Hvad Betyder EFFEKTIVE FUNKTIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• leistungsstarken Funktionen
• effizienten Funktionen

Eksempler på brug af Effektive funktioner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Giv effektive funktioner for dig at holde dine børn sikkert.
Bietet effektive Funktionen für Sie Ihre Kinder sicher zu halten.

VivaVideo er gratis videoredigering app, vores in-app køb tilbyde effektive funktioner for en endnu bedre historiefortælling oplevelse.
VivaVideo ist kostenlos Video-Editing-App, unsere in-App-Käufe bieten leistungsstarke Funktionen für eine noch bessere Geschichten Erfahrung.

Disse effektive funktioner er ikke tilgængelige med det store flertal af booking motorer.
Diese effizienten Funktionen sind nicht verfügbar mit der überwiegenden Mehrheit der Booking Engines.

De nye rapporter vedrørende Analytics til mobilapps indeholder også mange andre effektive funktioner, som Google Analytics-brugere er blevet vant til.
Der neue Bericht"Analytics für mobile Apps" umfasst viele andere wichtige Funktionen, die Nutzer von Google Analytics bereits kennen.

Det er spækket med effektive funktioner og de signet til at beskytte din anony mitet.
Es ist voll mit leistungs starken Features und dafür gemacht, deine persönlichen Daten zu schützen.

En enkelt oversigt over kunden, omfattende interaktionsdata og analyser på tværs af kanaler, indsigt i, hvad der fungerer, og hvad der ikke gør, og effektive funktioner i ét integreret system.
Ganzheitliche Sicht auf den Kunden, umfassende Interaktionsdaten und kanalübergreifende Analysen, Erkenntnisse über gut und weniger gut funktionierende Aktivitäten und leistungsstarke Fähigkeiten mit einem integrierten System.

Udfør beregninger med effektive funktioner og formler i regneark.
Leistungsstarke Funktionen und Formeln in den Tabellen erleichtern die Durchführung von Berechnungen.

Med effektive funktioner som Smart synkronisering og Showcase sørger Dropbox Professional for, at opbevaring af 2 TB(2.000 GB) filer, deling af arbejde med klienter og forløbsstyring undervejs bliver lettere end nogensinde.
Mit leistungsstarken Features wie Smart Sync und Showcase macht Dropbox Professional das Speichern von 2 TB(2.000 GB) an Dateien, das Freigeben von Arbeiten für Kunden und das Nachverfolgen des Projektfortschritts einfacher denn je. Mehr erfahren.

Med TripAdvisor Premium kan du føje nye, effektive funktioner til din side, der viser det bedste fra din restaurant.
Mit dem TripAdvisor-Premiumpaket können Sie leistungsstarke, neue Funktionen zu Ihrer Seite hinzufügen, die Ihr Restaurant von seiner besten Seite zeigen.

Disse effektive funktioner er ikke tilgængelige med det store flertal af booking motorer.
Diese effizienten Funktionen sind nicht mit der überwiegenden Mehrheit der Buchungsmaschinen zur Verfügung.

MultiWay Xtra giver dig 720 måder til at udnytte disse effektive funktioner, der vil få din pengestabel til at vokse højere end junglens træer!
MultiWay Xtra bietet 720 Möglichkeiten, diese mächtigen Features zu nutzen, um Ihre Gewinne bis in den Himmel über dem Dschungel wachsen zu lassen!

Kombinationen af effektive funktioner og vage retningslinjer, dog sætter velmenende forskere i en vanskelig situation.
Die Kombination von leistungsstarken Funktionen und vage Richtlinien jedoch legt gut gemeinte Forscher in einer schwierigen Situation.

Med TripAdvisor Premium til restauranter kan du føje nye, effektive funktioner til din side, der viser det bedste ved din restaurant.
Mit dem TripAdvisor-Premiumpaket für Restaurants können Sie leistungsstarke, neue Funktionen zu Ihrer Seite hinzufügen, die Ihr Restaurant von seiner besten Seite zeigen.

Med så mange spændende og effektive funktioner til at nyde og udnytte i note 7, du står til at drage mere, hvis du kan overføre musik Billeder til Samsung Galaxy Note 7 ubesværet og med alle de filer sikkert.
Mit so vielen spannenden und effizienten Funktionen in der Anmerkung zu genießen und zu nutzen 7, Sie stehen mehr profitieren, Wenn du kannst Übertragen von Musik Fotos zu Samsung Galaxy Note 7 mühelos und mit allen Dateien sicher.

Takket være dens enkle, men effektive funktioner, denne respektive værktøj kan downloade videoer fra ethvert websted.
Dank seiner einfachen, aber effektiven Funktionen, Diese jeweilige Werkzeug können Videos von beliebigen Website herunterladen.

