Eksempler på brug af Dumme tøs på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dumme tøs.
Blödes Gör.Sikke noget pjat. Dumme tøs.
Unsinn. Du dummes Mädchen.Dumme tøs!
Den der dumme tøs i baren.
Diese dumme Tussi in der Bar.Dumme tøs.
Du dummes Kind!Det var pengene, din dumme tøs.
Es war wegen des Geldes, du blöde Schlampe.Dumme tøs.
Du blödes Ding.Du skulle være blevet. Dumme tøs.
Dummes Mädchen, du hättest bleiben sollen.Dumme tøs. Hvordan går det?
Dummes Mädchen. Wie geht's?Du er ikke Absolem.Jeg er Absolem. Dumme tøs.
Du bist nicht Absolem,ich bin Absolem, dummes Gör.Kom med. Dumme tøs! Baghra! Hvad….
Dummes Mädchen! Baghra! Komm mit. Was….Jeg kan ikke hjælpe dig, hvisdu ikke ved, hvem du er, dumme tøs.
Ich kann nichts tun, wenn du nicht weißt,wer du bist, dummes Gör.Dumme tøs, hun lod sin el-tamponvarmer være tændt.
Das dumme Weib vergaß ihren elektrischen Tamponwärmer.Ja, dumme tøs fra yogaholdet, jeg mener dig.
Genau, du Rotzgöre aus meiner Yoga-Klasse, Dumme tøs, efter alt hvad du har været vidne til her tror du stadig, at det bare er overtro.
Du dummes Mädchen, nach allem, was du hier gesehen hast, denkst du immer noch, das wäre nur Aberglaube.Det er bare en dum tøs, der dater en kriminel.
Das ist nur ein dummes Mädchen, das sich mit einem Kriminellen trifft.Hun er bare en dum tøs.
Sie ist nur ein dummes Mädchen.Dum tøs. Hun skulle aldrig have stolet på dig.
Dummes Mädel. Sie hätte dir nie vertrauen sollen.Jeg er måske en dum tøs, men jeg er ingen skurk.
En dum tøs som Christine ville have fået os dræbt indenfor en uge.
Ein Dummbrot wie Christine hätte uns innerhalb einer Woche getötet.En dum tøs som Christine ville have fået os dræbt indenfor en uge.
Eine dumme Tussi wie Christine hätte uns das Leben gekostet.Ingen kan lide en dum tøs, men denne operation er så sjov, at jeg elsker hende for at brænde et hul i sin mave.
Niemand mag ein Dummchen, aber diese OP macht so viel Spaß, dass ich es toll finde, dass sie sich ein Loch in den Magen geätzt hat.Din dumme lille tøs.
Du dummes kleines Mädchen!Du skar mig, din dumme lille tøs.
Du hast mich verletzt, du ungeschicktes, dummes Ding.
