Hvad Betyder EN UNDERMENU på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ein Untermenü

Eksempler på brug af En undermenu på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lader dig sætte sværhedsgraden fra en undermenu.
Hier können Sie den Schwierigkeitsgrad aus einem Untermenü wählen.

Gruppen placerer skabelone i en undermenu for menuen Fil Ny ud fra skabelon.
Die Gruppe bestimmt die Anordnung der Vorlage in einem Untermenü des Menüs Datei Neu von Vorlage.

Klik tekst menuen Hjælp og derefter klikke på“Åbn Log filplaceringen” undermenu.
Klicken Sie auf Text-Menü Hilfe klicken Sie dann auf“Open Log File Location” Untermenü.

Åbner en undermenu hvor du kan vælge at vise eller skjule de forskellige værktøjslinjer.
Öffnet ein Untermenü, in dem Sie wählen können, welche Werkzeugleisten angezeigt werden.

Denne kommando tillader dig at åbne en fil fra en undermenu der indeholder en liste af nyligt redigerede filer.
Dieser Befehl öffnet ein Untermenü mit einer Liste der zuletzt bearbeiteten Dateien. Sie können daraus direkt eine dieser Dateien öffnen.

Viser en undermenu med alle andre faneblade. Valg af et faneblad fra denne liste gør dette til det aktive faneblad.
Zeigt ein Untermenü mit allen Unterfenstern an. Die Auswahl eines Unterfensters aus dieser Liste macht es zum aktuellen Unterfenster.

Når du åbner dette modul, bliver du præsenteret med nogle oplysninger. Den venstre side af dette vindue er organiseret som et træ. Nogle af elementerne har et plus tegn foran etiketten. Klik på dette tegn åbner en undermenu relateret til etiketten. Klik på et minus tegn skjuler undermenuerne.
Wenn Sie dieses Modul öffnen, erscheinen eine Menge Informationen. Die linke Seite des Moduls ist als Baumansicht organisiert. Vor einigen Elementen befindet sich ein Pluszeichen. Ein Klicken auf dieses Zeichen öffnet diesen Zweig des Baumes und zeigt ein Untermenü für diesen Zweig an. Klicken Sie auf das Minuszeichen, um dieses Untermenü wieder auszublenden.

Hvis“Åbn Log filplaceringen” undermenu er deaktiveret, Det betyder, at programmet ikke kan finde logfilen.
Wenn die“Open Log File Location” Untermenü ist deaktiviert, es bedeutet, dass Programm kann die LOG-Datei lokalisieren.

Diagrammer laves ved at placere forskellige færdigtegnede former som kaldes stenciler på siden. Stenciler kan repræsentere mange forskellige ting, og& kivio; levereres med et bredt udvalg. For enkel reference, er de grupperede i kategorier, såkaldte stencilsamlinger. For at bruge en stencilsamling, vælges Værktøjer Tilføj stencilsamling. Stencilsamlingerne er delt op i tre grupper, og en undermenu viser dem. Stencilerne i stencilsamlingen vises til venstre i dokumentvisningen.
Diagramme werden erstellt, indem verschiedene vorgefertigte Formen, sog. Schablonen, auf der Seite angeordnet werden. Schablonen können viele verschiedene Dinge repräsentieren und& kivio; liefert eine große Auswahl. Zum leichteren Auffinden sind sie in Gruppen, auch als Schablonensätze bezeichnet, zusammen gefasst. Um einen Schablonensatz zu benutzen, wählen Sie Extras Schablonensatz hinzufügen. Die Schablonensätze sind in mehrere Gruppen unterteilt, die in einem Untermenü aufgelistet sind. Die Formen im Schablonensatz werden links von der Dokumentenansicht angezeigt.

Dette punkt sørger for en undermenu som giver et link til dette dokument og anden information om& amarok;
Hinter diesem Eintrag verbirgt sich ein Untermenü mit Verknüpfungen zu diesem Dokument und anderen Informationen zu& amarok;

Viser en undermenu der viser de& URL;'er du besøger tiest. Valg af en af disse vil få& konqueror; til at åbne den& URL;
Zeigt ein Untermenü mit den Adressen(URL;s) an, die Sie am häufigsten besucht haben. Wenn Sie eine davon auswählen, öffnet& konqueror; die entsprechende Adresse.

Giver en undermenu for hvert sprog med alle spørgsmålsdialogerne. Nøjagtigt de samme som menuen der viser sig i en tabel- sidehoved- knap.
Stellt ein Untermenü für jede Sprache mit alle Abfragedialogen bereit. Dieses Untermenü ist dasselbe wie das entsprechende Spaltenmenü für die Sprache.

