Hvad Betyder ER EKSPERTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sind Experten

Eksempler på brug af Er eksperter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er eksperter.
Die sind Experten.

Jeg mener at disse mennesker er eksperter.
Ich denke, diese beiden Figuren sind Experten.

Vi er eksperter.
Wir sind Experten.

De forstår nok, at mændene på Gallipoli er eksperter.
Sie müssen wissen, diese Männer auf Gallipoli sind Experten.

Vi er eksperter.
Wir sind die Experten.

Eksperter indenfor elhegn Vi er eksperter indenfor el-hegn.
Wir sind Experten im Bereich Weidezaungeräte.

Vi er eksperter.
Wir sind Experten darin.

Jeg giver jer et menneskeansigt fordi I er eksperter i det.
Ich zeige menschliche Gesichter, weil Sie darin Experten sind.

Hvem er eksperter, Levin?
Und wer sind die Experten, Levin?

Lægerne og sygeplejerskene på Fairview Hospital er eksperter i at helbrede.
Die Ärzte und Krankenschwestern im Fairview Hospital… sind Experten der Heilung.

Vi er eksperter i at skabe succes.
Wir sind Experten für Erfolg.

Fordi vi er eksperter?
Weil wir Experten sind?

Vi er eksperter i at foregive.
Wir sind Experten im Vortäuschen.

Susan, narkomaner er eksperter i at lyve.
Susan, Süchtige sind Experten im Täuschen.

Vi er eksperter på det område.
Wir sind Experten auf diesem Gebiet.

Vi må også spørge os selv, om videnskab skal udføres for og af befolkningen, fordi forskernes synspunkter skal være i overensstemmelse med de menneskers, som ikke nødvendigvis er eksperter.
Wir müssen uns auch fragen, ob die Wissenschaft durch und für die Menschen erfolgt, denn die Forscher müssen sich in ihren Ansichten mit jenen im Einklang befinden, die nicht unbedingt Experten sind.

De er eksperter i"første møde".
Diese Männer sind Experten beim ersten Kontakt.

Vores mæglere er eksperter i dit område!
Unsere Realtors sind Experten in Ihrer Region!

Vi er eksperter i trylleriets urgamle kunst.
Wir sind Experten in der alten Kunst der Kartentricks.

For det første er eksperter noget, du ser på TV.
Erstens: Experten sind die Menschen aus dem Fernsehen.

Vi er eksperter på at få din NIE Antal papirarbejde afsluttet hurtigt.
Wir sind Experten, um Ihre zu bekommen NIE Anzahl der Papierdokumente wurde schnell erledigt.

For det første er eksperter noget, du ser på TV.
Erst einmal… sind Experten die Leute, die du im Fernsehen siehst.

De er eksperter i"første møde".
Die Männer sind Experten in Angriffssituationen.

Moderselskabet PFEIFER ISOFER er eksperter i fremstillet af moderne og sikkert beskyttelsesbyggeri.
Das Stammhaus PFEIFER ISOFER ist Experte in der Fertigung von modernen und sicheren Schutzverbauungen.

Disse er eksperter på deres område, og de har ikke længere en stemme.
Sie sind Experten auf ihrem Gebiet und haben keine Stimme mehr.

Ingen af os er eksperter i misbrugsdiagnoser, men jeg forstår.
Keiner von uns ist Experte für die Diagnose von Missbrauch, aber ich verstehe dich.

I dag er eksperter af den opfattelse, atdenne sygdom er arvelig og med allergisk natur.
Heute sind Experten der Meinung, dassdiese Krankheit ist erblich und mit allergischer Natur.

De tilstedeværende kolleger, som næsten alle er eksperter på området, ved, at Prince-programmet er et initiativ fra Europa-Parlamentet og at vi netop i dette år, 1998, har haft en heftig strid med Kommissionen om gennemførelsen af Kommissionens informationsvirksomhed.
Die anwesenden Kollegen, die fast alle Experten sind, wissen, daß das PRINCE-Programm eine Initiative des Europäischen Parlaments ist und daß wir gerade in diesem Jahr 1998 eine heftige Auseinandersetzung auch mit der Kommission über die Umsetzung ihrer Informationstätigkeit hatten.

Uanset om du er eksperter eller primære brugere, du kan håndtere programmet godt.
Egal, ob Sie sind Experten oder Hauptnutzer, Sie können das Programm gut umgehen.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, da vi jo alle er eksperter her i denne sal, vil jeg, eftersom det er meget sent, kun komme med to principielle bemærkninger til betænkningen af Le Rachinel om godkendelse af motordrevne køretøjer og betænkningen af min kollega Camisõn Asensio om transportabelt trykbærende udstyr.
Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Da wir doch alle hier Experten sind, will ich in Anbetracht der späten Stunde nur zwei grundsätzliche Bemerkungen zu dem Bericht Le Rachinel über die Typenzulassung für Kraftfahrzeuge sowie zum Bericht meines Kollegen Camisón Asensio über die ortsbeweglichen Druckbehälter machen.

Sådan bruges "er eksperter" i en sætning

Vi Er Eksperter I At Skræddersy Bilfinansiering Med Og Uden Udbetaling Så De Passer Til Netop Dit Behov.

Få en direkte linje til vores jurister, som er eksperter i HR og ansættelsesret.

Alle er eksperter på deres egen situation, på den konkrete kontekst, de sociale relationer i området og i stedets betydning.

Danmarks billigste legetøj - Over varer - BILLIG FRAGT - Legetøjseksperten - Vi er eksperter i legetøj - Køb BABY BORN DUKKER her!. ,00 kr.

Vi er eksperter i at finde årsagen til smerter i nakken og at behandle nakkesmerter, ondt i nakken, hold i nakken, piskesmæld, stivhed i nakken, slidgigt i nakken.

De hostingfirmaer, der er medlemmer af BFIH, er eksperter i at beskytte data og gøre systemer så skalerbare og fleksible som muligt med intelligente systemer i topsikrede datacentre.

Der ligger et hotel i esbjerg, som er eksperter i at holde fest.

Omend flyttefolkene er eksperter og har prøvet dette talrig gange tidligere, kan så der lige akkurat ske fejl.

SmartTID står for tidsregistrering og håndtering af overenskomster, mens DataLøn er eksperter i håndtering og udbetaling af løn.

Svenskerne er eksperter i spa- og velværeoplevelser, hvilket I vil nyde godt af under jeres ophold på Hotell Gässlingen.