Hvad Betyder EN ROACH på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine plötze

Eksempler på brug af En roach på Dansk og deres oversættelser til Tysk

En roach er uhøjtidelig, føles stor i dybt rent vand.
Eine Plötze ist unprätentiös und fühlt sich in tief reinem Wasser großartig an.

Som agn er det bedre at bruge en roach, Rudd, white bream eller Rotana.
Als Köder ist es besser, eine Rotauge, Rudd, Weißbrasse oder Rotana zu verwenden.

I løbet af denne periode kan en roach fanges fra kysten med en fiskestang med en stang på højst fem meter, vælge magiske magneter, dabs, dej, brød, en orm eller noget andet som en dyse.
Während dieser Zeit kann eine Plötze vom Ufer mit einer Angelrute gefangen werden, die nicht länger als fünf Meter ist und magische Magnete, Kliesche, Teig, Brot, einen Wurm oder etwas anderes als Düse auswählt.

Hvorfor skulle Roach, en beskyttet og lønnet meddeler, begå selvmord?
Warum sollte sich Roach, ein geschützter Informant, selbst umbringen?

Hvor er Roach?
Wo ist Roach?

Men du gravede ikke en til Jessica Roach.
Aber für Jessica Roach hast du wohl keins gegraben.

Hej, fru Roach.
Hallo‚ Mrs. Roach.

Staten mod Clay Roach.
Der Bundesstaat Massachusetts gegen Clay Roach.

Og en narkoman ved navn Roach.
Und einen Junkie namens Clay Roach.

En grund til ikke at droppe Roach.
Einen Grund, Roach nicht freizulassen.

Fru Roach har Parkinson.
Mrs. Roach hat Parkinson.

Roach har den endnu.
Roach hat ihn im Griff.

Vidste sherif Roach det?
Sheriff Roach wusste davon?

Vi har fundet Jessica Roach.
Wir haben Jessica Roach gefunden.

Undskyld, de herrer. Roach.
Tut mir Leid, meine Herren. Roach.

Mr. Roach bliver til te.
Mr. Roach bleibt noch zum Tee.

Du skylder mig, Roach.
Du bist mir was schuldig, Roach.

Jeg kan ringe til fru Roach.
Ich kann Mrs. Roach anrufen.

Hun valgte også Hal Roach.
Die ging auch zu Hal Roach.

Roach… Vi har mistet Chowder.
Roach. Wir haben Chowder verloren.

Det er min hvide slave, Roach.
Das ist Roach, mein weißer Sklave.

Jai og Roach er på vej.
Jai und Roach sind auf dem Weg.

Ønsker du at skræmme fru Roach?
Willst du Mrs. Roach Angst machen?

Men især på Roach og Reitler.
Mit besonderem Augenmerk auf Roach und Reitler.

Noget nyt fra Wilkins og Roach?
Wisst ihr was von Wilkins und Roach?

Roach forkæler vores nye fiktionsredaktør. Hr.
Mr. Roach hat es für die neue Lektorin neu einrichten lassen.

Clay Roach er stadig ikke dukket op.
Immer noch keine Spur von Clay Roach.

Fiskeri efter roach er en besværlig, men samtidig interessant aktivitet.
Das Fischen auf Rotaugen ist eine mühsame, aber gleichzeitig interessante Tätigkeit.

Roach- en genert fisk, det går straks og bemærker en fisker.
Roach- ein schüchterner Fisch, der sofort losgeht und einen Fischer bemerkt.

Som allerede nævnt er roach en fisk, der er fanget i næsten hele året.
Wie schon erwähnt, ist Rotaugen ein Fisch, der fast das ganze Jahr gefangen wurde.