Hvad Betyder E-MAIL SAMT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• E-mail sowie

Eksempler på brug af E-mail samt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

En eml-fil kan indeholde e-mail samt vedhæftede filer.
Eine Eml-Datei kann der e-Mail sowie die Anhänge enthalten….

Top New Zealand casinoer tilbyder ikke kun spil, som kan afspilles med britiske pund, men ofte også tilbyde yderligere muligheder support for New Zealand spillere i form af levende online chats, e-mail samt gratis telefon numre.
Top Neuseeland Casinos bieten nicht nur Spiele, die mit dem britischen Pfund spielbar sind aber oft bieten auch zusätzliche Support-Optionen für New Zealand Spieler in Form von Live-Online-Chats, E-Mail sowie gebührenfreie Telefonnummern.

Oprettelse af en billet er både af E-Mail samt form er muligt baseret.
Das Anlegen eines Tickets ist sowohl per E-Mail als auch formularbasiert möglich.

Når du tjekker din e-mail samt se nogle tvivlsomme tilbehør medfølger, ikke travlt med at åbne dem.
Bei der Überprüfung des E-Mail und auch einige fragwürdige Add-ons enthalten sehen, keine Eile, sich zu öffnen.

Sende til venner og familie information om produkter eller links til sider på e-mail, samt via Facebook eller Twitter;
Senden an Freunde und Familie Informationen über Produkte oder Links zu Seiten, auf E-Mail, als auch über Facebook oder Twitter.

Ved behandlingen af din e-mail, samt se nogle mistænkelige tilbehør medfølger, ikke skynder sig at åbne dem.
Bei der Überprüfung sehen Ihre E-Mail sowie einige fragwürdige Anhänge bestand aus, keine Eile, sich zu öffnen.

Vedligeholdelse omfatter førsteklasses support via telefon eller e-mail samt gratis opgraderinger til fremtidige versioner af Revu inden for et år efter købet.
Dank einer Wartungsvereinbarung erhalten Sie für ein Jahr nach Ihrem Kauf Premium-Support per Telefon oder E-Mail sowie kostenlose Upgrades auf neue Versionen von Revu für Mac.

Når du kontrollerer din e-mail, samt se nogle tvivlsomme vedhæftede filer bestod af, ikke skynder sig at åbne dem.
Wenn Sie Ihre E-Mail sowie sehen einige verdächtige Zubehör Prüfung bestand aus, keine Eile, sich zu öffnen.

Når du kontrollerer din e-mail, samt se nogle tvivlsomme vedhæftede filer bestod af, ikke skynder sig at åbne dem.
Bei der Überprüfung sehen Ihre E-Mail sowie einige fragwürdige Anhänge bestand aus, keine Eile, sich zu öffnen.

Når du kontrollerer din e-mail, samt se nogle tvivlsomme tilføjelser inkluderet, ikke skynde sig at åbne dem.
Wenn Sie Ihre E-Mail sowie sehen einige fragwürdige Zubehör Inspektion enthalten, Sie beeilen Sie sich nicht, sie zu öffnen.

Deal med enormt antal af e-mails samt super-store postkasser.
Deal mit enormen Anzahl von E-Mails sowie super-große Postfächer.

I modsætning til forgængeren fortæller Polar-aktivitetsmåleren Loop 2 dig med symboler og vibration om indgående opkald, beskeder, e-mails samt kalenderbegivenheder(til iOS, Android følger).
Im Vergleich zum Vorgänger erinnert der Polar Activity Tracker Loop 2 mit Symbolen und Vibration über Benachrichtigungen für ankommende Anrufe, Nachrichten, E-Mails sowie Kalendereinträge(für iOS, Android folgt).

Alle medlemsstater har lovgivning, som i det mindste implicit forbyder skrivning og afsendelse af sms'er eller e-mails samt internetbrowsing under kørslen.
In allen Mitgliedstaaten gibt es Rechtsvorschriften, die, zumindest implizit, das Verfassen von Textnachrichten, das Lesen und Senden von E-Mails und das Surfen im Internet während des Fahrens verbieten.

På den baggrund har Kommissionen ikke til hensigt at indføre et nyt lag i EU-lovgivningen for at forbyde skrivning og afsendelse af sms'er eller e-mails samt internetbrowsing under kørslen.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigt die Kommission nicht, zusätzliche EU-weite Rechtsvorschriften einzuführen, um die Praxis des Verfassens von Textnachrichten, des Lesens und des Sendens von E-Mails und des Surfens im Internet während des Fahrens eines Kraftfahrzeugs zu verbieten.

Straks læse alle indgående og udgående e-mails, samt tidsstempel og kontaktoplysninger på afsender.
Lesen Sie sofort alle eingehenden und ausgehenden E-Mails sowie den Zeitstempel und die Kontaktdaten des Absenders.

Microsoft Outlook hjælper brugerne med at organisere deres e-mails, samt alle andre former for korrespondance.
Microsoft Outlook hilft Benutzern, ihre E-Mails zu organisieren, sowie alle anderen Formen der Korrespondenz.

Det kan reparere stor størrelse PST-fil og understøtter reparation PST-filer oprettet af en Outlook-version starter fra Outlook 2000 til seneste er Outlook 2010 Det kan reparere og gendanne slettede eller tabte e-mails samt andre Outlook attributter ligesom kontakter, kalender, opgaver, noter mv fra password beskyttet PST-fil.
Es kann große große PST Datei zu reparieren und unterstützt die Reparatur PST Dateien von jedem Outlook Version ab Outlook 2000 bis Outlook 2010 als neueste Es kann Reparatur und Wiederherstellung gelöschter oder verloren gegangener E Mails sowie andere Outlook Attribute wie Kontakte, Kalendereinträge, Aufgaben, Notizen, etc.

Som Skriftlig Meddelelse anses endvidere et budskab, som er kommet frem til den anden part ved hjælp af telegraf, telefax eller telex med angivelse af afsender samt e-mail, men ikke andre elektronisk overførte budskaber.
Als schriftliche Mitteilung gilt zudem jede Nachricht, die der anderen Partei über Telegraf, Telefax oder Telex mit Angabe des Absenders übermittelt wurde sowie über E-Mail.

Reservationer: vi bruger dine personoplysninger til at gennemføre og adminstrere din online reservation og til at sende dig en e-mailbekræftelse samt en e-mail forud for ankomst med information om området og overnatningsstedet.
Buchungen: wir nutzen personenbezogene Informationen zur Vervollständigung und Verwaltung Ihrer Online-Buchung und zur Zusendung einer Bestätigungs-E-Mail, einer E-Mail vor Ihrer Anreise sowie von Informationen über die Umgebung Ihrer Unterkunft und Ihre Unterkunft selbst.

Jeg glæder mig over e-mail om en sang, du gerne vil drøfte her, samt opfølgning e-mail til andres kommentarer om en sang.
Ich begrüße E-Mail über jeden Song, den Sie mögen, hier diskutieren, sowie E-Mail einrichten, um jemand anderen folgen Kommentare über einen Song.

De fleste af de officielle e-mails samt personlige e-mails læses på Outlook de fleste gange.
Die meisten offiziellen E-Mails sowie persönliche E-Mails werden meistens in Outlook gelesen.