I menuen Værktøjer finder du en undermenu som hedder Eksterne værktøjer. Disse værktøjer starter eksterne programmer med data relateret til det nuværende dokument, for eksempel dets URL, mappe, tekst eller markering.
Im Menü Extras finden Sie ein Untermenü Externe Programme, wenn sie diese im Einrichtungsdialog von& kate; ausgewählt haben. Dies Menüeinträge starten externe Anwendungen mit Daten aus dem aktuellen Dokument wie& eg; der URL, Ordner, Text oder Auswahl.

I menuen Værktøjer finder du en undermenu som hedder Eksterne værktøjer. Disse værktøjer starter eksterne programmer med data som hører til det nuværende dokument, for eksempel dets URL, mappe, tekst eller markering. Denne siden lader dig håndtere menuen og redigere, fjerne eller tilføje nye værktøjer.
Wenn Externe Programme auf der Seite Erweiterungen ausgewählt wird. In diesem Fall finden Sie im Menü Extras ein Untermenü Externe Programme. Dieses startet externe Programme mit den Daten des aktuellen Dokuments, zum Beispiel dessen URL, Verzeichnis, Text oder Auswahl. Diese Seite dient zum Verwalten des Menüs und zum Bearbeiten, Entfernen oder Hinzufügen neuer Werkzeuge.

Ny undermenu.
Neues Untermenü.

Fil Ny undermenu.
Datei Neues Untermenü.

Med Træ visning, vises hver undermenu som en indrykket liste.
Mit der Baumansicht erscheint jedes Untermenü als eingerückte Liste.

Undermenu til at vælge forud.
Untermenü für Vorauswahl.

Denne undermenu indeholder alle eksterne værktøjer som du har indstillet.
Dieses Untermenü enthält alle Externen Programme die Sie eingerichtet haben.

Denne undermenu indeholder indgange der tillader dig at ændre orienteringen af& kruler;
Dieses Untermenü enthält Einträge, die es Ihnen erlauben, die Ausrichtung von& kruler; zu ändern.

Undermenu der lader dig tjekke for nye breve fra en bestemt konto.
Untermenü, aus dem Sie ein bestimmtes Postfach auswählen können, welches überprüft werden soll.

Indsæt undermenu i popup- menuen. Brug- 1 som det indeks der skal indsættes til sidst. Ikonet er valgfrit.
Untermenü-Element in das Aufklappmenü einfügen. Verwenden Sie den Index -1 für das Einfügen am Ende. Das Symbol ist optional.

Brug denne undermenu til at justere nuværende visning til at vise mere eller mindre data.
Benutzen Sie diesen Menüeintrag um die aktuelle Ansicht so zu einzustellen, dass Sie mehr oder weniger Daten sehen.

For at ændre zoomniveau, vælges Vis Zoomniveau. Denne undermenu indeholder en liste med procenttal fra 33% til 500%. Vælges en af disse, forstørres dokumentet med dette procenttal.
Um die Zoomstufe anzupassen, wählen Sie Ansicht Zoom. Dieses Untermenü enthält eine Liste mit Prozentwerten von 33% bis 500%, die Auswahl eines Wertes ändert entsprechend die Zoomstufe.

Klik på Fil Gem, vent på at dialogen Opdaterer systemindstilling skal blive færdig, derefter vil du finde Firefox i K- menuens undermenu Internet.
Klicken Sie Datei Speichern und warten Sie, bis der Dialog System-Einrichtung wird aktualisiert fertig ist. Jetzt sollte& firefox; im Programm-Startmenü im Untermenü Internet auftauchen.

Tilføjer en ny undermenu.
Fügt ein neues Untermenü hinzu.

Ændringer i kanal liste undermenu.
Änderungen im Untermenü"Kanal Liste".

Luk en menu eller undermenu, og gå tilbage til standardskærmbilledet for kopiering, scanning eller fotokort.
Schließen Sie ein Menü oder Untermenü und kehren Sie zum Standardbildschirm zum Kopieren, Scannen oder für Fotokarten zurück.

Trin 3: Klik‘Apps‘ undermenu fra hjemmesiden af dr. fone.
Schritt 3: Klicken‘Apps‘ Untermenü von der Homepage von dr. fone.

At gøre dette, i Fil rubrik, Vælg“Åben& Eksportere” undermenu og her, plukke“Import/eksport“.
Dazu, in dem Datei Überschrift, wählen Sie das“Geöffnet& Export” Untermenü und hier, pflücken“Import/Export“.