Hvad Betyder EFFEKTIVE LØSNINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• effektive Lösungen
• wirksame Lösungen
• effiziente Lösungen
• leistungsfähige Lösungen
• effektiven Lösungen

Eksempler på brug af Effektive løsninger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Effektive løsninger til alle brancher.
Effiziente Lösungen für jede Branche.

Nepal bebrejder Bhutan, at det ikke er parat til effektive løsninger.
Nepal wirft Bhutan vor, für effektive Lösungen nicht bereit zu sein.

Disse kur er mærkeligt men helt effektive løsninger til at behandle nogle af de mest almindelige lidelser.
Diese Heilmittel sind seltsam, aber völlig effektive Lösungen für einige der häufigsten Beschwerden behandeln.

Også her tilbyder vi praksisorienterede og effektive løsninger. mere….
Auch in diesem Bereich bieten wir Ihnen praxisorientierte und effiziente Lösungen. mehr….

Vi ønsker fleksible og effektive løsninger, og vi mener også, at jernbanetransport skal fremmes af miljømæssige årsager.
Wir wollen flexible und effektive Lösungen und sind auch aus Umweltgründen für die Stärkung des Zugverkehrs.

Andre politikker rummer måske centrale elementer eller endnu bedre muligheder for effektive løsninger.
Weitere Strategien könnten Schlüsselelemente oder besser noch Optionen für wirksame Lösungen bieten.

Social innovation sigter navnlig mod at finde nye og effektive løsninger til opfyldelse af sociale behov.
Vor allem die gesellschaftliche Innovation bezweckt neue und effektive Lösungen für drängende soziale Erfordernisse.

Hvor mange lig skal vi fiske op af Middelhavet, før der iværksættes nogle effektive løsninger?
(FR) Wie viele Leichen müssen wir noch aus dem Mittelmeer bergen, bevor effiziente Lösungen vorgelegt werden?

Dette er en af de mest grundlæggende, men effektive løsninger på glitches forbundet med Facebook Messenger app.
Dies ist eines der grundlegendsten, aber effektiven Lösungen Pannen mit dem Facebook Messenger App zugeordnet adressieren.

Ingen af rettelser eller forebyggelsestiltag i denne artikel er officielle, men de er stadig effektive løsninger.
Keines der Updates oder Verhinderungen in diesem Artikel sind offizielle, aber sie sind immer noch wirksame Lösungen.

Bjerrum Nieslen Industrilakering tilbyder avancerede og effektive løsninger og har fokus på at minimere omkostninger til maskeringsprocessen.
John Bjerrum Nielsen A /S bietet fortgeschrittene und effektive Lösungen mit Fokus auf minimirung von Kosten.

Den vil sikre, at fremtidige initiativer svarer til de reelle behov og giver effektive løsninger.
Damit würde man sicherstellen, dass künftige Initiativen wirklich bedarfsorientiert zugeschnitten sind und effiziente Lösungen bieten.

Hvis du forsøger at finde effektive løsninger til at rette macOS High Sierra opdatering fast eller fejlfejl, er du på det rigtige sted.
Wenn Sie versuchen, effektive Lösungen zu finden, um ein Problem mit dem MacOS High Sierra-Update zu beheben oder einen Fehler zu beheben, sind Sie an der richtigen Stelle.

Kommunerne skal være centrum i indsatsen, fordi de alene kan levere målrettede og effektive løsninger.
Die Stadtverwaltungen müssen inmitten des Geschehens sein, denn nur sie sind in der Lage, für gezielte und effektive Lösungen zu sorgen.

Med kombinationen af naturlige formel, effektive løsninger samt værdifulde urter, PhenQ er klinisk vist sig at vise de allerbedste resultater som dit ønske.
Mit der Kombination aus natürlicher Formel, effektive Lösungen sowie wertvolle Kräuter, sind PhenQ klinisch die besten Ergebnisse, wie Sie Ihren Wunsch zu zeigen.

