Hvad Betyder EN SPLIT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine Split
• einen Spagat

Eksempler på brug af En split på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og en split.
Und einen Spagat.

Fordi jeg missede en split.
Weil ich einen Baby Split verfehlt habe.

En split med bøjede knæ.
Ein Küchentischgespräch mit Uwe Kurzbein.

Stop. -Og en split.
Und einen Spagat.- Hör auf.

Har en split på forsiden til moderne appel.
Haben Sie ein Split an der Front für die moderne Appell.

Du danser. Du kan lave en split, ikke?
Du tanzt doch und kannst Spagat.

Senere i 2008 udkom der en split single med det amerikanske band Autistic Youth på Blackwater Records.
Im Juli 2008 erschien Wedards Split-Album mit der amerikanischen Band Ancestral über das Label None More Black Records.

Beskrivelse 001-filen er en Split Archive File.
Beschreibung Die 001-Datei ist eine Split Archive File.

Kan du stadig det der med at hoppe op og så lande i en split?
Schaffst du noch den Luftsprung mit der Landung im Spagat?

Stopur: 1/100 sekund, med en split; ruller over 24 timer.
Stoppuhr: 1/100stel Sekunde, mit einem Split; rollt über 24 Stunden.

Mike, jeg har brug for dig, jeg har lavet en split mere.
Mike, ich brauche dich. Ich hatte noch einen Split.

De brede slutter ærmerne har en split fra albuen, hvilket gør dem falde åben.
Die breite Angebotsende Ärmel haben eine Abspaltung von der Ellenbogen, die sie offen macht fallen.

Tag så en af de små dåser dem med en split i toppen.
Jetzt nimm eine dieser kleinen Dosen mit den Bolzen.

Jeg mente dengang, og jeg mener stadig, at USA har valgt en split og besejr-strategi ved at foreslå bilaterale aftaler inden for sit visumfritagelsesprogram.
Ich war und bin noch immer der Meinung, dass die Vereinigten Staaten mit ihrem Vorschlag, bilaterale Abkommen im Rahmen ihres Programms für visumfreies Reisen zu schließen, eine Strategie des"teile und herrsche" wählten.

Sandsynligvis, du vil gerne vide hvor længe steroid opholder sig i dit system, og om du har brug at gøre brug af en split… Læs mere→.
Sehr wahrscheinlich, Sie möchten wissen, wie lange das Steroid in Ihrem System bleibt, und ob Sie vornehmen müssen mithilfe einer Teilung… Lesen Sie mehr →.

IF mærket er ikke ren måske du flyttet til blot en split second mens mennesker gør det.
If der Marke ist nicht sauber vielleicht, dass Sie für nur einen Bruchteil einer Sekunde verschoben, während Menschen es taten.

I dagens udgave af Blackjack, enhver ace sammenlagt med eventuelle ti pointværdi kort-10, knægt, dame og konge, tæller som en naturlig Blackjack, undtagen efter en split.
In der heutigen Version von Blackjack, jeder mit jedem Ass Zehn-Punkte-Wertkarte 10, Bube kombiniert, Königin und König, gilt als einer natürlichen Blackjack, außer nach einer Teilung.

Denne gang slog Woods ham ved en split decision.
Sehr umstritten gewann diesen Benny Paret durch eine Split Decision.

Derfor har vi stillet et ændringsforslag om samme emne gående ud på en split vote, hvilket- det vil jeg gerne understrege- imidlertid ikke skulle mindske vores positive indstilling over for betænkningen som helhed.
Daher unser diesbezüglicher Änderungsantrag hinsichtlich eines split vote, was- das möchte ich allerdings betonen- unsere positive Einstellung gegenüber dem Bericht in Gänze jedoch nicht schmälern sollte.

Ingen tegn på en split: Susan er afbilledet her på juli 18 af denne sommer, var smilende og stadig iført hendes vielsesring Scarborough har to sønner fra sit første ægteskab, Joey og Andrew, der er begge i 20"erne.
Keine Spur von einem Split: Susan ist hier abgebildet am Juli 18 dieses Sommers, lächelt und immer noch ihren Ehering Scarborough hat zwei Söhne aus seiner ersten Ehe tragen, Joey und Andrew, die beide in den 20ern.

Derfor vil vores gruppe, især hvad angår spørgsmålet om en afstemning om den kritiske masse og Kommissionens politik, anmode om en split vote, altså en delt afstemning, fordi vi mener, at dette i princippet ikke hører til her.
Deswegen wird unsere Fraktion vor allem für die Frage einer Abstimmung über die kritische Masse und die Politik der Kommission dazu ein split vote, also eine getrennte Abstimmung beantragen, weil wir der Meinung sind, daß dieses im Prinzip nicht dazu gehört.

Nøjagtig som ved Wijkman-betænkningen er jeg enig med ordføreren, hvad angår en split comitology, altså at strategiske retningslinjer vedtages efter forvaltningsproceduren, og at der findes et rådgivende udvalg til projekternes gennemførelse.
Genau wie beim Bericht von Herrn Wijkman stimme ich mit dem Berichterstatter betreffend die split comitology überein, also strategische Leitlinien mit Verwaltungsverfahren und einen beratenden Ausschuß für die Durchführung der Vorhaben.

Både foran og på bagsiden er der et split for den frie bevægelighed.
Sowohl an der Vorder- und auf der Rückseite gibt es eine Spaltung für Bewegungsfreiheit.

Hvordan man bruger "en split" i en Dansk sætning

Justeringen af krykker sker normalt med en split fæstnet til en ring der er skubbet ind over krykkens yderste rør.

Sådan opsættes en split test Først skal de kampagner der ønskes testet bygges.

Magasinmaskiner hvor modstanden vælges med en split, der sættes ind i en vægt.

Forsiden kan vippes ud ved at en split løsnes uden brug af værktøj.

Forleden lavede jeg en split(slang for “bananasplit”) uden jordbær, og det var ikke det samme.

HORESTA støtter en split-model, der betyder, at virksomhederne frit kan vælge, hvorvidt de vil overvælte gebyret for brugen af kreditkort.

Udformet fra en struktureret rayon-blanding har lynlås-jakken en signatur flerfarget stregkodeudskrivning til forsiden og en split-kangaroo-frontlomme.

For at lave en split test skal mindst 2 kampagner vælges.

Herunder en split tegning af en karburator med choker-pind.

Hvis det er en split, når de seks re-spins aktiveres af Wild-symbolerne.

Hvordan man bruger "einen spagat, eine split" i en Tysk sætning

Probiere einen Spagat und beuge deinen Rücken.

Für nächstes Jahr ist eine Split geplant.

Keiner muss gleich einen Spagat beherrschen.

Andere Politiker müssen ebenfalls einen Spagat vollführen.

Einen Spagat vollziehen gegenwärtig die Gewerkschaften [4].

Also einen Spagat kann ich schon.

Clement hat gestern einen Spagat vollzogen.

und die beste Möglichkeit einen Spagat aufzubauen.

Einen Spagat versuchte BZÖ-Chef Peter Westenthaler.

Ich hätte gerne eine Split Klimaanlage.