Hvad Betyder EN ENORM SUM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine riesige Summe

Eksempler på brug af En enorm sum på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er en enorm sum.
Das ist ein enormer Betrag.

Mindre Udbetal beløb gør det til en mægler meget lettere at overføre end en enorm sum.
Wenig Geld abzuheben ist für Broker viel einfacher, als riesen Summen zu übertragen.

Det er en enorm sum.
Das ist eine gewaltige Summe.

Selv om oddsene er større end andre lotterier det betyder, når du vinder du vinder en enorm sum.
Obwohl die Chancen größer sind als andere Lotterien es bedeutet, wenn Sie gewinnen, gewinnen Sie eine riesige Summe.

Jeg betaler en enorm sum, hvis du er klog nok til at sige ja.
Ich zahle Ihnen viel Geld, falls Sie schlau genug sind, es anzunehmen.

I 1194 blev han løsladt til gengæld for en enorm sum penge, at næsten fallit England.
Im Jahr 1194 wurde er als Gegenleistung für eine enorme Summe von Geld befreit, die fast England bankrott.

Det er en enorm sum gratis penge, som du kan bruge til at investere i aktier, råvarer, indeks og Forex!
Das ist eine riesige Summe Bargeld, die Sie kostenlos nutzen können, um in Aktien, Rohstoffe, Indizes und Forex zu investieren!

Hun ville skulle betale i en enorm sum penge for at købe en..
Sie müsste eine riesige Menge Geld bezahlen, um eines zu kaufen.

Dette er en enorm sum i et land, hvor en(offentligt ansat) læge tjener 1.000 dinarer om måneden.
Dies ist eine riesige Summe in einem Land, wo ein Arzt im öffentlichen Sektor 1.000 Dinar im Monat verdient.

Kommissionen og medlemsstaterne støtter Grækenland med en enorm sum penge og et enormt antal eksperter, tolke og administratorer.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten unterstützen Griechenland mit einer riesigen Summe Geld, Fachkenntnissen, Dolmetschern und Verwaltungsbeamten.

Der er tilsyneladende brugt enorme summer på en korrupt valgkampagne.
Anscheinend wurden riesige Beträge für korrupte Wahlpropaganda ausgegeben.

Dette er sikkert en grundlæggende årsag til, at bilfabrikanterne investerer enorme summer på konkurrencevirksomhed.
Das ist bestimmt einer der Hauptgründe dafür, daß die Autohersteller in die Wettkämpfe sehr große Summen investieren.

Shell og BP investerer enorme summer i fotovoltaik og vind og en lang række syntetiske brændstofteknologier.
Shell und BP investieren gewaltige Geldbeträge in die Photovoltaik, die Windenergie und eine ganze Palette von Technologien zur Herstellung synthetischer Kraftstoffe.

Følgelig bruger vi enorme summer på behandling og vaccination.
Dies hat zur Folge, dass wir hohe Summen für die Behandlung und Impfung ausgeben.

Bør oversøiske selskaber investere enorme summer i sportsklubber i Europa?
Sollten Unternehmen in Übersee Riesensummen in europäische Sportclubs investieren?

Det koster faktisk enorme summer at rydde op efter skaderne fra frafalds-krisen.
Es kostet nämlich enorme Geldsummen, den Schaden der Schulabbrecher-Krise auszugleichen.

Vi betaler årligt Bill Gates enorme summer for at bruge hans Windows-software.
Wir zahlen Bill Gates jährlich eine enorme Menge Geld dafür, dass wir seine Windows-Software benützen.

EU har allerede brugt enorme summer på propaganda og reklame for sig selv.
Die Europäische Union hat bereits enorme Summen für Propaganda und Eigenwerbung ausgegeben.

Kommissionen og EU giver enorme summer til udviklingslandene, herunder navnlig til Afrika.
Die Kommission und die Europäische Union geben enorme Geldsummen an Entwicklungsländer, einen Großteil davon an Afrika.

