Hvad Betyder EFTERTRAGTEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• begehrt
• gesucht
• begehrte
• begehrten
• gefragtesten
• gefragt

Eksempler på brug af Eftertragtede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Øjnene var særligt eftertragtede.
Die Augen waren besonders begehrt.

Eftertragtede og æret lide at spise.
Begehrt, verehrt und gerne verzehrt.

Øjnene var særligt eftertragtede.
Die Augen waren dabei immer besonders begehrt.

De er i dag eftertragtede samleobjekter.
Sie sind dennoch heute begehrte Sammelobjekte.

Måske er pladserne på Starford ikke så eftertragtede.
Aber vielleicht sind die Plätze hier an der Starford auch nicht so begehrt.

Gemmesteder er så eftertragtede, at man slås om dem.
Dass man um sie kämpfen muss. Verstecke sind so begehrt.

Ultraavancerede, sjældne og eksotiske skønheder. Meget eftertragtede.
Hochmoderne, seltene und exotische Schönheiten- extrem begehrt.

Dine evner er ikke eftertragtede i det civile.
Im zivilen Leben sind Ihre Fähigkeiten wohl oder übel nicht gefragt.

Snoopy Pop er en af de underholdningsprogrammer på Google Play butikken mest eftertragtede disse dage.
Snoopy Pop ist einer der Entertainment-Anwendungen auf dem Google Play Store die meisten nach diesen Tagen gesucht.

Fortryllende, smuk, og den eftertragtede røde flashed sål.
Hinreißenden, hübsch, und das begehrte rot geflasht Sohle.

Hublot ure er eftertragtede med hensyn til deres dristige design, enorm nytte og upåklagelig arkæolog.
Hublot-Uhren sind in Bezug auf ihre kühne Entwürfe, enormen Nutzen und tadellosen Archäologin begehrt.

Men der var en anden, der eftertragtede hende.
Aber es gab noch jemanden, der sie begehrte.

Men ved udgangen det eftertragtede og repræsenterer alt det onde og grådighed i verden.
Doch am Ende ist es begehrt und stellt all das Böse und Gier in der Welt.

Men der var en anden, der eftertragtede hende.
Aber es gab einen weiteren, der sie begehrte.

Sjovt, at vi er så eftertragtede, fordi vi er gode til algoritmer. Det er vor tids store spørgsmål.
Komisch, dass wir so gefragt sind, weil wir Algorithmen checken. Große Frage.

Men når nye familier flyttede ind familier med børn eftertragtede han disse børn.
Aber als neue Familien eingezogen sind, Familien mit Kindern, begehrte er diese Kinder.

I DDR var disse biler meget eftertragtede; udover den høje pris var ventetiden på over 15 år.
In der DDR waren diese Fahrzeuge sehr begehrt; trotz des hohen Preises lag die übliche Wartezeit bei bis zu 15, gegen Ende der DDR bis zu 18 Jahren.

Sitet vandt en første plads NATIONAL Telly, der kan ses og eftertragtede pa Thre3 Inc studios.
Die Website hat einen ersten Platz NATIONAL TELLY, dass man sehen und begehrte pa Thre3 Inc Studios werden.

Meget eftertragtede Og så fashionable som nogensinde, den berygtede"Louis Flat" er tilbage igen i denne sæson i blåt og hvidt vichy.
Sehr begehrt und so modisch wie eh und je, ist der berüchtigte"Louis Flat" in dieser Saison wieder in Blau und Weiß vichy.

Sustanon 250 er sandsynligvis den mest eftertragtede efter injicerbare testosteron.
Sustanon 250 ist vermutlich höchst gesucht nach injizierbarem Testosteron.

De forenede den nyeste teknik med ypperlig kunsthåndværk i kostbare materialer og var eftertragtede fyrstegaver.
Sie vereinten die neueste Technik mit feinstem Kunsthandwerk aus kostbaren Materialien und waren begehrte Fürstengeschenke.

Sustanon 250 er sandsynligvis den mest eftertragtede efter injicerbare testosteron.
Sustanon 250 ist wahrscheinlich am meisten gesucht nach injizierbare Testosteron.

