Hvad Betyder EN ROLLEMODEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vorbild

Eksempler på brug af En rollemodel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du var en rollemodel.
Du warst ein Vorbild.

En rollemodel til mig.
Damit ich wieder ein Vorbild hatte.

Jeg er en rollemodel.
Ich bin eine Art Vorbild.

En rollemodel forud for din tid.
Ein Vorbild, Ihrer Zeit voraus.

Du er en rollemodel.
Du bist ein Vorbild für sie.

Det betyder ikke, han er en rollemodel.
Er ist nicht mein Vorbild.

Han er en rollemodel for folk.
Er ist vielen ein Vorbild.

Jomo har fundet en rollemodel.
Jomo hat ein Vorbild entdeckt.

Sikke en rollemodel, du er.
Vorbild Du Dich herausstellst.

Jeg er egentlig en rollemodel.
Aber eigentlich bin ich ein Vorbild.

Du er en rollemodel for børnene.
Du bist den Kindern ein Vorbild.

Så nu er jeg en rollemodel.
Ich bin jetzt also das Vorbild.

En rollemodel for små piger overalt.
Ein Vorbild für unzählige Mädchen.

Du er fandeme en rollemodel, Luschek.
Du bist ein Vorbild, Luschek.

Jeg ville ikke betragter ham som en rollemodel.
Den würde ich nicht als Vorbild ansehen.

Sikke en rollemodel, du er.
Und was für ein tolles Vorbild du bist.

Jeg hader at være en rollemodel.
Ich hasse es, ein Vorbild zu sein.

Buddha var en rollemodel for mennesker.
Buddah war ein Vorbild für die Menschen.

Hvis min mor havde været en rollemodel.
Wenn meine Mama das Vorbild gewesen wäre.

Husk, at du er en rollemodel for din bror.
Vergiss nicht, du bist sein Vorbild.

Det er vigtigt, du forstår, du er en rollemodel nu.
Es ist wichtig, dass du ein Vorbild bist.

Og det er en rollemodel, der ingen venner fik.
Also ein Vorbild, das keine Freunde hat.

Hans onkel er ikke just en rollemodel.
Sein Onkel ist nicht gerade ein tolles Vorbild.

En rollemodel for alle prostituerede. -De viser Pretty Woman.
Das Vorbild aller Prostituierten. -Sie zeigen Pretty Woman.

Jeg er ikke en rollemodel.
Ich bin gewiss nicht irgendjemandes Vorbild.

Japan er en rollemodel inden for teknologisk udvikling.
Im Bereich der technologischen Entwicklung gilt Japan als Vorbild.

Nej. Tere er en rollemodel.
Tere ist ein Vorbild für ihre Mithäftlinge. Nein.

Fungerer som en rollemodel for Care Kundeservice forventninger og rutebiler andre til højere serviceniveau.
Acts als Vorbild der Care Kundenservice Erwartungen und Trainer andere zu einem höheren Service.

Jeg opfatter mig selv som en rollemodel for alle heste.
Ich bin eher ein Vorbild für alle Pferde.

Jeg besluttede, at… …jeg måtte have en rollemodel.
Ich entschied… …dass ich ein Vorbild brauchte.

Sådan bruges "en rollemodel" i en sætning

Hvorfor var det "Superheroines" er forskellige fra "Rollemodeller" En rollemodel gør normalt ikke krav på at være bedre eller stærkere end andre.

Din entusiasme og energi gør dig til en rollemodel for eleverne, og du inspirerer dem til at yde deres bedste.

Lederen er en rollemodel, som medarbejderne efterligner, men ikke nødvendigvis kan leve op til.

Det er en rollemodel, som ethvert barn bør se op til.

VERDENSOMSPÆNDENDE NETVÆRK - C-Surveys vækst og effektivitet gør dem til en rollemodel for alle vore servicevirksomheder verden over.

Du er en rollemodel og en naturlig leder, der evner at få det bedste ud af teamet.

Katja Iversen er med sin visionære ledelsesstil en rollemodel for den gode leder.

Klaudia håber på, at kunne gøre verden et bedre sted ved at være en inspirationskilde og en rollemodel.

Du har potentialet til at blive en rollemodel, der kan inspirere andre.

Zainab al-Ghazali – "en rollemodel for alle muslimske kvinder" Der er andre mærkværdigheder.