Hvad Betyder EN NETVÆRKSFORBINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine Netzwerkverbindung

Eksempler på brug af En netværksforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen netværksforbindelse tilgængelig.
Keine Netzwerkverbindung verfügbar.

Er din All-In-One tilsluttet en netværksforbindelse, der virker?
Ist das All-In-One Gerät an eine funktionsfähige Netzwerkverbindung angeschlossen?

En netværksforbindelse blev afbrudtName.
Eine Netzwerkverbindung ist getrennt wordenName.

Er din All-In-One tilsluttet en netværksforbindelse, der virker?
Ist das Multifunktionsgerät mit einer funktionsfähigen Netzwerkverbindung verbunden?

En netværksforbindelse er påkrævet for at spille*.
Eine Netzwerkverbindung ist zu spielen erforderlich*.

Så længe din håndholdte enhed har en netværksforbindelse, streaming er så let som nogensinde.
Solange Ihr Handheld-Gerät eine Netzwerkverbindung hat, Streaming ist so einfach wie eh und je.

En netværksforbindelse blev oprettetName.
Eine Netzwerkverbindung ist erfolgreich hergestellt wordenName.

Bemærk! Printeren kan kun understøtte en netværksforbindelse, enten Ethernet eller trådløs.
Hinweis: Der Drucker kann jeweils eine Netzwerkverbindung unterstützen(entweder Ethernet oder Funk).

Internettrafik betød tidligere alle data sendes og modtages througt en netværksforbindelse.
Internet Traffic bezeichnete in der Vergangenheit alle Daten, welche über eine Netzwerkverbindung gesendet wurden.

DELETE Annullerer en netværksforbindelse og fjerner forbindelsen.
DELETE Beendet eine Netzwerkverbindung und entfernt die Verbindung.

Du vil få de opdaterede data fra dit mål telefon hele tiden, når der er en netværksforbindelse.
Sie werden die aktualisierten Daten von Ihrem Zieltelefon erhalten kontinuierlich, sobald eine Netzwerkverbindung.

Hvis der kræves en netværksforbindelse, for at opgavehandlingen udføres, skal du angive denne betingelse.
Wenn für die Aktion der Aufgabe eine Netzwerkverbindung erforderlich ist, sollten Sie diese Bedingung festlegen.

Til forskel fra bekræftelse via sms eller en mobilapp, kræver en sikkerhedsnøgle et separat batteri eller en netværksforbindelse.
Im Gegensatz zu SMS oder die Überprüfung durch eine mobile App erfordert ein Sicherheitsschlüssel keinen separaten Akku- oder Netzwerkanschluss.

Hvis du vil bruge funktionen BD-LIVE, kræves en netværksforbindelse og -indstillinger(side 19 og 38).
Um die BD-LIVE-Funktion zu genießen, sind eine Netzwerkverbindung und entsprechende Einstellungen erforderlich(Seite 19 und 38).

En netværksforbindelse tildeler automatisk en link-local-adresse til sig selv, og dens standardgateway kan tildele flere adresser til den.
Eine Netzwerkverbindung weist sich selbst automatisch eine verbindungslokale Adresse zu. Der Standardgateway kann ihr weitere Adressen zuweisen.

Båndet er fastgjort til overfladen af loftet på grund af en klæbende basis, og en netværksforbindelse er lavet med en speciel konnektor.
Das Band wird auf der Oberfläche der Decke befestigt aufgrund einer Klebstoffbasis und eine Netzwerkverbindung einen Spezialstecker hergestellt.

Med PPTP, så fastholder VPN-tunneller en netværksforbindelse, såvel som kryptering af enhver data som transmitteres over netværket.
Bei PPTP halten die VPN-Tunnel eine Netzwerkverbindung aufrecht und verschlüsseln auch alle Daten, die über dieses Netzwerk transportiert werden.

Cvscheck; skriver information om status ud for din lokale kopi af& CVS; uden at kommunikere med serveren. Det betyder at det er yderst hurtigt og ikke kræver en netværksforbindelse.
Cvscheck; gibt Informationen über den Status Ihrer lokalen& CVS;-Arbeitskopie aus, ohne dazu über das Netzwerk mit dem Server kommunizieren zu müssen. Daher ist es besonders schnell und spart Netzwerk-Bandbreite.

Lave omkostninger(så lidt som prisen på en netværksforbindelse), nem installering og ægte multi-tasking der nemt kan fordoble din produktivitet.
Geringe Kosten(so wenig wie eine Netzverbindung halt), einfache Installation und richtiges Multitasking, das Ihre Produktivität leicht verdoppeln kann.

RDP(Remote Desktop Protocol), som er udviklet af Microsoft, leverer en grafisk grænseflade, der giver en bruger mulighed for at arbejde på en anden computer via en netværksforbindelse.
Das von Microsoft entwickelte RDP(Remote Desktop Protocol) bietet eine graphische Oberfläche, die einem Anwender ermöglicht, über eine Netzwerkverbindung an einem anderen Computer zu arbeiten.

