Hvad Betyder DOKTORAFHANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Promotion
• Doktorarbeit
• Dissertation

Eksempler på brug af Doktorafhandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er min doktorafhandling.
Ist nur meine Doktorarbeit.

Doktorafhandling i antropologi.
Doktorarbeit in Anthropologie.

Det her er hans doktorafhandling.
Sein Ehrgeiz ist unendlich.

Doktorafhandling ved Santa Fe-instituttet.
Aufbaustudium am Santa Fe Institute.

Hun skrev på sin doktorafhandling.
Sie studierte für ihre Doktorarbeit.

Elev, og han var begyndt at føre tilsyn med Foster i samme år, at han fik tildelt sin egen doktorafhandling.
Student, und er hatte damit begonnen, überwachen Foster im selben Jahr, erhielt er seine eigene Promotion.

Efter at have modtaget sin doktorafhandling han deltog universitetet i Göttingen for et år(1921/22).
Nach Erhalt promovierte er an der Universität Göttingen für ein Jahr(1921/22).

Udgjorde vel grundlaget for Deres doktorafhandling?
Das trifft zu. Ihre Lieblingstheorie!

Min doktorafhandling er om byens historie og dens forbindelse til"The Underground Railroad" og så videre.
Meine Dissertation handelt von der Geschichte dieser Stadt und ihrer Verbindung zur Underground Railroad und vieler anderer Sachen.

Hun plagierede dele af sin doktorafhandling.
Sie plagiierte Teile ihrer Doktor-Dissertation.

Skrev doktorafhandling på Cal Tech… om den lanthan-doteret rubin-maser… der radikalt øgede radioteleskopers følsomhed.
Promotion an der Cal Tech über durch Lanthanid verunreinigten Rubinmaser der die Empfindlichkeit von Radioteleskopen beträchtlich erhöht.

Dieudonné modtaget både sin bachelorgrad(1927) og hans doktorafhandling(1931) fra École Normale.
Dieudonné erhielt seinen Bachelor-Abschluss(1927) und seiner Promotion(1931) an der École Normale.

Formand for Uddannelsesudvalget(19911995). 0 Doktorafhandling:"The effect of epidural analgesia for painrelief during labour on maternal and fetal metabolism" 1977.
Vorsitzende des Bildungsausschusses(1991-1995). 0 Dissertation"The effect of epidural analgesia for painrelief duringlabour on maternal and fetal metabolism" 1977.

Han opnåede sin magistergrad i 1942 og fortsatte med at forske i retning af hans doktorafhandling under FJ Murray.
Er erwarb seinen Master's Degree in 1942 und setzte seine Forschung zur Promotion unter FJ Murray.

Doktorafhandling om udviklingen af en vævning væven og strukturering elementer til fremstilling af tredimensionelle spacer stoffer for lette vægt kompositter, og strukturer spacer stoffer.
Doktorarbeit über die Entwicklung eines Webstuhls und strukturierende Elemente für die Herstellung von dreidimensionalen Abstandsgewirke für leichte Verbundwerkstoffen und Strukturen der Abstandsgewirke.

Skyldes Sokhotsky, der offentliggjorde dem i sin doktorafhandling i 1873, det vil sige 35 år før Plemelj.
Aufgrund Sokhotsky,, veröffentlichte sie in seiner Doktorarbeit im Jahre 1873, also 35 Jahre vor Plemelj.

Det står klart Iwasawa fundet dette en meget vanskelig periode, hvor de kan forsøge at afslutte arbejdet for hans doktorafhandling.
Iwasawa eindeutig fest, dass dieses eine sehr schwierige Zeit, in denen zu versuchen, die Arbeiten für seine Promotion.

Vi har listet her kun et par af de mange papirer, som Nelson skrev i årene efter hendes doktorafhandling, men det tog otte år, inden hun blev udnævnt til en tenured stilling ved McMaster.
Wir haben hier nur einige der vielen Papiere der Nelson schrieb in den Jahren nach ihrer Promotion, doch es dauerte acht Jahre zuvor wurde sie zu einer tenured Post in McMaster.

Han blev cand. theol. i 1974 og startede samme år et studieophold ved Universitetet i Heidelberg for at forberede sin doktorafhandling om Immanuel Kant.
Richtete sie sich ein Atelier in Eutin ein und begann im selben Jahr ihr Studium in Hamburg an der HFBK in der Bildhauerklasse von Edwin Scharff.

Jeg havde planlagt at arbejde for industrien efter at have udfyldt min doktorafhandling, men mange af mine professorer følte, at jeg ville gøre en god forsker og underviser, så jeg besluttede at forfølge en akademisk karriere.
Ich hatte geplant, Arbeit für die Industrie nach Abschluss meiner Promotion, aber viele meiner Professoren fühlte, dass ich eine gute Forscher und Lehrer, so entschied ich mich zu verfolgen, einer Universität Karriere.

Men i løbet af de år, at han var virksomhedens forskning for hans doktorafhandling Weaver havde andre job.
Doch während der Jahre, in denen er die Forschung für seine Doktorarbeit Weaver hatte andere Arbeitsplätze.

