Hvad Betyder EIB'S på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Bank
• EIB

Eksempler på brug af Eib's på Dansk og deres oversættelser til Tysk

EIB's årsberetning 2009.
Jahresbericht 2009 der EIB.

Grunden til eib's oprettelse.
Existenzberechtigung der eib.

EIB's årsberetning for 2000.
Jahresbericht der EIB 2000.

OPP-problematikken og EIB's rolle.
ÖPP-Problematik und Rolle der EIB.

EIB's finansieringer i maj 1983.
Finanzierungen der EIB im Mai 1983.

Det er medlemsstaterne, der er EIB's partnere.
Es sind die Mitgliedstaaten, die die Partner der EIB sind.

EIB's finansieringer i juni 1985.
Finanzierungen der EIB im Juni 1985.

Udvidelsens virkninger på EIB's ledelsesstruktur.
Die Auswirkungen der Erweiterung auf die Leitung der EIB.

EIB's målsætninger og prioritering 5.
Ziele und Prioritäten der EIB 5.

Og nu må vi ikke glemme EIB's udvidede handlinger i de seneste år.
Wir dürfen aber nicht die Ausdehnung der Aktionen der Bank in den letzten Jahren vergessen.

EIB's finansieringer i april 1982.
Finanzierungen der EIB im April 1982.

For så vidt angår Kommissionens og EIB's overvågning konstaterede Retten.
Bezüglich der Überwachung durch die Kommission und die EIB gelangte der Hof zu dem Schluss, dass.

EIB's årsberetning 2009 forhandling.
Jahresbericht 2009 der EIB Aussprache.

Vi må ikke glemme, at globallånene i øjeblikket udgør ca. en tredjedel af EIB's nye udlån.
Wir dürfen nicht vergessen, dass diese Globaldarlehen zur Zeit praktisch ein Drittel der neuen Darlehen der Bank ausmachen.

EIB's finansieringer i oktober 1985.
Finanzierungen der EIB im Oktober 1985.

Der er også mange forslag om igen at evaluere EIB's aktiviteter uden for EU.
Darüber hinaus gibt es viele Vorschläge, die von der Bank außerhalb der Europäischen Union durchgeführten Maßnahmen neu zu bewerten.

EIB's finansieringer i december 1980.
Finanzierungen der EIB im Dezember 1980.

Mio. EUR til de instrumenter, der forvaltes af Kommissionen inkl. EIB's gamle instrumenter.
Mio. Euro für die von der Kommission verwalteten Instrumente einschließlich der von der EIB verwalteten klassischen Instrumente.

EIB's rolle i Central og Østeuropa.
Die Rolle der EIB in Mittel und Osteuropa.

Gennemgangen af udbudsproceduren er et væsentligt element i EIB's behandling af OPP-projekter.
Die Prüfung des Auftragsvergabeverfahrens ist ein wesentlichen Bestandteil der Due-Diligence-Prüfung von ÖPP-Projekten durch die EIB.

EIB's og EBRD's årsberetninger for 2007.
Jahresberichte 2007 der EIB und der EBWE.

Hvad angår EIB's aktiviteter, skal vi også nævne Middelhavet.
Im Zusammenhang mit den Aktivitäten der EIB muss ebenfalls der Mittelmeerraum erwähnt werden.

EIB's bistand var af altafgørende betydning.
Die Hilfe der EIB war von größter Bedeutung.

Kommissionen for sin del har støttet EIB's idéer om at få en bedre opgavefordeling mellem den tidligere Europæiske Investeringsfond og EIB.
Die Kommission hat ihrerseits die Vorstellungen der Bank über eine bessere Aufgabenteilung zwischen dem früheren Europäischen Investitionsfonds und der Bank unterstützt.

EIB's deltagelse i messer og udstillinger i 1996.
Die EIB 1996 auf Ausstellungen und Messen.

Det er udelukkende EIB's bestyrelse- der er et særskilt organ- der kan foretage sådanne indstillinger og udnævnelser.
Nominierungen und Ernennungen können ausschließlich vom Verwaltungsrat der Bank, einem separaten Organ, vorgenommen werden.

EIB's bidrag til evalueringen af foranstaltningerne.
Beitrag der EIB zur Bewertung der Maßnahmen;

For EIB's vedkommende, se også dennes årsberetning.
Für die EIB siche deren Jahresbericht.

EIB's lokale tilstedeværelse kunne også forstærkes.
Die lokale Präsenz der EIB könnte ebenfalls verstärkt werden.

EIB's miljøbetænkning er efter min mening for begrænset.
Der Umweltbereich der EIB ist meines Erachtens zu begrenzt.