Hvad Betyder EGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eigenen
• selbst
• persönlichen
• Heimatland
• eigenes
• eigene
• eigenem
• persönlich
• persönliches
• persönliche

Eksempler på brug af Eget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeres eget.
Euch selbst.

Dit eget NCIS-skilt.
Dein eigenes NClS-Abzeichen.

Det er dit eget.
Das waren Sie selbst.

Åbn i eget& vindue.
In eigenem Fenster öffnen.

Intet af det er mit eget.
Ich bin nicht ich selbst.

Find dit eget træ.
Sucht Euch selbst einen Baum.

Mit eget mini-imperium.
Mein eigenes Mini-Imperium.

Find jeres eget træ.
Sucht Euch selbst einen Baum.

Mit eget kød og blod.
Mein eigenes Fleisch und Blut.

Jeg har mit eget bord.
Ich habe meinen eigenen Tisch.

For mit eget vedkommende er der allerede gået 10 år, siden jeg begyndte at bruge mit første plastikkørekort, og jeg fik det udskiftet sidste år med et nyt kørekørt med EU-symbolet.
Was mich persönlich anbelangt, so behielt ich meinen ersten Plastikführerschein zehn Jahre lang, bis ich ihn im vergangenen Jahr gegen einen neuen mit dem Symbol der Europäischen Union eintauschte.

Djævlens eget ansigt.
Das Gesicht des Teufels selbst.

Fordi jeg kan håndtere mit eget liv.
Weil ich mit meinem Leben selbst zurechtkomme.

I mit eget pokerlokale.
In meinem eigenen Pokerclub.

Jeg har mit eget tv.
Ich habe meinen eigenen Fernseher.

Af mit eget kød og blod.
Von meinem eigenen Fleisch… und Blut.

Nej! Vi danner vores eget parti!
Wir gründen unsere eigene Partei! Nein!

Har du dit eget program nu, Fay?
Hast du jetzt deine eigene Sendung, Fay?

Jeg klipper mit eget hår.
Ich kann meine Haare selbst schneiden und tue es.

Du har dit eget bibliotek, biograf.
Du hast deine eigene Bibliothek, einen Vorführraum.

Ja. Hvis jeg har mit eget hjem,-.
Wenn ich meine eigene Wohnung habe und…- Ja.

Personersværelse med eget badeværelse og balkon(2-personersværelse).
Zweibettzimmer mit eigenem Bad und Balkon(Zweibett).

Jeg kan ikke tåle mit eget sind.
Ich kann meinen eigenen Verstand Nicht ertragen.

Find dit eget gemmested.
Such dir selbst ein Versteck.

Måske får vi en dag vores eget dynasti.
Irgendwann haben wir selbst eine Dynastie.

Vi vil have vores eget hus med vores eget navn.
Wir haben unser eigenes Haus mit unserem eigenem Namen.

Far ikke vild i dit eget hus.
Damit du dich nicht in deinem eigenen Hause verirrst.

I mellemtiden må lande som mit eget, Storbritannien, som er seriøse militærmagter, påtage sig dette ansvar.
In der Zwischenzeit müssen Länder wie mein Heimatland- Großbritannien-, die eigentlich militärische Großmächte sind, die Verantwortung für diesen Bereich abgeben.

Værelse med tv, minibar og eget badeværelse.
Zimmer mit eigenem Bad, TV und Minibar.

Jeg har mit eget problem.
Ich habe meine eigenen Probleme.

Hvordan man bruger "eget" i en Dansk sætning

Interviewene blev derfor henholdsvis foretaget på informanternes behandlingssted, i deres eget hjem og i et af vore hjem efter informanternes eget ønske.

Renseri er også til rådighed.De komfortable værelser på Port Mill B&B har eget badeværelse, trådløst internet på værelset og køleskab.

Turen er gratis og nemt, på vores eget tempo.

Alle værelser har eget bad, toilet og tv.

Modellen indebærer, at akutinstitutionerne samles i eget center.

Det er naivt af Microsoft at forestille sig, at printerproducenterne vil skrive Vista-printer-drivere til deres gamle printere; det er så sandelig Microsoft’s eget seriøse problem.

Margrethe elsker at spille kort og har engang designet sit eget sæt.

Lejen omfatter eget kokken,badevaerelse og sovevaerelse med egen udgang til baghaven.

Vi har alle caps på eget lager og leverer hurtigt.

Restprodukterne optages af kroppens eget rensesystem, nyre og lever.

Hvordan man bruger "eigenen" i en Tysk sætning

Bestenfalls beim Reden auf eigenen Veranstaltungen.

Leverkusen hat zum eigenen Spielsystem gefunden.

Sie hat einen eigenen Soundchip integriert.

Jede Drucktechnik hat ihren eigenen Charakter.

Jede Kryptowährung hat ihre eigenen Wallet-Anbieter.

Fehling: Reisebüros haben ihre eigenen Buchungsplattfomen.

Eigenen körper normalerweise erkennt das fetale.

Später wollte sie einen eigenen Betrieb.

Dann malt ihr euren eigenen Schutzgott.

Wohnung hat Terrasse und eigenen Gartenteil.