Den 3. oktober mødtes ombudsmanden med Ulf ÖBERG, referendar ved De europæiske Fællesskabers Domstol, som forbereder en doktorafhandling om gennemsigtighed.
Am 3. Oktober traf der Bürgerbeauftragte mit Herrn Ulf ÖBERG, Referendaram Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, der derzeit an einem Doktorat über Transparenz arbeitet.

Beca para la Realización de Tesis Doctorales[ legat til udarbejdelse af doktorafhandling], Banco de España, maj 1984- maj 1985;
Beca para la Realización de Tesis Doctorales[ Stipendium zur Durchführung der Promotion], Banco de España, Mai 1984 bis Mai 1985;

Det blev anset for et godt stykke arbejde, men Ehrenfest selv aldrig bedømt det meget højt og har valgt ikke at offentliggøre det efter at have modtaget sin doktorafhandling den 23 juni 1904.
Es wurde die Auffassung vertreten, ein gutes Stück Arbeit, aber Ehrenfest selbst nie bewertet sie sehr hoch, und hat sich nicht zu veröffentlichen sie nach Erhalt seiner Promotion am 23. Juni 1904.

Wall allerede havde fået tildelt et stipendium på Trinity College i 1959, før tildeling af hans doktorafhandling, og han holdt denne stipendiet indtil 1964.
Wall hatte bereits vergeben ein Stipendium am Trinity College in 1959 vor der Vergabe von promovierte und er hielt dieses Stipendium bis 1964.

Min hjemmebase er i USA, men lad os begynde i den anden ende af kortet, i Kyoto, Japan, hvor jeg boede hos en japansk familie mens jeg lavede en del af min doktorafhandling for 15 år siden.
Meine Ausgangsbasis ist in den USA. Aber beginnen wir doch auf der anderen Seite der Karte, in Kyoto, Japan wo ich bei einer japanischen Familie gewohnt habe als ich dort vor 15 Jahren Forschung für Teile meiner Dissertation betrieb.

Han studerede ved flere universiteter, bruge noget tid i München, hvor han deltog foredragsholdere af Hans Cornelius, før det træffer sin doktorafhandling på polsk Universitet Lwów(nu Lvov, Ukraine, men derefter under kontrol af Østrig).
Er studierte an verschiedenen Universitäten, die Ausgaben einiger Zeit in München, wo er an Dozenten von Hans Cornelius, bevor er seine Promotion an der polnischen Universität von Lemberg(heute Lwow, der Ukraine, aber dann unter der Kontrolle von Österreich).

Uddannelse 1970-1976: Økonomi og sociologi- Köln Univer sitet 1983: Doktorafhandling Dr. rer. pol.
Ausbildung 1970-1976: Studium der Wirtschaftswissenschaften und der Soziologie an der Universität Köln 1983: Promotion zum Dr. rer. pol.

Schwarz opholdt sig på Karlsuniversitetet efter hans undergraduate undersøgelser til at arbejde for hans doktorafhandling under tilsyn af Karel Petr.
Schwarz blieb an der Karls-Universität nach seinem Studium an der Arbeit für seine Doktorarbeit unter der Leitung von Karel Petr.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Wilhelm Magnus deltog universitetet i Frankfurt modtager hans doktorafhandling fra dette universitet i 1931.
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Wilhelm Magnus studierte an der Universität in Frankfurt empfängt seinen Doktortitel von der Universität in 1931.

Hvordan man bruger "doktorafhandling" i en Dansk sætning

Efter at have modtaget sin doktorafhandling ved 22, Jean Piaget begyndte sin lange karriere, som har efterladt et dybt spor i psykologi og pædagogik.

Et tilskud fra bestyrelsen for Advanced Studies og forskning tillod en doktorafhandling i phycology i Botanisk Have i Madrid.

Har ind til nu kun været indberettet som doktorafhandling.

Samme år studerer Unn Falkeid Butenschøn Petrarca og det moderne selvet i en doktorafhandling ved universitetet i Oslo.

Erik Lund er børnepsykolog og skal forsvare en doktorafhandling om emnet.

Thien med succes sin doktorafhandling, som omhandlede nye præventive metoder mod malaria.

Har ind til nu kun v{\ae}ret indberettet som doktorafhandling.

En doktorafhandling fra Helsingfors Universitet viste, at alle kroniske liggesår helede på højst 200 dage ved behandling med harpikssalve.

Efter at have indhentet sin doktorafhandling, Anderson underviste først ved Columbia University og senere på Harvard University.

Hvordan man bruger "promotion, dissertation, doktorarbeit" i en Tysk sætning

Promotion teilzunehmen empire city casino gewonnen.

Schlie lich ihre dissertation drucken, diplomarbeit.

Dissertation von Viorika Kothcier, Verlag Dr.

Für wen ist eine Promotion geeignet?

Dieser Vorgang wird auch Promotion genannt.

Doktorarbeit von Thomas Rösser, Verlag Dr.

Doktorarbeit von Nils Jobke, Verlag Dr.

Doktorarbeit von Alexander Weber, Verlag Dr.

Ihre Doktorarbeit betraf ein physikalisch-chemisches Thema.

Dissertation von Ingo Rinken, Verlag Dr.