Begge de første årgange af den klassiske 900 er i dag stort set umulige at opdrive, og er eftertragtede samlerobjekter.
Die beiden ersten Jahrgänge des 900 sind in Deutschland so gut wie nicht mehr zu finden und daher inzwischen begehrte Sammlerstücke.

Henrivende glitter, dragende peep toe, og at eftertragtede rød- armeretChristian Louboutinsål.
Hinreißenden Glitzer, verführerisch Peep Toe, und das begehrte rote geflashtChristian LouboutinSohle.

Denne eftertragtede vintage, som skulle være en af de absolut bedste Bollinger-årganger, drikker Bond og Elektra i The World, er ikke nok.
Dieser begehrte Jahrgang, der einer der besten Bollinger-Jahrgänge sein wird, trinkt Bond und Elektra in der Welt ist nicht genug.

En sådan intensiv træning gør kandidater fra fakultetet meget eftertragtede for på arbejdsmarkedet.
Eine solche intensive Ausbildung macht Absolventen der Fakultät nach für auf dem Arbeitsmarkt sehr gesucht.

Dette er en af de mest populære og eftertragtede online-spil, fordi kærligheden til hastighed og adrenalin- det er en meget almindelig følelse.
Dies ist einer der beliebtesten und gefragtesten Online-Spiele, weil die Liebe der Geschwindigkeit und Adrenalin- das ist eine sehr verbreitete Gefühl.

Moderne teknologi og nyeste materialer kun- gør denne ejendom en af de mest eftertragtede område i Cabo Roig på Orihuela Costa.
Moderne Technologien und neueste Materialien nur- diese Eigenschaft machen eine der am meisten nach Bereich in Cabo Roig in Orihuela Costa gesucht.

De, de fire eftertragtede kataloger læservenlige og klar til at præsentere online- den trykte blank udgave finder kun sted i de næste par uger.
De gelungen, die vier begehrten Kataloge lesefreundlich und übersichtlich online zu präsentieren- die gedruckte Hochglanz-Ausgabe folgt erst in den nächsten Wochen.

Eksisterende eksemplarer af skrivekuglen er meget eftertragtede blandt samlere, og opnår priser på godt over 200.000 kroner.
So sind Originalkopien unter Sammlern mittlerweile sehr begehrt, sodass Preise von etwa 200 Pfund gängig sind.

Hvordan man bruger "eftertragtede" i en Dansk sætning

De skal dyste om de tre eftertragtede pladser i finaleshowet, som finder sted 12.

Du finder den i den eftertragtede varegruppe Sandaler.

Jeg har et sæt af de eftertragtede Metal Grey, som mange ønsker sig.

Filibabba Blæksprutte Bamse 60 Cm Grå til de små Filibabba Blæksprutte Bamse 60 Cm Grå er stadig en af de mest eftertragtede varer her i webshoppen i den eftertragtede varegruppe Bamser.

Thule Urban Glide² Dark Shadow er en af mange varer her på shoppen og findes i den altid eftertragtede varekategori Klapvogne.

Med sine mange oplevelsesværdige attraktioner, vil denne eftertragtede del af byen altid imponere dig.

Hvor de intern medicinske specialer tidligere var meget eftertragtede, så kæmper mange specialer nu med store rekrutteringsproblemer: »Det går ikke så godt med at besætte uddannelsesstillingerne.

Nort Sails = Kvalitet ✅North Sails Crew Collection sejlertøj til brug på land og på vandet ✅Den kendte og eftertragtede kvalitet.

Bygninger A og B er de nyeste og vel nok de mest eftertragtede.

Eftertragtede dam bilen skal ikke store åbning, tackle disse 3 longue har, billige dufine online.

Hvordan man bruger "begehrt" i en Tysk sætning

Entsprechend begehrt waren günstige gebrauchte Wohnungen.

Herz begehrt freundlich ausgestattete klinik falkenstein.

Ferner begehrt die Klägerin ihre Weiterbeschäftigung.

Der Kläger begehrt Rückabwicklung eines PKW-Kaufvertrages.

Begehrt ist heute der Engelszeller Klosterlikör.

Sie begehrt den Ersatz ihres Schadens.

Deswegen begehrt keiner gegen sie auf.

Zeit begehrt bietet kostenlose und sichere.

Als sehr begehrt erweisen sich Stehsitzpulte.

Begehrt werden und die Leidenschaft spüren?