Hvad Betyder EN ACCELERATION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine Beschleunigung

Eksempler på brug af En acceleration på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Emnet viser en acceleration på tværs af kvanteplanet.
Die Reaktion zeigt eine Beschleunigung über die Quantenebene.

Når ekstrem agitation opstår, vises en acceleration… Dr. Butler.
Wenn das Molekül angeregt wird, zeigt die sich fortbewegende… Dr. Butler.

Hejsa. Emnet viser en acceleration på tværs af kvanteplanet.
Tschüssi. zeigt eine Beschleunigung über die Quantenebene. Die fortlaufende Reaktion.

Dykaksens hastighed er op til 4.000 mm/s ved en acceleration på maks.
Die Geschwindigkeit der Tauchachse beträgt bis zu 4.000 mm/s bei einer Beschleunigung von max.

NEON giver en acceleration af medier behandlinger så som, at lytte til MP3 afspillere.
NEON bietet Beschleunigung bei Medienverarbeitung, wie z.B. dem Abspielen von MP3s.

Einstein lærte os, at et frit fald under tyngdekraft er præcis det samme som en acceleration.
Gleichzusetzen ist mit einer Beschleunigung. Einstein sagt, dass der freie Fall unter Einfluss der Gravitation.

Så det her giver en smule mere mening fra en accelerations synspunkt. Én over 180 mil per sekund.
So macht es ein wenig mehr Sinn von einem fortgeschrittenen Standpunkt aus betrachtet 1/180 Meilen pro Sekunde.

Det fremgår nemlig af Newtons anden lov, at når et legeme er under påvirkning af en resulterende kraft, forekommer der en acceleration.
Nach dem 2. Newtonschen Gesetz führt eine resultierende äußere Kraft an einem Körper zu einer Geschwindigkeitsänderung Beschleunigung.

Vil en acceleration til warp 7, idet vi forlader solsystemet, Kaptajn, forudsat at vi har fuld warp-kapacitet, bringe os i kontakt med fremmedlegemet om 20,1 timer.
Auf Warp 7 beschleunigen, sobald wir das sonnensystem verlassen haben. Captain, wenn der warpantrieb einwandfrei funktioniert, sind wir in 20, 1 stunden bei dem eindringling.

Calibra 2,0 i 4x4 havde en topfart på 198 km/t og en acceleration fra 0 til 100 km/t på 11 sekunder, mens 16V havde en topfart på 215 km/t.
Der Calibra 2,0i 4×4 erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h und eine Beschleunigung von 0- 100 km/h in 11 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit des 16V liegt bei 215 km/h. Der Basispreis betrug 44.215,00 DM.

Sidste år var det 74%- en acceleration, der viser den konkurrencemæssige fordel af skalaen virksomheder har online eller som rapportens forfatter Mary Meeker rammende skriver.
Im letzten Jahr war es 74%- eine Beschleunigung, zeigt den Wettbewerbsvorteil der Skala Unternehmen haben online oder, wie der Autor des Berichts Mary Meeker kurz und bündig schreibt.

Nogle af de bivirkninger, som du bør være mest bekymret og nogle af de mest almindeligt rapporterede dem omfatter en acceleration i hårtab, lægge mærke til, at du bliver mere og mere aggressiv, som du får dybere og dybere ind i din trenbolon cyklus.
Einige der Nebenwirkungen, die Sie am meisten sein sollte besorgt über, und einige der am häufigsten berichteten diejenigen umfassen eine Beschleunigung in Haarausfall, zu bemerken, dass Sie immer aggressiver werden immer wie Sie tiefer und tiefer in die Trenbolon Zyklus erhalten.

Og her er f. eks. inkluderet en acceleration af Kommissionens indgrebsprocedurer, skabelsen af koordineringscentre i medlemsstaterne for hurtigere at løse problemerne, skabelsen af berøringspunkter for virksomhederne og borgerne i medlemsstaterne samt åbningen af en dialog med virksomheder og borgere.
Hierzu gehören beispielsweise die Beschleunigung der Interventionsverfahren der Kommission, die Schaffung von Koordinationszentren in den Mitgliedstaaten für eine schnellere Lösung von Problemen, die Einrichtung von Anlaufstellen für Unternehmen und Bürger in den Mitgliedstaaten und schließlich die Aufnahme des Dialogs mit den Unternehmen und den Bürgern.

Aggregatet med et maksimalt drejningsmoment på 270 Nm giver bilen en acceleration fra 0 til 100 km/t på under 12 sekunder og en elektronisk begrænset topfart på 135 km/t.
Das Aggregat mit einem maximalen Drehmoment von 270 Nm beschleunigt das Fahrzeug von null auf 100 km/h innerhalb von zwölf Sekunden und ist auf eine Höchstgeschwindigkeit von 135 km/h abgeregelt.

Med et total output på 1.088 hp, en acceleration fra 0 til 100 km/h på 2,8 sekunder og en pris på USD 980.000 er Concept One blevet beskrevet som verdens første elektriske superbil.
Mit einer Leistung von 800 kW(1088 PS) und 1600 Nm Drehmoment beschleunigt er von 0 auf 100 km/h in 2,8 Sekunden und wird als erster elektrischer Supersportwagen bezeichnet, wie auch als das 2013 am stärksten beschleunigende Elektroauto überhaupt.

