Hvad Betyder EN TYREFÆGTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• einen Stierkampf

Eksempler på brug af En tyrefægtning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

En tyrefægtning i Málaga.
Ein Stierkampf in Málaga.

Har du set en tyrefægtning?
Schon mal einen Stierkampf gesehen?

Ingen tyrefægtning, flamenco eller kastagnetter.
Kein Stierkampf, kein Flamenco, keine Kastagnetten.

Har du set en tyrefægtning?
Hast du mal einen Stierkampf gesehen?

Det er som at gå med en rød kjole til en tyrefægtning.
Ja, so als ginge man in Rot zum Stierkampf.

Spanien, tyrefægtning og flamenco!
Spanien, Stierkampf und Flamenco!

Garciá-Margallo y Marfil sagde, at han havde vundet en tyrefægtning.
García-Margallo y Marfil hat gesagt, er habe einen Stierkampf gewonnen.

Har du set en tyrefægtning?
Haben Sie jemals einen Stierkampf gesehen?

I en tyrefægtning er der jo netop tyre, der ikke lader sig berolige.
In einem Stierkampf gibt es eben Stiere, die sich nicht beruhigen lassen.

Du har ikke set Mexico City, før du har set en tyrefægtning.- Nej.
Sie kennen Mexiko-Stadt erst, wenn Sie einen Stierkampf gesehen haben. Nein.

Dette bronze skulptur repræsenterer en matador og hans bull under en tyrefægtning.
Diese Bronzeskulptur stellt einen Matador und seinen Stier bei einem Stierkampf.

Den bronze skulptur"Lematador"udgør en matador og hans bull under en tyrefægtning.
Die Bronzeskulptur" Lematador" repräsentiert einen Stierkämpfer und seinen Stier während eines Stierkampfs.

Tyrefægtning interesserer dig ikke.
Sie interessiert der Stierkampf nicht.

Tyrefægtning er ikke alt.
Stierkampf ist nicht alles.

Jeg har en ekstra billet til eftermiddagens tyrefægtning.
Ich habe noch ein Ticket für den Stierkampf.

Manolo frygtede ikke tyrefægtning.
Manolo hatte keine Angst vor Stierkämpfen.

Jeg har en ekstra billet til eftermiddagens tyrefægtning.
Ich habe eine Karte für einen Stierkampf.

Det er ikke tyrefægtning.
Das ist kein Stierkampf!

Tyrefægtning- boksning brydning.
STIERKAMPF BOXEN CATCHEN.

Jeg skal se tyrefægtning.
Ich schaue mir den Stierkampf an.

Hvad synes du om tyrefægtning?
Was hältst du von Stierkämpfen?

Kom. Det er en plakat for tyrefægtning, en grusomt optræden, hvor dyr bliver tortureret.
Komm. bei dem Tiere gefoltert werden. Es ist ein Plakat für einen Stierkampf, ein grausames Spektakel.

Tyrefægtning er bedre end religion.
Stierkämpfe sind besser als Religion.

Vi er til tyrefægtning, capitán.
Wir sind beim Stierkampf, Caqitan.

Fulde folk skreg som ved tyrefægtning.
Betrunkene schrieen, wie beim Stierkampf.

Det er basket, ikke tyrefægtning.
Das ist Basketball, nicht Stierkampf.

Agustí Puigs tyrefægtning, Picassos figurer.
Agustí Puigs Stierkampf, Picassos Figuren.

Skriver du om tyrefægtning?
Sie schreiben über die Corrida?

Vi stopper tyrefægtning og driller ham komitéfyren.
Wir stoppen den Stierkampf und machen den IOC-Typ fertig.

Han har forbudt teater, hanekampe, tyrefægtning.
Er hat das Theater verboten, Hahnenkämpfe, Stierkämpfe.