Eksempler på brug af Dynamo på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den dame er en dynamo.
Er Dynamo hårdt såret?
Ist Dynamo schwer verletzt?Her kommer Buzzsaw og Dynamo!
Buzzsaw und Dynamo.Dynamo, kunne han se ham?
Dynamo, konnte er was sehen?Men jeg skal bruge dynamoen.
Aber ich brauche den Dynamo.Langsommeste, Dynamo, i sidste uge, 1:39.
Am langsamsten war Dynamo mit 1:39,3.Okay. Vi begynder med dig, Dynamo.
Okay. Ich fange mit Ihnen an, Dynamo.Operation Dynamo afventer Deres ordre.
Operation Dynamo wartet auf Ihren Befehl.Hjælp mig, Annie.- En dynamo?
Du musst mir helfen, Annie.- Einen Dynamo?Dynamo, være sikker på, han ikke ser der.
Dynamo passt auf, dass er nichts sieht.Jeg skal bruge dynamoen fra hans cykel.
Ich brauche den Dynamo von seinem Fahrrad.Efter opholdet i FCK skiftede han til Dynamo Kijev.
Nach zwei Jahren wechselte er zu Dynamo Kiew.Kachigundas dynamo kan jeg gøre det.
Mit Mr. Kachigundas Dynamo kann ich es schaffen.Dynamo tager kontrol over kampen.
Dynamo beherrscht jetzt das Spiel. Goldov zieht an allen vorbei.Hvem vil se Dynamo køre nogle runder?
Wie Dynamo sich im Kreis drehte? Wer will sehen,?Han blev herefter solgt til ligarivalerne Dynamo Moskva.
Anschließend wurde er von VK Dynamo Moskau verpflichtet.Håndsving dynamo kan give 2 lysdioder til at skinne.
Handkurbel Dynamo kann 2 LEDs zu leuchten.Det fungerer meget som en stor generator eller dynamo.
Es verhält sich sehr ähnlich wie ein großer Generator oder Dynamo.Måske vælger jeg Dynamo, men Buzzsaw er regerende mester.
Und Sie?- Ich weiß nicht. Vielleicht Dynamo.Han har tidligere blandt andet spillet tre år i Dynamo Moskva.
Ab der Spielzeit 2000 spielte er zwei Jahre bei Dynamo Moskau.West Ham mod Dynamos sidste kamp på Boleyn Ground.
West Ham gegen Dynamo, das allerletzte Match im Boleyn Ground.I 2008 blev Alexander Kerzhakov en spiller af Dynamo Moscow.
Im Jahr 2008 wurde Alexander Kerzhakov ein Spieler von Dynamo Moscow.En dynamo konverterer mekanisk energi til jævnstrøm.
Der Dynamo stellt aus mechanischer Energie elektrische Energie her.I sæsonerne 1985-86 og 1986-87 sluttede Dynamo igen på andenpladsen.
In den Spielzeiten zwischen 1985 bis 1987 belegte Dynamo jeweils den zweiten Platz.Venner, Doctor Dynamo siger: Jeg har fået en ny kæreste.
Freunde! Doctor Dynamo sagt: Ich habe eine neue Freundin, Vanshika.Derudover spillede den kendte fodboldmålmand Lev Jasjin nogle kampe for Dynamos ishockeyhold.
Außerdem spielte Lew Jaschin, ein bekannter Fußball-Torhüter, einige Spiele für die Eishockeymannschaft von Dynamo.Produktnavn: Dynamo lommel Salg emballage: farverig kasse med boble taske.
Produktname: Dynamo flashligh Verkaufsverpackungen: bunter Kasten mit Luftblasenbeuteln.Ironisk nok, født det samme år som Charles Babbage var Michael Faraday,der fuldstændig ville revolutionere alt med dynamoen, transformeren, alle den slags ting.
Ironischerweise im gleichen Jahr geboren wie Charles Babbage war Michael Faraday,der alles komplett revolutionieren sollte mit dem Dynamo, Transformatoren, allerlei Dingen.Indtil 1991 var HK Dynamo underlagt og finansieret af KGB.
Bis 1991 war Dynamo dem Geheimdienst der Sowjetunion, dem KGB, untergeordnet und wurde durch diesen finanziert.Jeg takker Reino Paasilinna for hans vigtige og meget relevante betænkning om et europæisk informationssamfund som middel til vækst og beskæftigelse, som jeg støtter, navnlig fordi der kræves hurtig gennemførelse af syvende rammeprogram for forskning og af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation(CIP) for 2007-2013,som begge skal sikre tilstrækkelige finansielle ressourcer til at støtte ikt som en dynamo for konkurrenceevne, vækst og jobskabelse.
Ich möchte Herrn Paasilinna zu diesem wichtigen und aktuellen Bericht über eine europäische Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung, den ich uneingeschränkt unterstütze, beglückwünschen. Besonders begrüße ich die Forderung nach der baldigen Annahme des 7. Forschungsrahmenprogramms und des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation für 2007-2013,die beide die Bereitstellung hinreichender finanzieller Mittel zur Unterstützung der Informations- und Kommunikationstechnik(IKT) als Motor für Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung gewährleisten sollen.
