Hvad Betyder EKSISTERENDE PARTITION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vorhandene Partition
• bestehende Partition

Eksempler på brug af Eksisterende partition på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Formindsk, forstør eller flyt en eksisterende partition.@ action: inmenu.
Verkleinert, vergrößert oder verschiebt eine bestehende Partition. @action: inmenu.

Utilsigtet sletning: Du kan ved et uheld slette data i RAID-arrayet eller slette en eksisterende partition.
Versehentliches Löschen: Sie können versehentlich Daten im RAID-Array löschen oder eine vorhandene Partition löschen.

Gør ikke nogen ændringer til eksisterende partitioner uden ordentlig viden om at bruge diskværktøjet.
Führen Sie keine Änderungen an vorhandenen Partitionen ohne entsprechende Kenntnisse über das Dienstprogramm der Festplatte durch.

Som et resultat, du afviste det i mellem og stødte korruption af en eksisterende partition på harddisken.
Als Ergebnis haben Sie es zwischen entlassen und begegnet Korruption einer bestehenden Partition auf Festplatte.

Kan resultere i sletning af eksisterende partition, skyldes som enorm mængde data tab er garanteret.
Können in das Löschen der vorhandenen Partition führen, durch die große Menge an Datenverlust gewährleistet ist.

Utilsigtet sletning: Du kan ved et uheld slette data i RAID-arrayet eller slette en eksisterende partition.
Versehentliches Löschen: Sie können versehentlich löschen von Daten auf dem RAID-Array oder eine bestehende Partition löschen.

En anden mulighed er, at vælge en eksisterende partition(f. eks. en normal partition, en LVM logisk diskenhed eller en RAID-diskenhed).
Eine andere Möglichkeit ist, eine vorhandene Partition(wie z.B. eine reguläre Partition, ein logisches LVM-Volume oder ein RAID-Volume) zu verwenden.

Benytter disk ledelsesværktøj, kan man nemt oprette, ændre og slette eksisterende partition dynamisk i skrap drive.
Mit Festplatten Management Tool, kann man leicht erstellen, ändern und löschen bestehende Partition dynamisch in Festplatte.

Cryptsetup kan ikke kryptere eksisterende partitioner, så du skal oprette nye partitioner og konfigurere dem med cryptsetup før du kan flytte dine data over på dem.
Cryptsetup kann keine existierende Datenpartition verschlüsseln, daher muss eine neue Partition erstellt werden, die mit cryptsetup aufgesetzt wird.

Brug af inkompatible tredjepartsapplikationer til oprettelse, sletning eller omformatering af eksisterende partitioner på din eksterne harddisk.
Verwendung von nicht kompatiblen Anwendungen von Drittanbietern zum Erstellen, Löschen oder Ändern vorhandener Partitionen auf Ihrer externen Festplatte.

Slette en partition der lige er gendannet på en eksisterende partition: Fjerner gendannelses- handlingen og sletter den eksisterende partition.@ info/ plain.
Löschen einer gerade wiederhergestellten Partition in eine bestehende Partition: Die Operation zur Wiederherstellung und die bestehende Partition werden gelöscht. @info/plain.

Ændring: Ændring af partitionen, der findes i systemet, kan medføre tab af allerede eksisterende partitioner.
Größenänderung: Die Größe der Partition, die im System vorhanden ist, kann zum Verlust der bereits vorhandenen Partition führen.

Slette en partition der lige er kopieret over en eksisterende partition: Fjerner kopien og sletter den eksisterende partition.@ info/ plain.
Löschen einer Partition, die gerade über eine bestehende Partition kopiert wurde: Die Kopie und die bestehende Partition werden gelöscht. @info/plain.

På tidspunktet for at skabe partition på Windows 8.1, kan du ved et uheld ramt på forkert muligheden for at slette den eksisterende partition.
Zum Zeitpunkt der Partition zu erstellen, auf Windows 8.1 können Sie versehentlich auf falsche Option getroffen vorhandene Partition löschen.

Hvis du henter uautoriseret program fra internettet, så er det måske slet eksisterende partition fra Windows 8.1 computer gør dig til ansigt datatab.
Wenn Sie eine nicht autorisierte Anwendung aus dem Internet herunterladen, dann könnte es bestehende Partition von Windows 8.1 Computer löschen, so dass Sie Datenverlust Gesicht.

