Eksempler på brug af Elearning på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan jeg installere eLearning Suite på en anden computer?
ELearning og blive en underviser i Tai Chi kan spare en masse penge.
ELearning und werden Sie ein Lehrer des Tai Chi kann sparen eine Menge Geld.I de fleste lande sælges eLearning Suite ikke længere.
ELearning Suite ist in den meisten Ländern nicht mehr käuflich zu erwerben.Et andet punkt, jeg vil henvise til,er anvendelsen af eLearning.
Python-intef-exe: eLearning XHTML editor, 598 dage under forberedelse.
Python-intef-exe: eLearning XHTML editor, seit 598 Tagen in Vorbereitung.Det er det, der skaber de didaktiske, pædagogiske oguddannelsesmæssige dimensioner i eLearning.
Damit gelangen wir zur didaktischen, pädagogischen undedukativen Dimension von eLearning.De tre betænkninger om eLearning af Mauro, Perry og Alavanos er glimrende betænkninger.
Die drei Berichte zum e-Learning der Herren Mauro, Perry und Alavanos sind ausgezeichnet.Inden for uddannelse ogvidereuddannelse må vi gøre os enorme anstrengelser med eLearning og e-handel.
Wir müssen unsin der Aus- und Weiterbildung enorm anstrengen mit e-learning und e-business.Med eLearning- det generelle fagbegreb- men nok langt mere med eEntertainment, tror jeg.
Durch e-learning- wie der allgemeine Fachbegriff ist-, aber ich glaube noch weit mehr mit e-entertainment.Vi havde tidligereeksemplet med Erasmus Mundus, og vi har nu en ensartet struktur med eLearning.
Wir hatten vorhin dasBeispiel von Erasmus Mundus, und wir haben jetzt mit e-Learning eine gleiche Struktur.Advanced eLearning Builder 3.6.1 software er en retssag+ køb Videnskab& Uddannelse software, der er producer….
Advanced eLearning Builder 3.6.1 Software ist eine Trial+ Kauf Wissenschaft& Bildung-Software, die durch Edu….Jeg ved, at kommissæren vil være meget nyskabende og fremkomme med nye idéer til eLearning og uddannelse.
Ich bin mir sicher, dass Frau Reding ausgesprochen innovative neue Ideen für E-learning und für die Bildung präsentieren wird.EEurope, eLearning, eCommerce, eBusiness er på alles læber, og de bestemmer i stigende grad den politiske dagsorden.
E-europe, e-learning, e-commerce, e-business sind in aller Munde und sie bestimmen zunehmend die politische Tagesordnung.Der findes oplysninger om kendte problemer oggode råd til fejlfinding i Væsentligste problemer| Adobe eLearning Suite 6.
Informationen zu bekannten Problemen undTipps zur Fehlerbehebung finden Sie unter Häufige Probleme| Adobe eLearning Suite 6.Tilbydes er MMS produktion af eLearning platforme og hjemmesider, corporate videoer, fotoredigering og illustrationer.
Angeboten wird die Multimediaproduktion für eLearning Plattformen und Websites, Imagevideos, Fotobearbeitung und Illustrationen.På Parlamentets initiativ og på andet år har EU-budgettet allerede en særlig budgetpost til støtte af eLearning.
Auf Betreiben des Parlaments gibt es im EU-Haushalt nunmehr bereits das zweite Jahr eine gesonderte Haushaltslinie zur Unterstützung von eLearning.I eLearning 2.0 er driveren den ansatte, idet indholdet kan skabes af brugerne enten individuelt eller i fællesskab.
Beim E-Learning 2.0 ist der Arbeiter die treibende Kraft, da die Inhalte von einzelnen Nutzern oder Nutzergruppen erstellt werden können.Min gruppe, ELDR,tillægger projektet eLearning og bedre uddannelse af både elever og lærere meget stor betydning.
Meine Fraktion, die ELDR,misst dem Projekt e-Learning und einer besseren Ausbildung sowohl der Schüler als auch der Lehrkräfte große Bedeutung bei.De kender Kommissionens mange initiativer, nemlig eEurope på det audiovisuelle område, eContent,og, på undervisningsområdet, eLearning.