Samtidig er de en indtrængende appel til regeringskonferencen om at vedtage effektive løsninger med henblik på bekæmpelse af bedrageri.
Gleichzeitig sind sie ein dringender Appell an die Regierungskonferenz, wirksame Lösungen zur Betrugsbekämpfung zu beschließen.

Har du været udgifter endeløse timer søgning på internettet for mobile trackere, og du har været ude af stand til at finde effektive løsninger?
Haben Sie endlose Stunden verbracht Internet für mobile Tracker Surfen, und Sie haben es nicht gelungen, wirksame Lösungen zu finden?

At udvikle en passende plan kan væreselvstændigt, og du kan se nogle effektive løsninger har venner, der bor i samme hus.
Um einen geeigneten Plan entwickeln kannunabhängig, und Sie können einige effektive Lösungen haben Freunde, die im gleichen Haus leben zu beobachten.

Lægemiddelproduktion kræver effektive løsninger, der kan garantere en høj hygiejnestandard, produktkvalitet i topklasse og sikre arbejdsforhold for operatørerne.
Die Herstellung von Arzneimitteln erfordert effektive Lösungen, die exzellente Hygiene, höchste Produktqualität und sichere Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter gewährleisten können.

Forbedring af vejinfrastrukturen og om muligt en adskillelse af fodgængerne og den kørende trafik virker også som effektive løsninger.
Die Verbesserung der Straßeninfrastruktur und soweit möglich die Trennung der Fußgänger vom Straßenverkehr sind offenbar ebenfalls wirksame Lösungen.

Den kompromispakke, der nu er fremlagt, indeholder meget effektive løsninger på de problemer, vi har identificeret, uden at pålægge nogen urimeligt store byrder.
Das nun auf dem Tisch liegende Kompromisspaket enthält sehr effektive Lösungen für die von uns festgestellten Probleme, ohne dass sie uns übermäßige Belastungen auferlegen.

Et andet Frivillig Hjælper-hold rejser langs den russiske flod Volga, og australske Frivillige Hjælpere bringer effektive løsninger til hele ødemarken.
Ein weiteres VM-Team reist entlang der Wolga in Russland, und australische VMs bringen wirksame Lösungen in das ganze australische Hinterland.

Med den blanding af ren formel, effektive løsninger og også fordelagtige naturlige urter, er PhenQ lægeligt vist sig at afsløre de allerbedste resultater som din drøm.
Mit der Mischung aus reinen Formel, leistungsfähige Lösungen und auch von Vorteil, natürliche Kräuter, wird PhenQ medizinisch gezeigt, um die besten Ergebnisse, wie Ihr Traum zu offenbaren.

Enten lykkes det for os i fællesskab at tage denne problematik i vores hånd og foreslå effektive løsninger, eller også risikerer vi, at det mislykkes.
Entweder gelingt es uns, gemeinsam die Probleme in den Griff zu bekommen und effiziente Lösungen vorzuschlagen, oder wir laufen Gefahr zu scheitern.

Med den blanding af alle naturlige formel, effektive løsninger samt fordelagtige urter, PhenQ er lægeligt bekræftet at vise de mest effektive resultater som dit ønske.
Mit der Mischung aus all-natürlichen Formel, effektive Lösungen sowie vorteilhafte Kräuter, werden PhenQ medizinisch bestätigt die besten Ergebnisse, wie Sie Ihren Wunsch zu zeigen.

Som specialist indenfor sensor-, fieldbus-, forbindelses- og interfaceteknologi samt RFID-systemer tilbyder Turck effektive løsninger til fabriks- og procesautomation.
Als Spezialist für Sensor-, Feldbus-, Anschluss- und Interfacetechnik sowie RFID bietet Turck effiziente Lösungen für die Fabrik- und Prozessautomation.

Vi mener dog, at en meddelelse om lovende og effektive løsninger- den kunne have en mere munter titel- på nitratproblemet som foreslået i betænkningen kunne udgøre en yderligere undskyldning for at forsinke gennemførelsen.
Wir sind jedoch der Ansicht, daß die im Bericht vorgeschlagene Mitteilung über vielversprechende und wirksame Lösungen für die Nitratprobleme- der Titel ist vielleicht etwas unglücklich gewählt- einen weiteren Vorwand für die zögerliche Umsetzung liefern könnte.