Derfor bifalder Budgetudvalget, at der nu skabes et nyt retsgrundlag for disse enorme summer, som Den Europæiske Union anvender i Bosnien-Hercegovina.
Deshalb ist es aus Sicht des Haushaltsausschusses zu begrüßen, daß nunmehr eine neue Rechtsgrundlage für diese enormen Summen, die die Europäische Union in Bosnien-Herzegowina einsetzt, geschaffen wird.

I stedet foretrækker vi de her forbløffende tekniske løsninger som koster enorme summer penge.
Stattdessen ziehen wir diese wirklich umwerfenden technischen Lösungen vor, die eine riesige Summe Geld kosten.

Det handler ikke blot om enorme summer i udviklingsbistand. Bistanden skal være bæredygtig.
Es geht nicht nur um große Geldsummen für Entwicklung; die Hilfe muss nachhaltig sein.

På grund af krigsindsatsen måtte regeringen bruge enorme summer på at udbygge og forsyne tropperne.
Aufgrund der Kriegsanstrengungen musste die Regierung enorme Summen aufbringen, um die Streitkräfte auszubauen und zu unterhalten.

Vi ved, at der vil være brug for enorme summer til at genoprette den økonomiske situation for de pågældende virksomheder.
Wie wir wissen, werden enorme Summen erforderlich sein, um die finanzielle Situation dieser Unternehmen wieder in Ordnung zu bringen.

Ingen ordentlig håndtering af arbejdsløshed ved fortsat at kanalisere enorme summer til finanssektoren uden at vie de produktive sektorer samme opmærksomhed.
Arbeitslosigkeit richtig zu bekämpfen, indem weiterhin enorme Beträge zur Unterstützung des Finanzsektors eingeschleust werden, ohne dem produktiven Sektor die gleiche Aufmerksamkeit zu widmen.

Betydelige summer bliver gjort uproduktive via en kapitalisering på børserne; enorme offentlige summer anvendes dårligt; kreditten og beskatningen skader beskæftigelsen og investeringerne.
Erhebliche Geldmittel werden in der Kapitalisierung der Börse sterilisiert; enorme öffentliche Gelder werden schlecht genutzt; die Kreditanstalt und das Steuerwesen schaden der Beschäftigungslage und den Investitionen.

Du kan overveje at oprette en tillid til dem, hvor pengene også er slukket i nogle få år, så de ikke modtager enorme summer(og fristelsen) på én gang.
Sie könnten erwägen, ein Treuhandkonto für sie einzurichten, bei dem das Geld auch alle paar Jahre ausgezahlt wird, damit sie nicht gleichzeitig riesige Geldsummen(und Versuchungen) erhalten.

Sådan bruges "en enorm sum" i en sætning

Vi har forsket i en uendelighed og brugt en enorm sum penge på at finde en kur imod en af de største dræbere der findes.

En ny lejlighed – skal du flytte ind i en lejelejlighed, og skal du lægge en enorm sum depositum og forudbetalt husleje?

Derfor er lotterispil drømmenes spil, hvor den store præmie kan udløse en enorm sum der betyder alle drømmene kan udleves.

Derfor er lotto drømmenes spil, hvor den store gevinst kan udløse en enorm sum der betyder alle drømmene kan udleves.

Dette kan være nyttigt for låntagere, der søger en enorm sum og dem med dårlig kredithistorie.

Det er ikke en enorm sum, men fordele er fordele.

Den anden historie handler om Margret Joyce, som har arvet en enorm sum penge fra sin afdøde mand Domingo de Rona.

Skats ærkerival sætter nu sin lid til Vestre Landsret - for ellers kan det koste firmaet en enorm sum.

De kører rundt og sælger is til en enorm sum [[penge]], fordi fjolserne ikke kan tælle eller ligge to og to sammen.

Desuden er det almindeligt for sælgere af ejendomme gerne sænke salgsprisen, hvis der er en enorm sum penge, der anvendes i betalingen.