En netværksforbindelse blev afbrudt. Programmet er nu i offline- tilstand. Ønsker du at starte programmet for at genoptage netværksoperationer når netværket er tilgængeligt igen?
Eine Netzwerkverbindung wurde getrennt. Die Anwendung ist nun im Offline-Modus. Sollen Netzwerk-Aktivitäten fortgesetzt werden, wenn das Netzwerk wieder verfügbar ist?

Forgyldt kontakt fører til bedre data transmission og højere signalstyrke, forbindelse til dit netværk kabel og sæt den derefter i en Ethernet-port på en pc, router eller andre netværksenheder til at danne en netværksforbindelse.
Vergoldete Kontakt für eine bessere Datenübertragungs führt und eine höhere Signalstärke, um das Netzwerkkabel anschließen und dann stecken Sie sie in einen Ethernet- Anschluss auf einem PC, Router oder anderen Netzwerkgeräten eine Netzwerkverbindung zu bilden.

Hvis du vil omdøbe en netværksforbindelse, skal du klikke på Rediger indstillinger for netværkskort, højreklikke på netværkskortet, klikke på Omdøb og derefter skrive et beskrivende navn til netværksforbindelsen..
Sie können eine Netzwerkverbindung umbenennen, indem Sie auf Adaptereinstellungen ändern klicken, dann mit der rechten Maustaste auf den Adapter klicken, danach auf Umbenennen klicken und anschließend einen neuen beschreibenden Namen für die Netzwerkverbindung eingeben.

Det er muligt at spille spillet over en netværksforbindelse mod en anden computer. En af computerne vil skulle være spil- server. Denne kan afgøre hvem der skal spille hvilken farve. Du kan indstille netværkmulighederne i Spil Netværksindstilling… Der kan du også finde en chat- dialog som vil lade dig snakke med din ven.
Sie können über eine Netzwerkverbindung mit einem anderen Computer spielen. Einer der Computer agiert dabei als Server. Dieser kann festlegen, wer mit welcher Farbe spielt. Die Netzwerkeinstellungen können Sie im Menü Einstellungen Netzwerk einrichten… verändern. Mit Spiel Netzwerk-Chat… öffnen Sie ein Dialogfenster, in dem Sie sich mit den anderen Spielern unterhalten können.

Tilføj netværksforbindelse.
Netzwerkverbindung hinzufügen.

Netværksforbindelse gennemførtComment.
Netzwerkverbindung erfolgreich hergestelltComment.

Netværksforbindelse afbrudtComment.
Netzwerkverbindung getrenntComment.

Ny netværksforbindelse.
Neue Netzwerkverbindung.

Forbereder netværksforbindelse.
Verbindung wird vorbereitet.

Kunne ikke acceptere netværksforbindelse.
Aufbau einer Netzwerkverbindung kann nicht akzeptiert werden.

Hvordan man bruger "en netværksforbindelse" i en Dansk sætning

Ny ultra mobil generation af Elitebook x360 1030 Gendan dine PC'er til den seneste afbildning hurtigt og sikkert ved hjælp af en netværksforbindelse med HP Sure Recover.

Med en netværksforbindelse kan du få adgang til forskellige kilder såsom webmedier og drage fordel af softwareopdateringer, HbbTV og andre funktioner.

Du får muligvis vist disse fejl, hvis du har problemer med en netværksforbindelse, eller hvis din harddisk er ved at løbe tør for plads.

En netværksforbindelse kan fungere dårligt afhængigt af internetudbyderen.

Udskrift af programmeret og målt information for permanent dokumentation. 18 Referencehåndbog19 1.9.4 Funktion til opdatering af software: Automatisk softwareopdatering via en netværksforbindelse afhængigt af hardwarekonfigurationen.

Med en netværksforbindelse kan du få adgang til forskellige kilder som netradio og webmedier og drage fordel af softwareopdateringer, HbbTV og andre funktioner.

Tryk på en netværksforbindelse, og tryk herefter på Connect (Tilslutuing). 4.

Sørge for at systemet kan benyttes uden en netværksforbindelse.

LG Electronics er ikke ansvarlig for problemer med netværksforbindelsen, defekter, fejl eller fejlfunktioner, som skyldes en netværksforbindelse.

For at synkronisere projektdata mellem serveren og androidapplikationen er det nødvendigt at etablere en netværksforbindelse mellem de to.

Hvordan man bruger "eine netzwerkverbindung" i en Tysk sætning

Ein gerät ohne eine netzwerkverbindung ist im grunde.

So kann über den HDMI-Ethernet-Channel eine Netzwerkverbindung hergestellt werden.

Virtual Box trotzdem eine Netzwerkverbindung herstellen kann.

Dann wäre eine Netzwerkverbindung vielleicht die Lösung.

Es besteht die Möglichkeit über eine Netzwerkverbindung zu spielen.

Windows hin-und-her kopieren kann.Auch ist eine Netzwerkverbindung beim 2.

Auf dem Bildschirm wird angezeigt, ob eine Netzwerkverbindung besteht.

Besteht vielleicht eine Netzwerkverbindung zwischen Mp3tag und der mp3 Datei?

Eine Netzwerkverbindung mit dem Ziel Informationen auszutauschen.

Es muss nur irgendwie eine Netzwerkverbindung zum Computer vorhanden sein.