Hvad Betyder EN LANG VINTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ein langer Winter
• einem langen Winter

Eksempler på brug af En lang vinter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det bliver en lang vinter.
Das wird ein langer Winter.

En lang vinter. Fulde tarme.
Ein langer Winter. Ein gefüllter Darm.

Det har været en lang vinter.
Es war ein langer Winter.

Efter en lang vinter med sine barske landskaber er foråret en glæde for vores øjne.
Nach einem langen Winter mit seinen rauhen Landschaften ist der Frühling eine Freude für unsere Augen.

Det har været en lang vinter.
Das ist ein langer Winter.

Han havde en god start mod Cardinals i tredje kamp… Hvis ikke de vinder i dag, bliver det en lang vinter.
Wenn sie das Spiel verlieren, werden sie einen langen Winter haben… er begann gut gegen die Cardinals in Spiel 3.

Det bliver en lang vinter.
Dann wird es ein langer Winter für Sie.

De hårde kampe er stilnet af, og man har rustet sig til en lang vinter.
Die schweren Kämpfe haben nachgelassen und beide Seiten haben sich für den Winter verschanzt.

Det har været en lang vinter for alle.
Der Winter war für alle lang.

Men alvorligt, køre om vinteren, selv lave kilometertal, holder dig i form til disse foråret løb, når alle andre føler træg fra en lang vinter slummer.
Aber im Ernst, ausgeführt im Winter, sogar geringer Laufleistung, hält Sie fit für den Frühling Rennen, wenn alle anderen das Gefühl von einem langen Winterschlaf träge.

Det havde været en lang vinter.
Es war ein langer Winter.

Det har været en lang vinter, min dreng. Cullen?
Cullen? Es war ein langer Winter, Junge?

Havde netop afviklet vores hjerner i en lang vinters lur.
Wäre nur unser Gehirn für einen langen Winter ist Nickerchen nieder.

Men det har været en lang vinter, for en ensom enkemand i Europa.
Aber es war ein langer Winter für einen einsamen Witwer in Europa.

En lille dreng, der skulle tilbringe en lang vinter på det møgsted.
Ein kleiner Junge… der einen langen Winter an diesem gräßlichen Ort verbringen muss.

Godnat chef. Hvilken del af"en lang vinter lur", forstod du ikke?
Nacht, Boss. Welchen Teil von"langer Winterschlaf hast du nicht verstanden?

De første sommer bær venter vacationers med særligse, fordi efter en lang vinter familien savnede de søde vitaminer.
Die ersten Sommer Beeren erwarten Urlauber mit speziellenschauen, denn nach einem langen Winter die Familie die süßen Vitamine verpasst.

Nye kartofler er mere cremede og sødere end normale kartofler, og efter en lang vinter er de en kærkommen delikatesse i butikkerne.
Neue Kartoffeln sind sämiger und süßer als normale Kartoffeln und nach einem langen Winter ein willkommener Frühlingsgruß.

Mere i år, det var en lang kold vinter.
Dieses Jahr mehr. Es war ein langer, kalter Winter.

En sådan omorientering er ligeledes påkrævet med henblik på fremtidige udvidelser med nationer, der ikke har til sinds at afgive disse væsentlige aspekter af en suverænitet, som de netop har generhvervet efter en lang ideologisk vinter.
Dies ist auch mit Blick auf die Erweiterung geboten, denn sie bringt Nationen zu uns, die keinesfalls auf die wesentlichen Attribute einer erst kürzlich nach langem ideologischem Winter zurückerworbenen Souveränität verzichten wollen.

Bønderne siger, en lang sommer betyder en endnu længere vinter.
Die Bürger sagen, ein langer Sommer bedeutet- einen noch längeren Winter.

Hvordan man bruger "en lang vinter" i en Dansk sætning

Sikke en lang vinter, det kan blive:( Karen 10.

Efter en lang vinter hvor træerne har været i en slags dvale, stiger saften op i løvtræerne om foråret.

Forårsmad er som den første sol, der rammer ansigtet i marts efter en lang vinter: En helt igennem glad oplevelse!

Efter en lang vinter, hvor du sikkert ikke har vasket dine vinduer særligt ofte, vil de være godt beskidte.

Efter en lang vinter skulle du komme i din klub og se hvad vi har fundet på.

Det er ikke let at huske hvad der skal med i tasken efter en lang vinter.Vi havde aftalt at vi kun skulle ro en kort tur i moderat tempo.

Platform4 har brug for dig! | nitusind.nu Platform4 har brug for dig! » fter en lang vinter er Platform4 klar til at kickstarte en ny sæson Mon 11.

Køerne hopper, springer og danser i kådhed, når de lukkes ud på det grønne forårsfriske græs efter en lang vinter i stalden.

Plej din græsmark Foråret er også tiden hvor græsmarkerne skal have et tjek efter en lang vinter.

Det er tid at plukke æbler og gemme overskuddet til en lang vinter.

Hvordan man bruger "einem langen winter, ein langer winter" i en Tysk sætning

Offensichtlich war auch ihr Akku nach einem langen Winter leer.

Ein langer Winter würde das Milchvieh dagegen länger im Stall halten.

Nach einem langen Winter hören sie die Eisschollen brechen.

Einem langen Winter steht somit nichts mehr im Wege.

Zarte Farben, die das Herz nach einem langen Winter erwärmen.

Da kann doch ein langer Winter nicht alles kaputt machen.

Ist’s an Lichtmeß (02.02.) hell und rein, wird’s ein langer Winter sein.

Denn nicht nur dem gescheiterten Kanzlerkandidaten steht ein langer Winter der Ernüchterung bevor.

Ein langer Winter neigt sich glücklicherweise endlich dem Ende entgegen.

Es steht uns mal wieder ein langer Winter mit kurzen Tagen und langen Nächten bevor.