Hvad Betyder DRÆBTE SIN BROR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hat seinen Bruder getötet

Eksempler på brug af Dræbte sin bror på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han dræbte sin bror.
Er tötete seinen Bruder.

Og så kommer vi og siger, at han dræbte sin bror?
Und jetzt sagen wir, er hätte seinen Bruder getötet?

Erik dræbte sin bror.
Erik tötete seinen eigenen Bruder.

DU KÆRLIGHED ER PISSET, jeg dræbte sin bror.
Dein Haustier ist sauer, weil ich seinen Bruder umgebracht habe.

Erik dræbte sin bror.
Erik hat seinen eigenen Bruder getötet.

Ingen interesserer sig for, at Jack Witkowski dræbte sin bror.
Es kümmert keinen, ob Witkowski seinen Bruder umgelegt hat.

Der dræbte sin bror Abel.
Der seinen Bruder Abel tötete.

Han sagde, han dræbte sin bror.
Er sagt, er hat seinen Bruder getötet.

Han dræbte sin brors familie.
Er tötete die Familie seines Bruders.

Karana gør en usandsynlig ven i Rontu, lederen af de vilde hunde, der dræbte sin bror.
Karana macht einen unwahrscheinlichen Freund in Rontu, dem Führer der wilden Hunde, die ihren Bruder getötet haben.

Fjølner dræbte sin bror forgæves.
Fjölnir tötete seinen Bruder umsonst.

Menneskehedens fornemste bedrifter afslører en guddommelig gnist. Men en mørk side i menneskets sjæl har luret, siden Kain dræbte sin bror.
Ihre größten Taten tragen göttliche Spuren… aber die menschliche Seele hat auch eine düstere Seite… wie eine schwärende Wunde, seit Kain seinen Bruder erschlug.

Saxon dræbte sin bror da han var 14.
Saxon hat seinen Bruder getötet, als er gerade mal 14 war..

Vred, at hans bror ville forringe sit arbejde i en sådan grad og forværret af hans mockeries, Romulus dræbte sin bror.
Wütend, dass sein Bruder seine Arbeit in solch einem Ausmaß verkleinern und durch seine Spötter verschärft, hat Romulus seinen Bruder getötet.

Kwenthrith dræbte sin bror, Offas naturlige arving.
Kwenthrith tötete ihren Bruder, Offas natürlichen Thronfolger.

Han dræbte sin bror og ville dræbe Julia.
Er hat seinen Bruder getötet und war hinter Julia her.

Han dræbte sin brødre i netop dette værelse.
Er tötete seine Brüder hier in diesem Zimmer.

De tror, han forsøgte at dræbe sin bror?
Warum sind Sie voller Wut? Glauben Sie, dass er versucht hat, seinen Bruder umzubringen?

Hvis Barnell har dræbt sin bror… Hans kone er måske den næste.
Und wenn Barnell schon seinen Bruder umgebracht hat… Ist seine Frau die Nächste.

At dræbe sin bror ville være som at dræbe en del af sig selv.
Seinen Bruder zu töten, das ist, als tötet man einen Teil seiner selbst.

Hun siger, hun kender, der dræbte sine brødre.
Sie sagt, sie weiß, wer ihre Brüder getötet hat.

Aztekerguden, der dræbte sine brødre for at få magten.
Ein Aztekengott, der an die Macht kam, indem er seine Brüder tötete.

For at Voldsgerningen mod Jerubba'als halvfjerdsindstyve Sønner kunde blive hævnet og deres Blod komme over deres Broder Abimelek, som havde dræbt dem, og over Sikems Borgere, som havde sat ham i Stand til at dræbe sine Brødre.
Auf daß der Frevel, an den siebzig Söhnen Jerubbaals begangen, und ihr Blut käme auf Abimelech, ihren Bruder, der sie erwürgt hatte, und auf die Männer zu Sichem, die ihm seine Hand dazu gestärkt hatten, daß er seine Brüder erwürgte.

Han dræbte sin egen bror.
Und seinen Bruder ermordet.

Din far dræbte sin egen bror-.
Dein Vater tötete seinen eigenen Bruder.

Imidlertid hadede Seth sin bror og dræbte ham.
Seth, der seinen Bruder Osiris hasste, ersann eine List, um ihn zu töten.

Alle er ligeglade med, at Jack Witkowski dræbte sin åndssvage bror.
Es interessiert keine Sau, ob Jack Witkowski seinen Bruder umgelegt hat.

Og du ville støtte en pige, der dræbte sin egen bror?
Und du würdest dich mit einem Mädchen verbünden, das ihren eigenen Bruder getötet hat?

Misundelig over Guds kærlighed til Abel dræbte Kain sin bror, skjulte hans lig og løj for Herren.
Aus Neid auf Gottes Liebe zu Abel tötete Kain seinen Bruder, versteckte den Leichnam… und log den Herrn im Himmel an.

Vi tror,? at han regnede ud hun var ansvarlig for at dræbe sine brødre og dræbte hendes for tilbagebetalingstid.
Wir denken, dass er herausgefunden hat, dass sie an den Morden seiner Brüdern verantwortlich ist und tötet ihre aus Rache.