Ligesom den fremskyndede frame af karte lægen Humes viste dig du ved, at enhver genstand, der bevæger sig i en cirkel har en acceleration mod midten af cirklen er at udforske har en særlig nemlig og kapital acceleration..
Rotationsebene ist unbekannt Trägheits-oder beschleunigten fame ebenso wie die beschleunigte Rahmen der karte der Arzt Humes Ihnen gezeigt, Sie wissen, dass jedes Objekt, das in einem Kreis bewegen hat eine Beschleunigung in Richtung der Mitte des Kreises ist die Erforschung hat eine besondere nämlich und Kapital.

På det institutionelle plan vil Maltas tilbagevenden nemlig medføre en acceleration af den institutionelle reformproces, hvilket er en altafgørende betingelse for en succesfuld udvidelse, i hvert fald i Parlamentets øjne.
So wird auf institutioneller Ebene die Rückkehr Maltas eine Beschleunigung des Prozesses der institutionellen Reformen bewirken, die zumindest aus der Sicht des Parlaments eine unerläßliche Voraussetzung für das Gelingen der Erweiterung sind.

Endelig, hvad angår hr. Radwans betænkning, kan jeg ikke acceptere idéen om, at en acceleration af de strukturelle reformer fører til et fald i euroen, når det drejer sig om en reduktion af arbejdstiden.
Was schließlich den Bericht von Herrn Radwan anbelangt, so kann ich seiner Ansicht nicht zustimmen, wonach die Beschleunigung der Strukturreformen im Falle der Arbeitszeitverkürzung zu einem Wertverlust des Euro führen soll.

Sidste år opfordrede Rådet i sin konklusion om illegal indvandring til en acceleration af forhandlingerne med Tyrkiet, og min forgænger, hr. Barrot, besøgte- også sidste år- Tyrkiet sammen med den svenske minister Billström.
Im letzten Jahr hat der Rat in seiner Schlussfolgerung über illegale Einwanderung dringend empfohlen, die Verhandlungen mit der Türkei zu beschleunigen, und mein Amtsvorgänger, Herr Barrot, hat- ebenfalls im letzten Jahr- die Türkei gemeinsam mit dem schwedischen Minister Billström besucht.

Som du får at se, virker enhederne for acceleration en smule underlige.
Wie du siehst ist die Einheit für die Beschleunigung ein wenig merkwürdig.

Så accelerationen, og igen er acceleration en vektor størrelse.
Das ist die Beschleunigung, und nochmals zur Erinnerung, die Beschleunigung ist ein Vektor gerichtete Größe.

Snart når den en eksponentiel acceleration.
Bald erreicht es eine exponentielle Beschleunigung.

Hver eksplosion bliver ledsaget af en pludselig acceleration.
Jede Detonation wird von einer ultimativen Beschleunigung begleitet.

Der er i det seneste år sket endnu en markant acceleration af forhandlingsprocessen som sådan.
Der Verhandlungsprozess als solcher ist im letzten Jahr noch einmal deutlich beschleunigt worden.

Dette kan mærkes ved en stigning i drejningsmomentet samtidig med en lidt forsinket, men overproportional effektreduktion og en tilsvarende acceleration.
Man erfährt diesen Effekt, der auf dem im Quadrat der Drehzahl ansteigenden Drehmoment der Turbomaschine beruht, durch eine etwas verzögerte, dann jedoch überproportionale Leistungsentfaltung des Motors und eine entsprechende Beschleunigung des Wagens.

Igen spillede acceleration en rolle.
Wieder spielte die Beschleunigung eine Rolle.

De omfatter lavt underlag, svag acceleration og en problematisk olieforandring.
Dazu gehören eine geringe Bodenfreiheit, eine langsame Beschleunigung und ein problematischer Ölwechsel.

Spil rangers tilbyde med hurtig kørsel på en motorcykel, acceleration og overhaling modstandere.
Spiel Ranger bieten schnelle Fahrt auf einem Motorrad, Beschleunigen und Überholen Gegner.

For en rolig motorgang også ved acceleration og ved højere hastigheder.
Für eine hohe Laufruhe selbst beim Beschleunigen und bei höheren Geschwindigkeiten.

Så sæt dig tilbage, da en sådan uhæmmet acceleration op til dato, behøver du ikke kender.
Dann lehnen Sie sich zurück, da solche ungezügelten Beschleunigung up to date, die Sie nicht kennen.

Sådan bruges "en acceleration" i en sætning

Det giver en acceleration fra km/t på under syv sekunder.

Men hvor stor en acceleration er overhovedet mulig?

Tallene taler for sig selv: en acceleration fra 0 til 100 km/h på blot 4,6 sek.

Billen mærker gulvet trykke mod den nedefra og det føles som om tyngdekraften er blevet større.(Chano Birkelind) Elevatorkabinen bevæger sig op med en acceleration fra omgivelserne.

Med et drejningsmoment på 500 Nm giver motoren i BMW 840i højeste køreglæde ved en acceleration fra 0 til 100 km/t på 5,2 sekunder.

De 204 hk og et moment på 265 Nm leverer en topfart på 230 km/t og en acceleration fra 0–100 km/t på 7,7 sekunder.

Minimum 40 min. 11 Hvorledes vil en acceleration kunne føles ?

Derfor ser vi en acceleration i forskning , udvikling og produktinnovation.

Med en acceleration fra 0-100 km/t på seks sekunder og en topfart på 280 km/t havde BMW i sandhed skabt et autobahn-lokomotiv.

Det skulle række til en acceleration fra 0 til 100 km/t.