Hvad Betyder DRÆBE HAM , MEN HAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihn töten , aber er

Eksempler på brug af Dræbe ham , men han på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De ville dræbe ham, men han løb.
Sie wollten ihn töten, aber er floh.

Han havde muligheden for at dræbe ham, men han tøvede.
Er hätte ihn leicht töten können. Doch er zögerte.

De ville dræbe ham, men han nægtede at sige noget.
Sie würden ihn umbringen. Aber er wird ihnen trotzdem nicht sagen, was sie wollen.

De fængsel ham, slog ham, og forsøgte at dræbe ham, men han blev ved med at rejse sig op!
Sie verhafteten ihn, schlugen ihn, wollten ihn töten. Er aber kämpft weiter!

Kuglen vil dræbe ham, men han bliver stærkere hver dag, indtil han dør.
Die Kugel wird ihn töten, aber er wird jeden Tag stärker, bis er stirbt.

Vi dræbte ham, men han er her stadig.
Wir haben ihn getötet. Aber er ist noch hier.

De torterede og dræbte ham, men han havde den heller ikke, for hæler-TJ har den.
Sie haben den Mann getötet, aber er hatte die Kette nicht, denn TJ, der Hehler, hat sie.

Han vil ikke dræbe ham, men kurere ham.- Du er vel ligeglad?
Er wollte ihn nicht umbringen, sondern heilen. Interessiert Sie das?

Ikke dræbe ham, men fange ham..
Nicht, ihn zu töten, sondern ihn zu fassen.

Jeg prøvede at dræbe ham, men Gabriel stoppede.
Ich wollte ihn töten, aber Gabriel hielt an.

Jeg skal nok dræbe ham, men ikke nu.
Ich werde ihn töten, aber nicht jetzt.

Margo ville dræbe ham, men vi klarede det.
Margo wollte ihn mit einem Dschinn töten, aber das haben wir geklärt.

At vi vil dræbe ham, men ikke hvorfor.
Er weiss das wir ihn Tod wollen. Aber nicht warum.

Jeg ville ikke dræbe ham, men det må jeg have gjort.
Ich wollte ihn nicht töten, aber… das habe ich wohl.

Hvorfor? De døde prøvede at dræbe ham, men det lykkedes ikke for dem.
Warum? Die Toten wollten ihn töten, aber sie haben es nicht getan.

Det vil ikke dræbe ham, Men det vil sænke ham..
Es wird ihn nicht töten, aber es wird ihn langsamer machen.

Jeg er klar til at dræbe ham, men du skal vide, hvad det betyder.
Ich bin bereit, ihn zu töten. Aber dir muss bewusst sein, was das bedeutet.

Jeg opsøgte ham forleden for at dræbe ham, men så var du der.
Ich wollte ihn schon neulich abends töten, aber du warst da.

Jeg tror ikke, skuddet dræbte ham, men han er såret.
Ich glaube, er ist nicht tot, aber der Schuss verletzte ihn.

Dræb ham, men stille.
Tötet ihn. Aber leise.

Jeg dræbte ham, men.
Ich tötete so einen Typen, aber.

Jeg dræbte ham, men nej!
Aber ich habe niemanden getötet!

De dræbte ham, men ikke der.
Sie haben ihn getötet, aber nicht dort.

Jeg kunne have dræbt ham, men Telya stoppede mig.
Ich hätte ihn töten können, aber Teyla ließ mich nicht.

Hør her de dræbte ham, men de var efter dig.
Hör zu, ihn haben sie getötet… aber hinter dir waren sie her.

Stødene brude have dræbt ham, men det gjorde de ikke.
Der Strom hätte ihn- Nicht Persönliches! töten müssen, tat es aber nicht.

Du har måske dræbt ham, men jeg var årsagen til det.
Du hast ihn vielleicht getötet, aber ich bin der Grund dafür.

Ares afholder sig fra at dræbe ham, men fordi Percy vandt, vinder han mesterbolten og mørkets røde.
Ares verzichtet darauf, ihn zu töten, aber weil Percy gewonnen hat, gewinnt er den Meisterbolzen und das Ruder der Dunkelheit.

Hamlet går efter Claudius med den hensigt at dræbe ham, men tøver og nægter at dræbe Claudius mens han er i bøn.
Hamlet geht Claudius mit der Absicht nach, ihn zu töten, zögert aber und weigert sich, Claudius im Gebet zu töten..

De Anders drenge forsøger at kidnappe ham og dræbe ham, men mislykkes;
Die Anders-Jungen versuchen ihn zu entführen und ihn zu töten, aber scheitern;