Sie kennen die zahlreichen Initiativen der Kommission: e-Europe im audiovisuellen Bereich, e-content,und auf dem Bildungssektor e-learning.Du kan læse om eLearning Suite-apps og de vigtigste arbejdsforløb i Kom godt i gang med Adobe eLearning Suite.
Erfahren Sie mehr über eLearning Suite-Applikationen und wichtige Arbeitsabläufe unter Erste Schritte mit Adobe eLearning Suite.Jeg forventer, at den private sektor,der oprettede arbejdsgruppen vedrørende eLearning Industry Group, kommer til at spille en stor rolle.
Ich erwarte, dass der Privatsektor,der die Arbeitsgruppe'eLearning Industry Group' ins Leben gerufen hat, einen wichtigen Beitrag liefern kann.Netop for dem er brugen af eLearning overordentlig vigtig både for at opnå viden og for at udbrede deres egen viden.
Gerade für sie ist der Gebrauch von e-learning äußerst wichtig, sowohl um sich Kenntnisse anzueignen als auch um das eigene Wissen zu verbreiten.Vi har gjort fremskridt inden for finansielle dossierer, afsluttet energidossieret og gennemført ogudvidet vigtige programmer såsom Erasmus og eLearning.
Wir haben Fortschritte bei den Steuerpaketen erzielt, das Energiedossier unter Dach und Fach gebracht undwichtige Programme wie ERASMUS und eLearning implementiert und erweitert.Hvis du vil installere en eLearning Suite-app på en tredje computer, skal du deaktivere den på en af de andre maskiner.
Wenn Sie eine eLearning Suite-Applikation auf einem dritten Computer installieren möchten, müssen Sie sie auf einem der anderen Computer deaktivieren.Dette spørgsmål skal ikke bare stilles og besvares én gang her i plenarforsamlingen, og jeg synes, atder er den samme problematik for Mauro-betænkningen om eLearning.
Diese Frage wird hier im Plenum nicht nur einmal gestellt und beantwortet werden müssen, undich sehe dieselbe Problematik für den Bericht des Kollegen Mauro zum eLearning.Hr. formand, jeg bifalder dokumentet om eLearning-initiativet oglykønsker ordføreren med dets indhold. eLearning får stadig større betydning.
Herr Präsident, ich begrüße den Bericht zur Initiative Rådet har endvidere især fokuseret på Parlamentets prioriteringer ved førstebehandlingen, bl.a. ved at godkende de supplerende bevillinger til eLearning og indvandring.
Der Rat hat zugleich den Prioritäten besondere Aufmerksamkeit geschenkt, die das Europäische Parlament in erster Lesung gesetzt hatte, indem er unter anderem den zusätzlichen Mitteln für e-learning und Einwanderung zugestimmt hat.Derfor er det efter min mening rigtigt,når vi siger, at eLearning er vigtig, og det understreger vi, men så skal det også være et program, der får ordentlige finansielle bevillinger.
Darum halte ich es für richtig,wenn wir sagen, e-Learning ist wichtig, und wir unterstreichen das, dann muss es auch ein Programm geben, das ordentlich mit finanziellen Mitteln ausgestattet wird.Et nyt integreret program for mobilitet og samarbejde inden for livslang uddannelse, som samler de nuværende programmer Socrates,Leonardo da Vinci og eLearning et nyt instrument med betegnelsen Aktive unge.
Ein Programm für Mobilität und Zusammenarbeit in der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des lebensbegleitenden Lernens(Zusammenlegung der bisherigen Programme Sokrates,Leonardo da Vinci und eLearning); ein neues Programm„Jugend in Aktion“;Programmet eLearning- vi har lige hørt det- skal nu i højere grad støtte adgangen til de europæiske undervisnings- og uddannelsesprogrammer for at øge deres kvalitet og tilgængelighed.
Das Programm e-Learning- wir haben es gerade schon gehört- soll nun verstärkt diesen Zugang in den europäischen Bildungs- und Ausbildungsprogrammen fördern, um ihre Qualität und Zugänglichkeit zu erhöhen.