Ufuldkommen filsystemkonvertering: Når filsystemkonvertering udføres ufuldstændigt, eller hvis der er nogen form for afbrydelse under udførelse af konvertering, er der stor trussel om at miste din eksisterende partition.
Unvollständige Dateisystemkonvertierung: Wenn die Dateisystemkonvertierung unvollständig durchgeführt wird oder wenn während der Konvertierung irgendeine Art von Unterbrechung auftritt, besteht eine große Gefahr, die vorhandene Partition zu verlieren.

Brug af inkompatible applikationer fra tredjepart til oprettelse, sletning eller størrelse af eksisterende partitioner på din harddisk kan gøre det uleseligt.
Die Verwendung inkompatibler Anwendungen von Drittanbietern zum Erstellen, Löschen oder Ändern der Größe vorhandener Partitionen auf Ihrer Festplatte kann dazu führen, dass diese nicht mehr gelesen werden können.

Efter upassende trin, mens repartitioning eller brug af unøjagtige tredjepartsprogram mens ompartitioneringen Windows harddisk måske resulterer i sletning af eksisterende partition eller drev.
Nach unangemessenen Schritten während der Repartitionierung oder Verwendung von ungenauen Anwendungen von Drittanbietern während der Wiederpartitionierung der Windows Festplatte kann das Löschen der vorhandenen Partition oder des Laufwerks führen.

Partition tab: Sommetider Windows-brugere mister deres NTFS formateret harddisk-partitioner på grund af forskellige grunde gerne utilsigtet sletning af en eksisterende partition, master boot record korruption, harddisk nedbrud mv NTFS opsving værktøj letter at gendanne tabte partition på harddisken data.
Partition Verlust: Manchmal verliert Windows-Anwender ihre NTFS-formatierten Festplatten-Partitionen aus verschiedenen Gründen, wie versehentliches Löschen einer bestehenden Partition, erleichtert Master Boot Record Korruption, Festplattencrash, etc.

Virkningen af tredjeparts værktøjer: Anvendelse af upålidelige applikationer på Windows 7 harddisk til at udføre vigtige opgaver som at skabe ny partition, ændre størrelse partitioner eller ompartitioneringen harddisk kan undertiden ødelægge eksisterende partition på harddisken.
Auswirkungen der Third Party-Tools: Die Verwendung von unzuverlässigen Anwendungen, die auf Windows 7 Festplatte wichtige Aufgaben zu erfüllen wie neue Partition erstellen, Partitionen oder Partitionieren der Festplatte Ändern der Größe manchmal vorhandene Partition auf der Festplatte beschädigen.

Korruption af Hitachi HD: Hitachi harddisk kan blive beskadiget som følge af forkert re-partitionering eller ændring af størrelsen på eksisterende partitioner, omformatere, korruption af partitionstabel eller MBR, vigtige systemfiler osv.
Korruption von Hitachi HD Hitachi festplatte kann als durch falsche Re partitionierung oder Größenänderung bestehender Partitionen neu zu formatieren, Korruption der Partitionstabelle oder MBR, wichtige Systemdateien, etc. beschädigt.

Data tab kan forventes at ske, når brugerne følger forkert procedure at re-størrelse partition for at udvide eller indsnævre størrelsen på eksisterende partition eller oprette ny partition på Windows 7 harddisk.
Ein Datenverlust kann wahrscheinlich passieren, wenn Benutzer eine falsche Prozedur folgen, um die Größe Partition zu erweitern oder die Größe der bestehenden Partition verkleinern oder eine neue Partition zu erstellen, die auf Windows 7 Festplatte.

Harddisk er generelt repartitioned at re-størrelse harddisk partitioner, dvs krympning eller udvide størrelsen på eksisterende partitioner og oprette ny partition eller til at slette gamle partition fra harddisken.
Die Festplatte ist in der Regel neu partitioniert, um die Größe neu zu Festplatten-Partitionen, dh für das Schrumpfen oder der Verlängerung der Größe vorhandener Partitionen und eine neue Partition zu erstellen oder alte Partition von der Festplatte löschen.

Korruption af MBR eller GPT: MBR eller GPT gemmer oplysninger om logiske partitioner, information om filsystemerne i dine eksisterende partitioner, eksekverbar kode, som kræves ved opstart af computeren.
Korruption von MBR oder GPT: MBR oder GPT speichert Informationen über logische Partitionen, Informationen über die Dateisysteme Ihrer bestehenden Partitionen, ausführbare Code, die beim Start des Computers erforderlich ist.

Remo Recover er designet med avanceret metode, der søger efter tidligere eksisteret partition og gendanner data fra det.
Remo wiederherstellen ist mit einer fortgeschrittenen Methodik entworfen, die nach vorher existierten Partition sucht und Daten davon wiederherstellt.