Eksempler på brug af Dobson på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad med Dobson?
Dobson er en slem fyr.
Dobson ist ein schlimmer Kerl.Lektor Dobson?
Scheiße. -Professor Dobson?Dobson var i Irak fra 2003 til 2006.
Dobson war von 2003 bis 2006 im Irak.Jeg kender ikke Dobson.
Ich kenne Dobson nicht.Og Mrs. Dobson i Scrub-A-Dub på Pantages.
Und die Mrs. Dobson in Scrub-a-dub im Pantages.Palmer, McNally, Cuellar og Dobson.
Palmer, McNally, Cuellar und Dobson.Tamara Dobson spillede da panser, ikke?
Aber Tamara Dobson spielte da doch eine Polizistin?Taler du nogensinde med Linda Dobson?
Haben Sie Kontakt mit Linda Dobson?Dobson var i Basra, da alt gik ad helvede til.
Dobson war in Basra als es den Bach runterging.Tak for forelæsningen,lektor Dobson. Okay.
Danke für den Vortrag,Professor Dobson. Ok.Denne Dobson… han er en, man burde kende.
Dieser Dobson,… er ist die Art von Kerl, den du kennen solltest.Hvorfor? -De studerende venter på Bill Dobson.
Warum? Die Studenten warten auf Bill Dobson.Ingen nægter at Dobson var involveret i smugling.
Niemand leugnet, dass Dobson in Schmuggelei verwickelt war.Det tror jeg ikke- Synes, vi skal besøge din ven Dobson.
Dachte, wir besuchen deinen Freund, Dobson.Det er Phil Dobson. Han elsker at spille, men taber altid.
Das ist Phil Dobson, ein Glücksspieler, der immer verliert.Hvad fik dig til vælge Bill Dobson som mentor?
Warum hast du Bill Dobson als Mentor gewählt?Martin mener at Dobson arbejdede for en entreprenør kaldet Verax.
Martin glaubt, dass Dobson für einen Vertrags- partner des Militärs namens Verax gearbeitet hat.Vi måtte inddæmme situationen, da Dobson blev en risiko.
Wir mussten die Situation eindämmen, als Dobson eine Last wurde.Lokal politiet har Dobson som mistænkt i en smuglerring.
Das örtliche Präsidium hat Dobson als Verdächtigen in einem Schmugglerring abgestempelt.Hr. Dobson… Det er på tide vi gør hvad Gud ville kalde at udrydde de onde.
Mr. Dobson es wird Zeit für uns, das zu tun, was der liebe Gott die Bestrafung der Sünder nennen würde.Jeg har lige talt med Henry Dobson, Bethanys redaktør.
Ich habe eben mit einem Henry Dobson geredet, Bethanys Redakteur.McCombs, Evans, Dobson… Du sagde det hele var i mit hoved, men det passer ikke vel?
McCombs, Evans, Dobson… du sagtest, das sei alles nur in meinem Kopf, aber das ist es nicht, oder?Et typisk eksempal på specielt fremstillede støtteelementer til denne slags arbejde er vist i figur 6,som illustrerer Gullick Dobson 6/300/450 tons støttebuk med fuldt udbygget skjold.
Das typische Beispiel eines für diese ArtAbbauverfahren speziell angefertigten Ausbaueleraents, der 6/300/450-t-Ausbaubock mit voller Bruchabschirmung von Gullick Dobson, ist in Abb.Fordi du skal efter Dobson, og jeg er din rejseagent?
Weil du hinter Dobson her bist und… und was?- Bin ich jetzt deine Reiseberaterin?Kyle Dobson er eftersøgt af interpol, men filen er lukket. Der er ingen adgang uden gates tilladelse.
Kyle Dobson wird von Interpol gesucht, aber die Akte ist geschlossen… es gibt keinen Zugang, ohne Gates' Autorisierung.For hvad det er værd, så siger korporal dobson At Japs'erne måske har forgiftet kokosnødderne.
Nur zur Information, Korporal Dobson sagte, dass die Japaner vielleicht die Kokosnüsse vergiftet haben.Efter at have overlevet at blive gennemhullet af kugler, bliver Gill-man(Dyret) fanget og sendt til Ocean Harbor Oceanarium i Florida, hvor han bliver undersøgt af dyre-psykologen Professor Clete Ferguson(John Agar) ogden iktyologstuderende Helen Dobson Lori Nelson.
Nachdem das Ungeheuer, von Kugeln durchsiebt, schwer verletzt gefangen genommen wurde, wird das Amphibienwesen in das Ocean Harbor Oceanarium nach Florida überstellt, wo es von Professor Clete Ferguson undIchthyologie-Studentin Helen Dobson genauestens untersucht wird.Og jeg vil gerne takke Linda Dobson, som så det hele ske og er modig nok til at tale om det.
Und ich möchte auch Linda Dobson danken… die alles gesehen hat und den Mut hatte, die Wahrheit zu sagen.Til sidst kom Shirley Dobson med en officiel velkomsterklæring til kirken på vegne af Repræsentanternes Hus i staten Texas.
Schließlich präsentierte Shirley Dobson im Namen des Repräsentantenhauses von Texas eine offizielle Proklamation, um die Kirche willkommen zu heißen.
