Hvad Betyder EFTERLIGN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ahmt

Eksempler på brug af Efterlign på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han efterligner mig!- Du store, se!
Er ahmt mich nach!

I første omgang, at materialet efterlignet dyre træsorter.
Zunächst imitiert das Material teuer Holzarten.

Han efterligner Carroll. Med dyrene.
Er ahmt Carroll nach.

Men når en krigsstorm blæser i vort øre… så efterlign tigerens færd.
Doch bläst des Krieges Wetter uns ins Ohr dann ahmt den Tiger nach in seinem Tun.

Nogen gange efterligner hele planten.
Manchmal imitiert die ganze Pflanze.

Efterligne din virksomhedsidentitet på din forekomst af FileCatalyst Spaces!
Machen Sie Ihre Corporate Identity auf Ihrer Instanz von FileCatalyst Spaces nach!

Sami wallpapers efterligner naturlig gips.
Sami Tapeten imitieren natürliche Gips.

Efterligne erythrocyt agglutination(røde blodlegemer klumpe) på et objektglas.
Imitiert Erythrozyten Agglutination(roten Blutkörperchen verklumpen) auf einem Glasträger.

Disse ændringer efterligne Type II diabetes.
Diese Änderungen imitieren Typ II Diabetes.

Dyr efterligner deres forældre. Vidste du det?
Tiere imitieren das Verhalten der Eltern?

For at få ekstra støtte og komfort, de støbte indersålen efterligner fodens krumning.
Für zusätzlichen Halt und Komfort, die geformten Einlegesohle ahmt des Fußes Krümmung.

Med, som efterligner den ressource checkra1n.
Mit, die ahmt die Ressource checkra1n.

Se eller download de nye udgivelser efter hver dag ved regionalstævnet“Efterlign Jesus!”.
Hier kann man die neuen Veröffentlichungen des Kongresses„Ahmt Jesus nach!“ ansehen und herunterladen.

Nogle spil efterligner virkelige sportskampe.
Einige Spiele imitieren echte Sport-Spiele.

Hans kompetence og dygtighed der er tilstrækkelig til at skabe et emotionelt indtryk- efterlign det.
Seine Kompetenz und Fertigkeiten schaffen eine emotionale Wirkung- nehmen Sie sich das zum Vorbild.

Denne mulighed efterligner fuldstændigt toningen negleplade.
Diese Option imitiert die Tonung vollständigeine Nagelplatte.

Sherman konkluderede sin præsentation med et budskab:"Hvad end du gør- efterlign L. Ron Hubbard.
Sherman beendete seine Präsentation mit dem Appell:"Was auch immer Sie tun, nehmen Sie sich L. Ron Hubbard zum Vorbild.

D fonem p efterligner hovedsagelig lyden af strømmende væske.
D Phonem p nachahmt hauptsächlich Klang strömenden Flüssigkeit.

Med denne indstilling kan efterligne stemmer af noget andet menneske.
Mit dieser Option kann imitieren die Stimmen aller anderen Menschen.

Han efterligner sin stemme fuldstændigt, men samtidig bevarer han sin"hamster måde".
Er ahmt seine Stimme vollständig nach, behält aber gleichzeitig seine"Hamster-Art" bei.

Plader MDF og fiberplader kan efterligne træ, fliser, rå murværk og natursten.
MDF-Platten und Hartfaserplatten können imitieren Holz, Fliesen, rohe Mauerwerk und Naturstein.

Dette efterligner den måde spøgelset hævder, at han blev dræbt.
Dies imitiert die Art, wie der Geist behauptet, er sei getötet worden.

Du lærer at rød læbestift efterligner ophidselse og foreslår geografi af de små skamlæber.
Lippenstift ahmt Erregung… und die kleinen Schamlippen nach.

Bimatoprost efterligner selektivt virkningen af nyopdagede biosyntetiske substanser, som kaldes prostamider.
Bimatoprost ahmt selektiv die Wirkungen von vor kurzem entdeckten körpereigenen Substanzen, sogenannten Prostamiden, nach.

De minimalistiske indersålen efterligner formen på dine fødder for optimal pasform og komfort.
Die minimalistischen Einlegesohle ahmt die Form Ihrer Füße für optimale Passform und Komfort.

D fonem tee efterligner klikke værktøj, mens figur minder blandt andet hammer.
D ahmt Phonem-T-Klick-Tool, während Figur erinnert unter anderem Hammer.

Disse phytoøstrogener efterligner østrogens rolle i udviklingsprocessen bryst.
Diese PhytoÖstrogene imitieren die Östrogen Rolle im Entwicklungsprozess Brust.

Derudover kan de efterligne forskellige materialer eller desuden dekoreret med interessante detaljer.
Darüber hinaus können sie verschiedene Materialien imitieren oder zusätzlich mit interessanten Details verziert werden.

Dekorative pejse fint efterligner afbrænding af træ og har en elegant facon.
Dekorative Kamine zart imitieren die Verbrennung von Holz und haben eine elegante Form.

L-carnitin: L- carnitin efterligner Humant choriongonadotropin(HCG) at transportvirksomhederne fedtstoffer med din metaboliske proces.
L-Carnitin: L- Carnitin ahmt die Humanes Choriongonadotropin(HCG), dass die Verkehrs Fette über, um Ihren Stoffwechsel.