Alle disse unikke og effektive funktioner, som kan være kompatibel med både mobiltelefoner og computere gjort dette værktøj top i konkurrencen.
Diese einzigartige und leistungsstarken Funktionen werden kann mit Telefonen und Computern kompatibel gemacht dieses Tool Top im Wettbewerb.

IPadOS indeholder effektive funktioner og ind byg gede apps, der er udviklet til at udnytte de enestående muligheder på iPad.
IPadOS kommt mit leistungs starken Features und integrierten Apps, die dafür gemacht sind, die einzigartigen Möglichkeiten des iPad optimal zu nützen.*.

En super-blød og utrolig stærk vævning, der kombinerer de mest effektive funktioner fra både dobbelt og enkelt-vævning, for at skabe en åndbar men stadig slidstærke materiale til ofte brug- dog med fokus på komfort.
Mit einem Fokus auf Komfort- Ein super- weich und unglaublich stark weben, die die leistungsstarken Funktionen von sowohl Einzel- als auch Doppelgewebe verbindet, eine atmungsaktive, aber immer noch haltbaren Material für den häufigen Gebrauch zu erstellen.

Blå Auto detaljer ler til at fjerne forurenende stoffer glat og effektivt Funktioner.
Blau Auto Detailing Clay zum Entfernen von Verunreinigungen reibungslos und effektiv Merkmale.

Undtagelsen må ikke skade konkurrencen eller det indre elektricitetsmarkeds effektive funktion eller den effektive funktion af det reguleringssystem, som samkøringslinjen er forbundet med.
Die Ausnahme wirkt sich nicht nachteilig auf den Wettbewerb oder das effektive Funktionieren des Elektrizitätsbinnenmarkts oder das effiziente Funktionieren des regulierten Netzes aus, an das die Verbindungsleitung angeschlossen ist.

En afgørende forudsætning for EU's fortsatte effektive funktion efter den historiske udvidelse omfatter en tilpasning af de institutionelle rammer til de nye omstændigheder.
Eine wesentliche Voraussetzung für das weitere effektive Funktionieren der EU nach der historischen Erweiterung wird darin bestehen, ihren institutionellen Rahmen an die neuen Gegebenheiten anzupassen.

Køb Bil rengøring Online 34363 Blå Auto detaljer ler til at fjerne forurenende stoffer glat og effektivt Funktioner.
Kaufen Auto Reinigung Online 34363 Blau Auto Detailing Clay zum Entfernen von Verunreinigungen reibungslos und effektiv Merkmale.

ECB finder generelt, at af hensyn til markedets smidige og effektive funktion er det væsentligt, at passende og standardiserede oplysninger, såvel som standardiseret statistik er til rådighed for markedsdeltagerne. Det anbefales derfor at benytte samme ordlyd i artikel 5.
Generell ist die EZB der Ansicht, dass es für ein reibungsloses und effizientes Funktionieren des Marktes wichtig ist, dass Marktteilnehmer Zugang zu hinreichenden und standardisierten Informationen sowie standardisierten Statistiken haben.

Hvis Parlamentet godkender denne procedure, vil det skabe en yderst negativ præcedens for sin rolle og effektive funktion, hvorimod det i stedet bør værne om sine kontrolbeføjelser, lovgivende beføjelser og andre beføjelser som den eneste valgte institution på europæisk niveau.
Wenn das Europäische Parlament eine derartige Vorgehensweise akzeptiert, schafft es einen sehr negativen Präzedenzfall für seine Rolle und sein effizientes Funktionieren, obwohl es- als einzige gewählte Einrichtung auf europäischer Ebene- seine Kontrolle, Rechtssetzung und andere Befugnisse schützen sollte.

Efter min mening ville det være gavnligt at revidere Parlamentets budget på lang sigt med henblik på at reducere omkostningerne og skabe ressourcer for en effektiv funktion af Parlamentet i forbindelse med dets øgede kompetencer, som hidrører fra Lissabontraktaten.
Ich glaube, dass es nützlich wäre, den Haushaltsplan des Europäischen Parlaments langfristig zu prüfen, um Kosten zu senken und Ressourcen für die effiziente Arbeitsweise des Parlaments im Rahmen seiner wachsenden Befugnisse, die sich aus dem Vertrag von Lissabon ergeben, zu bilden.

