Eksempler på brug af En fuldstændig liste på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tabel 7 er en fuldstændig liste over projekterne.
Skift mærkevisningen til en fuldstændig liste.
Stichwortansicht zu einer kompletten Liste umschalten.For at få en fuldstændig liste over hjælpestoffer.
Vollständige Liste der Hilfsstoffe siehe Abschnitt 6.1.Der er flere andre baglæns skråstreg- koder.Her er en fuldstændig liste.
En fuldstændig liste over disse områder kan findes her.
Eine vollständige Liste dieser Regionen erhalten Sie hier.Bilag I indeholder derfor en fuldstændig liste over alle disse former for praksis.
En fuldstændig liste over disse sager findes i bilag D.
Anhang D enthält eine vollständige Aufstellung dieser Fälle.Du har givet et ikke gyldigt argument til pppd. Se'man pppd' for en fuldstændig liste af gyldige argumenter.
Sie haben Dette er ikke en fuldstændig liste over bivirkninger og andre kan opstå.
Dies ist keine vollständige Liste der Nebenwirkungen.Brug flaget-- maximize for maksimerede vinduer, og brug flaget-- iconify for minimerede vinduer. Du får en fuldstændig liste med flag for kstart med kstart-- help- all.
Für maximierte Fenster benutzen Sie den Parameter--maximize, für minimierte Fenster--iconfiy. Sie erhalten eine vollständige Liste der Parameter von kstart, wenn Sie kstart--help-all aufrufen.Dette er ikke en fuldstændig liste over bivirkninger og andre kan opstå.
Dies ist keine vollständige Liste aller Nebenwirkungen die auftreten können.Jeg vil blot gerne have, at catch-the-eye kriterierne standardiseres, så vi alle kan tale, for der var åbenbart andre medlemmer, der talte, selv om De sagde,De havde en fuldstændig liste.
Ich möchte darum ersuchen, dass die Kriterien für das Catch-the-Eye-Verfahren standardisiert werden, sodass wir alle sprechen können, denn es haben hier anscheinend auch andere Redner gesprochen,obwohl Sie sagten, dass Sie eine vollständige Liste hatten.Dette er ikke en fuldstændig liste over bivirkninger og andre kan opstå.
Dies ist keine komplette Liste der Nebeneffekte und es kann zu weiteren kommen.Afsnittet i midten indeholder punkter for at udføre handlinger med objektet, såsom Centrér og følg, Detaljer… og Tilføj etiket.Se beskrivelsen af menuen for en fuldstændig liste og beskrivelse af hvert punkt.
Der mittlere Abschnitt enthält Aktionen. die mit dem ausgewählten Objekt durchgeführt werden können, wie Zentrieren und Verfolgen, Details… und Marke hinzufügen.In der Beschreibung des Kontextmenüs finden Sie eine vollständige Liste und Erläuterung für jede Aktion.Dette er ikke en fuldstændig liste over bivirkninger og andre kan opstå.
Dies ist keine vollständige Liste der Nebenwirkungen und es können andere auftreten.Fru formand, jeg vil først nævne, at jeg for at gøre proceduren kortere ogspare tid har forelagt Parlamentet en fuldstændig liste med Kommissionens holdning til alle de ændringsforslag, der er stillet, med anmodning om, at den indgår i protokollen for denne mødeperiode1.
Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zunächst darauf hinweisen, dass ich,um das Verfahren abzukürzen und Zeit zu sparen, dem Parlament eine vollständige Liste mit dem Standpunkt der Kommission zu allen vorgeschlagenen Änderungsanträgen zur Verfügung stelle und bitte, sie ins Protokoll dieser Sitzung aufzunehmen1.En fuldstændig liste over alumner og eforer kan findes på hjemmesiden.
Parlamentet vil som sædvanlig modtage en fuldstændig liste over Kommissionens holdning til de enkelte ændringsforslag.
Eine vollständige Aufstellung der Standpunkte der Kommission zu jedem dieser Änderungsanträge wird dem Parlament wie üblich zur Verfügung gestellt.En fuldstændig liste over sådanne lægemidler fremgår af indlægssedlen.
Tillæg 3 indeholder en fuldstændig liste over de serienøgler, som skal indberettes til ECB.
Anlage 3 enthält eine vollständige Aufstellung der an die EZB zu übermittelnden Zeitreihenschlüssel.En fuldstændig liste over begrænsningerne fremgår af indlægssedlen.
Die vollständige Auflistung Bilaget indeholder en fuldstændig liste over de forslag, der blev vedtaget i 2005.
Eine vollständige Auflistung der im Jahr 2005 angenommenen Punkte des Arbeitsprogramms findet sich im Anhang.En fuldstændig liste over kunstnerforeninger kan fås ved hen vendelse til Welsh Arts Council.
Eine vollständige Liste der Künstlervereinigungen ist beim Welsh Arts Council erhältlich.Bilag 1 indeholder en fuldstændig liste, mens rapporter af almen interesse beskrives nedenfor.
Anhang 1 enthält eine vollständige Liste; die Berichte von allgemeinem Interesse sind im folgenden beschrieben.En fuldstændig liste over begrænsningerne for anvendelsen finder du i indlægssedlen.
Die vollständige Auflistung Desværre kunne vi ikke finde en fuldstændig liste af ingredienser af UniqueHoodia. UniqueHoodia hjemmeside findes kun på engelsk.
Leider konnten wir nicht finden, eine vollständige Liste der Inhaltsstoffe von UniqueHoodia.En fuldstændig liste over aktionerne findes i selve SBA-evalueringen eller MEMO/11/109.
Eine vollständige Liste der Maßnahmen finden Sie in dem Bericht zur Überprüfung des SBA bzw. in der MEMO/11/109.KKASMliS DIRECTORY REPERTOIRE ERASMUS 1989/90 en fuldstændig liste over studie eller undervisningsbesøg foretaget af lærere eller administrativt personale;
KRASAfUS DIRECTORY RÉPERTOIRE ERASMUS 1989/90 eine vollständige Aufstellung der Studienbesuche oder Lehrveranstaltungen von Lehrkräften und Mitarbeitern der Hochschulverwaltung;En fuldstændig liste over de indberettede bivirkninger ved CEPROTIN fremgår af indlægssedlen.
Die vollständige Auflistung aller im Zusammenhang mit CEPROTIN berichteten Nebenwirkungen ist Dette er ikke en fuldstændig liste over bivirkninger og andre kan opstå.
