Hvad Betyder DRÆBER SAMMEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zusammen tötet

Eksempler på brug af Dræber sammen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Familien, der dræber sammen.
Die Familie, die zusammen tötet.

Tre eller flere, der dræber sammen.
Drei oder mehr, die gemeinsam töten.

Familien som dræber sammen bliver sammen..
Eine Familie, die zusammen tötet, bleibt auch zusammen..

En familie, der dræber sammen.
Die Familie, die zusammen tötet.

Vi dræbte sammen.
Wir haben zusammen getötet.

Vi dræbte sammen.
Mordeten zusammen.

Fordi I dræbte sammen?- Hvorfor?
Wieso? Weil ihr zusammen tötet?

Hun skulle været dræbt sammen med prinsen.
Sie wollten sie gestern mit dem Prinzen zusammen töten.

Brains blev dræbt sammen med en ven.
Mit seinem Partner getötet. Dieser Brains wurde zusammen.

Og får Damon dræbt sammen med dig.
Und Damon wird mit dir gemeinsam getötet.

De mødtes og kan have dræbt sammen.
Dass sie einander eventuell kannten, vielleicht zusammen gemordet haben.

Johanna Beckett blev dræbt sammen med to kolleger.
Johanna Beckett wurde mit zweien ihrer Kollegen ermordet.

Han blev dræbt sammen med fire af mine venner.
Er wurde getötet, genauso wie vier meiner Freunde.

Vil du redde din stamme eller dræbes sammen med dem?
Willst du deinen Stamm retten oder zusammen mit ihm sterben?

Han blev dræbt sammen med en præst, tilsyneladende af en gruppe paramilitære.
Der junge Mann wurde zusammen mit einem Priester getötet, vermutlich von einer Gruppe paramilitärischer Kräfte.

Ingen af jer må blive dræbt sammen med mig.- Nej!
Ich will nicht, dass einer von euch mit mir umgebracht wird!- Nein!

Og ked af de andre fem mænd, som blev dræbt sammen med ham.
Ihm tut es auch leid. Und für die anderen fünf Männer, die mit ihm gestorben sind.

Du flyttede din kæreste ind i det hus hvor Trinity slog din kone ihjel-- så I kunne dræbe sammen?
Du hast deine Freundin in dem Haus wohnen lassen, in dem Trinity deine Frau ermordet hat… sodass ihr zusammen töten könnt?

Hun var 35. Hun blev dræbt sammen med 26 andre. Af en skør mand med pistol, som ikke ville betale skat.
Sie war 35. Sie starb zusammen mit 26 anderen Menschen durch einen verrückten Amokläufer, der keine Steuern mehr zahlen wollte.

Den italienske mafia-jæger Giovanni Falcone bliver dræbt sammen med sin hustru og tre livvagter, da 1000 kg sprængstof anbragt under hans bil bringes til eksplosion.
Mai: Der italienische Strafverfolger Giovanni Falcone stirbt zusammen mit seiner Frau und drei Leibwächtern auf der Autobahn A29, als eine halbe Tonne Sprengstoff beim Passieren seines Fahrzeugs ferngesteuert gezündet wird.

Krig og underernæring dræber folk sammen med håb.
Krieg und Unterernährung töten Menschen genauso wie Hoffnung.

Vi dræber alle tre sammen.
Wir töten die drei zusammen.

Jeg dræber dig sammen med de tre.
Ich töte dich und die drei.

De fatter ikke, den dræber alle sammen..
Sie verstehen nicht, dass es sie töten wird.

Vi dræber dem alle sammen..
Wir töten sie alle.

Og dræber dem alle sammen..
Und töten sie alle.

De dræber os alle sammen..
Sie töten uns alle.

De dræber os alle sammen..
Sie bringen uns alle um.

Vi dræber dem alle sammen..
Wir müssen sie alle töten.

Jeg dræber jer alle sammen!.
Ich erschieß euch alle!