Da statutten skulle træde i kraft den 1. juli 2002, ændrede EU den20. juni 2002 sin fælles holdning fra juni 2001, således at den kom til at omfatte foranstaltninger tilfremme af en hurtig oprettelse og effektiv funktion af domstolen og fremskyndelse af verdenssamfundets støtte til domstolen ved at fremme den bredest mulige deltagelse i statutten34.
In Anbetracht des fürden 1. Juli 2002 geplanten Inkrafttretens des Statuts hat die Union am 20. Juni 2002 ihren Gemeinsamen Standpunkt von Juni 2001 mit dem Ziel geändert, die baldige Errichtung und effiziente Arbeitsweise des Gerichtshofs zu unterstützen und eine universelle Unterstützung des Gerichtshofsdadurch zu fördern, dass auf die größtmögliche Beteiligung am Statut hingewirkt wird 34.

Det betyder også, at det indre markeds effektive funktion bliver til glæde for borgerne og ikke kun for erhvervslivet.
Sie bewirkt außerdem, dass der Binnenmarkt effizient funktioniert, und nicht nur die Interessen der Unternehmen, sondern auch die der Bürger geschützt werden.

Balancen mellem Parlamentets effektive funktion og nødvendigheden af at anerkende, at der er mange forskellige holdninger i Parlamentet, skal trækkes med forsigtighed.
Das richtige Verhältnis zwischen der effizienten Arbeit des Parlaments und dem Bedürfnis nach Anerkennung der Pluralität von Stimmen und Meinungen innerhalb des Parlaments ist mit viel Feingefühl zu finden.

En konsekvent og effektiv håndhævelse af konkurrencelovgivningen er vigtig for markedernes effektive funktion og for den internationale samhandel.
Eine wohl überlegte, wirksame Durchsetzung des Wettbewerbsrechts ist für die Leistungsfähigkeit der Märkte und des internationalen Handels von Bedeutung.

Eurodac vil være et væsentligt redskab til sikring af en effektiv funktion af Dublin-konventionen.
Eurodac wird wesentlich dazu beitragen, daß das Dubliner Abkommen effektiv funktioniert.

Hvordan man bruger "effektive funktioner" i en Dansk sætning

Pålidelige og effektive funktioner samt innovativ teknik for benzinplæneklipper Classic 4.65 P-B gør det lettere at arbejde hjemme i haven.

Det er fantastisk til reklame effektive funktioner af produktet, men det misbehaves for folk, der ikke gør deres undersøgelse først.

Softwaren forbedres til at understøtte de effektive funktioner i handelsroboten på Bitcoin Rush.

Der er imidlertid mange andre lige så effektive funktioner i systemet, der er forbundet med øjeblikke af gemning og efterfølgende redigering af dokumenter forskellige typer og formater.

Den understøtter et bredt udvalg af de nyeste digitale musikfiler, og den er udstyret med meget effektive funktioner til forbedring af lyden.

Se tilbud De bedste i klassen med kvalitetsskærme i højeste opløsning, fremragende produktkvalitet, unikke materialer og effektive funktioner.

Et populært valg til solafskærmning for de effektive funktioner, når lyset skal justeres.

Softwaren indeholder vores mest effektive funktioner, herunder integration i SAP og Oracle, og centraliseret styring af udskrivning, sikkerhed og administration.

Den indeholder de effektive funktioner, man finder i en multifunktionsprinter til store kontorer, men i en kompakt enhed, som er nem at få plads til på små områder.

Herved kan få mere fra hånden med nogle robuste og langt mere effektive funktioner.

Hvordan man bruger "leistungsstarken funktionen, effizienten funktionen" i en Tysk sætning

Die leistungsstarken Funktionen umfassen zudem dynamische Übergänge, Spurentransparenz und Stop-Motion-Animation.

Im Folgenden untersuchen wir die leistungsstarken Funktionen von SQL Server 2016 genauer.

Dank modernsten serverbasierten Lösungen für kollaborative Übersetzungsprojekte erhöhen die effizienten Funktionen von memoQ die Übersetzungsgeschwindigkeit um durchschnittlich 20-40 %.

Gleichzeitig ist er mit leistungsstarken Funktionen ausgestattet.

Mit diesen leistungsstarken Funktionen fühlen Sie sich im Streitfall sicher und zuverlässig.

Entdecken Sie die leistungsstarken Funktionen der neuen Premium Line Monitore.

Mit leistungsstarken Funktionen wie der automatischen Kalibrierung behalten Sie immer die Oberhand.

Mit leistungsstarken Funktionen verpackt, macht diese Anwendung die Wiederherstellung schnell und effektiv.

Fotos mit leistungsstarken Funktionen on the go bearbeiten, anpassen und teilen.

Textstring-Verwaltung Zu den leistungsstarken Funktionen der Plattform gehört die Textverwaltung.