Hjemmekomfort- Millioner af folk stoler på Carriers lederskab og ekspertise i levering af effektive løsninger til deres hjems opvarmnings- og kølingsbehov.
Wohnkomfort- Millionen von Menschen vertrauen auf die Kompetenz und Erfahrung von Carrier bei der Bereitstellung effizienter Lösungen für den häuslichen Heizungs- und Kühlungsbedarf.

I betænkningen om kystfiskeri fremstilles på fremragende vis de problemer, som de fiskere, der udøver kystfiskeri, står over for, og den indeholder realistiske og effektive løsninger.
Der Bericht über die Küstenfischerei ist ein ausgezeichnetes Dossier, da die Probleme, mit denen die Fischer in diesem Bereich der Fischerei konfrontiert sind, korrekt aufgezeigt und realistische und wirksame Lösungen vorlegt werden.

Ved at bistå med vores viden og erfaring kan vi tilbyde dem produkter af høj kvalitet og effektive løsninger til at opnå en konkurrencemæssig fordel.
Wir unterstützen sie mit unserem Wissen und unserer Erfahrung, und bieten die Erzeugnisse von einer hohen Qualität, sowie wirksame Lösungen zum Gewinnen der konkurrenzfähigen Überlegenheit.

Hvordan man bruger "effektive løsninger" i en Dansk sætning

Dette skaber grobund for at finde nye og mere effektive løsninger Figur 1.

Deres mission er at formidle evner og tankegang, der gør det muligt for folk at samarbejde om at skabe effektive løsninger på menneskelige problemer.

De leverer sikre og effektive løsninger til håndtering af regn- og spildevand.

I gruppens forretningsområder – Climate Solutions, Element og Stoves – udvikler, producerer og markedsfører vi en bred vifte af miljøvenlige og energi effektive løsninger til opvarmning af boliger og industri.

Effektive løsninger til at komme af med fedtet på inderlårene Skribent: Titel: Dato: Uddrag af novellen: CL.

Vi tilbyder konkurrencedygtige priser og opdaterede oplysninger; vi stræber efter at tilbyde vores kunder kvalitetsbevidste og effektive løsninger, hver gang de reserverer en udlejningsbil gennem os.

Når det kommer til kystsikring, kan vi tilbyde to effektive løsninger – en ”midlertidig hård” kystbeskyttelse og en ”hård” kystbeskyttelse.

Bogen giver praktiske og anvendelige redskaber, der hjælper skolepraktikeren til at finde effektive løsninger både på elevens faglige problemer og adfærdsproblemer.

Markant besparelse Og her er vinduer en af de mest effektive løsninger til at sænke varmeregningen.

Jeg har gennem mere end 10 år assisteret adskillige ledere, medarbejdere og teams med effektive løsninger til stressreduktion, bedre arbejdstrivel, samarbejde og performance.

Hvordan man bruger "wirksame lösungen, effiziente lösungen" i en Tysk sætning

Das ISEK bereitet somit langfristig wirksame Lösungen für verschiedenste Herausforderungen vor.

Moderne und effiziente Lösungen - Höchste Qualität.

Immer wieder gehe es darum, effiziente Lösungen zu finden.

Hierfür wirksame Lösungen zu finden, erscheint sehr schwierig.

April 2017 Weltallianz für effiziente Lösungen – 24.

Rosa Logar setzt sich seit Jahrzehnten für größere, politisch wirksame Lösungen ein.

Die Zusammenhänge sind komplex, doch wirksame Lösungen können ganz einfach sein.

Braun entwickelt wirksame lösungen und stellenangebote finden property manager, der neuen oberfläche präsentiert werden.

Indviduelle und effiziente Lösungen für anspruchsvolle Kunden.

Nur wirksame Lösungen kommen in die Frage.