Hvad Betyder DRÆBE DIG NU på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich jetzt töten

Eksempler på brug af Dræbe dig nu på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg burde dræbe dig nu.
Ich sollte Sie töten.

At dræbe dig nu… Vil være barmhjertigt.
Dich jetzt zu töten… wäre eine Gnade.

Må jeg dræbe dig nu?
Kann ich dich jetzt töten?

Vi ved begge, at jeg er nødt til at dræbe dig nu.
Wir wissen beide, dass ich dich jetzt töten muss.

Jeg burde dræbe dig nu.
Ich sollte dich erschießen.

Giv mig en grund til, at jeg ikke skal dræbe dig nu.
Gib mir einen Grund, dich nicht jetzt sofort zu töten.

Jeg burde dræbe dig nu.
Ich sollte dich jetzt töten.

Giv mig en god grund til, hvorfor jeg ikke skulle dræbe dig nu!
Nenn mir einen Grund, dich nicht gleich zu töten.

Jeg kunne dræbe dig nu.
Ich könnte dich jetzt töten.

Hvorfor dræbe dig nu, prins af Troja hvor ingen ser dig falde?
Warum sollte ich dich jetzt töten, Prinz von Troja, wenn niemand sieht, wie du fällst?

Negan vil dræbe dig nu.
Negan wird dich jetzt töten.

Jeg kunne dræbe dig nu og måske begå en fejl, men jeg tror ikke, det ville gå ud over min nattesøvn.
Ich könnte dich jetzt sofort umlegen, und es wäre vielleicht ein Fehler, aber ich würde mir darüber nicht den Kopf zerbrechen.

Jeg burde dræbe dig nu.
Ich sollte Euch jetzt töten.

Men jeg er nødt til at dræbe dig nu.
Aber ich muss Sie jetzt töten.

Jeg kan dræbe dig nu. Men det er ikke nok. For først.
Ich könnte dich jetzt umbringen, aber das würde nicht reichen, denn zuerst, Mann.

Og jeg burde dræbe dig nu.
Und ich sollte dich jetzt töten.

Er der en grund til, jeg ikke skal dræbe dig nu?
Gibt es einen Grund, wieso ich Sie nicht auf der Stelle töten sollte?

Skal jeg dræbe dig nu?
Muss ich jetzt Dich umbringen?

Eller skulle jeg bare dræbe dig nu?
Oder soll ich Euch jetzt töten?

Eller jeg kan dræbe dig nu og leve endnu lykkeligere.
Und wäre dann noch viel glücklicher bis ans Ende meiner Tage. Oder ich könnte dich jetzt erschießen.

Måske skulle jeg dræbe dig nu.
Ich sollte Sie gleich töten.

Så jeg kunne dræbe dig nu og smutte?
Also kann ich Sie gleich hier töten und abhauen?

Så hvorfor skulle vi ikke dræbe dig nu,?
Warum sollten wir dich dann nicht jetzt umbringen?

Jeg burde dræbe dig nu.
Ich sollte euch töten, euch alle.

Han overvejer at dræbe dig nu.
Er will dich jetzt umbringen.

Jeg burde dræbe dig nu.
Ich sollte Euch auf der Stelle töten!

Det er let for mig at dræbe dig nu.
Es ist jetzt sehr einfach für mich, Sie zu töten.

Giv mig en god grund til hvorfor jeg ikke skulle dræbe dig nu… og ende dit landsforræderi?
Nennt mir einen guten Grund warum ich Euch jetzt nicht töten sollte…- und dem Verrat ein Ende bereiten sollte?

Men jeg dræber dig nu.
Aber Sie bringe ich jetzt um.

Og hvis jeg dræber dig nu?
Und was, wenn ich Sie jetzt töte?