Eksempler på brug af En nem løsning på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der må være en nem løsning.
Du vil få en nem løsning til at gendanne alle dine mapper.
Sie erhalten eine einfache Lösung für alle Ordner wiederherzustellen.Vi leder ikke efter en nem løsning.
Wir suchen nicht nach einer Schnelllösung.En nem løsning er som en flamme i stormen, Merlin.
Eine einfache Lösung ist wie Jeg ville ønske, jeg havde en nem løsning til dig.
En nem løsning til at gendan slettede data fra pen drive hjælp af denne software.
Eine einfache Lösung für usb laufwerk retten Mit dieser Software.Dejligt hjem hav ogSunshine giver en nem løsning!
Schönes Heimmeer undSonnenschein bietet eine einfache Lösung!Det er en nem løsning for Unionen, men i realiteten reducerer denne det reelle bistandsbeløb til udviklingslandene.
Das ist eine einfache Lösung für die Union, doch sinkt dadurch der reale Betrag der Hilfe für die Entwicklungsländer.Der er nødt til at være en nem løsning til højre? På…. godt.
Es muss doch eine einfache Lösung richtig sein? Um…. gut.Dine venner griner sikkert ad dig, fordi du vælger en nem løsning.
Deine Freunde lachen dich doch aus, weil du es dir so leicht machst.Remo OST til PST Konvertering værktøj giver en nem løsning til at fastsætte OST fil, som ikke kan tilgås.
Remo OST zu PST Conversion Tool bietet eine einfache Lösung, um OST Datei, die nicht zugegriffen werden kann, zu beheben.Derfor tænkte jeg, atdet var vigtigt at tilbyde dig en nem løsning.
Deshalb dachte ich,es sei wichtig, dir eine einfache Lösung anzubieten.Remo Recover giver en nem løsning under sådanne situationer med datatab at komme tilbage RAID filer effektivt.
Remo Recover bietet eine einfache Lösung während solcher Datenverlust-Situationen, um RAID-Dateien effizient wiederherzustellen.Du mener, at indvandringsproblemet har en nem løsning. Ja.
Sie glauben, eine einfache Lösung für das Einwanderungsproblem zu haben.Her får du en nem løsning til at inddrive billed- og videofiler fra Canon PowerShot D20 digitalkamera i få trin.
Hier erhalten Sie eine einfache Lösung, um Bild- und Videodateien aus der Canon PowerShot D20 Digitalkamera in wenigen Schritten wiederherzustellen.Lad os være ærlige:Vedvarende energi er heller ikke en nem løsning.
Seien wir doch ehrlich:Erneuerbare Energien stellen auch keine einfache Antwort dar.I så fald skal du ikke bekymre dig;her har du en nem løsning til at ordne det, bare læs videre….
Wenn ja, dann mach dir keine Sorgen.Hier haben Sie eine einfache Lösung, um es zu beheben, lesen Sie Hvis du ønsker at downloade en sang eller et album, såindkøb er en nem løsning.
Remo Recover software tilbyder dig en nem løsning til at gendanne alle de data, der er gået tabt, slettet eller formateret fra dit Mimoco hukommelseskort.
Remo wiederhergestellten Software bietet Ihnen eine einfache Lösung, um alle Daten wiederherzustellen, die verloren gegangen, gelöscht oder von Ihrer Mimoco Speicherkarte formatiert wurden.I betragtning af at handelen med værdipapirer er indviklet, er en nem løsning ikke indlysende.
In Anbetracht der komplizierten Organisation des Wertpapierhandels liegt eine einfache Lösung nicht auf der Hand.Åben koordinering betragtes tilsyneladende af mange som en nem løsning, og jeg tvivler ikke på, at det er årsagen til, at det støttes på en række kanter.
Viele halten die offene Koordinierung offenbar für eine Methode, die kaum Wirkung zeigen wird, und ich bin davon überzeugt, dass sie deshalb auch in bestimmten Kreisen unterstützt wird.Hvis du stadig ikke får, hvordan det fungerer derefter,gå til denne awesome program Recoverit Data Recovery til at have en nem løsning.
Wenn Sie noch nicht bekommen, wie es dann funktioniert,gehen Sie für diese wunderbare Anwendung Recoverit Data Recovery, eine einfache Lösung zu haben.Som for Shuffle,der helt sikkert tilbyder en nem løsning til at fremme udviklingen af elektrisk mobilitet" erklærede Jean- Philippe Parain, President og CEO for BMW Belux Group.
Was die Shuffle betrifft,so bietet sie definitiv eine einfache Lösung, um die Entwicklung der Elektromobilität zu erleichtern", erklärte Jean-Philippe Parain, Präsident und CEO der BMW Belux Gruppe.Yderliggående partier udnytter menneskers frygt for andre mennesker og for udlændinge, således atde kan foreslå en nem løsning på globaliseringens udfordringer.
Extremistische Parteien nutzen die Angst der Menschen vor dem Anderen,die Angst vor Ausländern aus, um eine einfache Antwort auf die Herausforderungen der Globalisierung zu geben.Heldigvis er det en nem løsning: I Apple Watch-appen kan du hurtigt tilpasse træningsskærmen til hver af appens muligheder og vælge, om du vil se oplysningerne på flere skærmbilleder eller en central placering.
Zum Glück ist dies eine einfache Lösung: In der Apple Watch-App können Sie in Kürze den Trainingsbildschirm für jede Option der App anpassen und auswählen, ob Sie diese Informationen auf mehreren Bildschirmen oder an Men i dag, der er en nemmere løsning- en kunstgræsbane.
Aber heute gibt es eine einfachere Option- Der er en nemmere løsning, når beskytte træ fra insekter produceret saltlage.
Es gibt eine einfachere Option, wenn Holz hergestellt Sole aus Insekten zu schützen.Det er en nemmere løsning.
Der er en meget nem løsning på alt det her.- Jo, hvorfor?
Es gibt eine sehr einfache Lösung für alles. Wieso? Ja?Det ville helt sikkert være en meget nem løsning, men det ville også være groft uansvarligt, fordi der ikke vil ske noget, medmindre vi tager initiativ hertil.
Das wäre gewiss ein einfacher Ausweg, aber es wäre auch in grober Weise unverantwortlich, denn es wird nichts geschehen, solange wir nicht die Initiative ergreifen.
