Hvad Betyder ER NARKOMAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ist ein Junkie
• ist drogenabhängig
• ist drogensüchtig
• ist suchtkrank
• ist süchtig

Eksempler på brug af Er narkoman på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er narkoman.
Er ist ein Junkie.

I sagde jo, Prudhomme er narkoman.
Prudhomme ist ein Junkie.

Pedro er narkoman.
Pedro ist süchtig!

Han prøver at sige, han er narkoman.
Er will sagen, er ist ein Junkie.

Han er narkoman.
Er ist drogensüchtig!

I sagde jo, Prudhomme er narkoman.
Ihr sagtet, Prudhomme sei ein Junkie.

Han er narkoman.
Er ist drogenabhängig.

I sagde jo, Prudhomme er narkoman.
Wie das? Ihr sagtet, Prudhomme sei ein Junkie.

Nick er narkoman.
Nick ist drogensüchtig.

Jeg håber ikke, hun er narkoman.
Ich hoffe bloß, dass sie nicht drogenabhängig ist.

Han er narkoman.
Und er ist drogenabhängig.

De tror også, min familie er narkomaner.
Sie denken auch, dass meine Eltern drogenabhängig sind.

At du er narkoman?
Dass du ein Junkie bist?

Det var De, men Deres assistent Paramita er narkoman.
Das waren Sie. Aber Ihre Assistentin, Paramita, ist süchtig.

At han er narkoman?
Er ist drogenabhängig.

Det handler om -jeg synes, at det også fremgår meget tydeligt af betænkningen- at mennesker, som er narkomaner, er syge.
Es geht damm- und ich denke, das macht der Bericht auch sehr klar-, daß Menschen, die drogenabhängig sind, krank sind..

Mor, han er narkoman.
Mom, er ist suchtkrank!

Hal er narkoman og har brug for hjælp.
Hal ist suchtkrank und braucht Hilfe.

Mor, Hal er narkoman.
Mom, Hal ist suchtkrank.

Faren er narkoman og helt hjælpeløs.
Der Vater ist drogensüchtig.

Hvad hvis han er narkoman?
Wenn er drogenabhängig ist?

Min mand er narkoman og narkohandler.
Mein Mann ist süchtig und dealt mit Drogen.

Men du kan ikke komme med hjem, hvis du er narkoman. Marihuana?
Du kannst nicht mitkommen, wenn du ein Junkie bist. Marihuana?

Milosz er narkoman og andenrangsmenneske.
Milosz ist drogensüchtig und verwahrlost.

Når man ikke vanærer bureauet eller er narkoman, sker der gode ting.
Wenn man weder eine Schande fürs FBI noch drogenabhängig ist, können tolle Sachen passieren.

De siger, far er narkoman, og vi er narkobørn.
Sie sagen, Dad ist drogensüchtig und wir seien Drogenbabys.

Den første gruppe omfatter forskellige typer af dysfunktionelle familier- forældre er narkomaner, alkoholikere, familie konflikt, umoralsk, kriminel.
Die erste Gruppe umfasst verschiedene Arten von dysfunktionalen Familien- Eltern sind Drogenabhängige, Alkoholiker, Familienkonflikt, unmoralisch, Verbrecher.

Ifølge medicinske data er det største antalAIDS-ofre er narkomaner, der injicerer stoffer under huden med en usteril nål, der overføres fra person til person.
Nach medizinischen Daten die größte AnzahlAIDS-Opfer sind Drogenabhängige, die Drogen unter die Haut mit einer unsterilen Nadel injizieren, die von Mensch zu Mensch weitergegeben wird.

Min far er narkoman.
Mein Vater ist ein Junkie.

Nej! Hun er narkoman.
Sie ist ein Junkie.- Nein!

Hvordan man bruger "er narkoman" i en Dansk sætning

Grete og Erhardt Knudsen, der er henholdsvis 62 og 61 år har passet Camilla siden hun var helt lille, fordi hendes mor er narkoman og faderen er ude af billedet.

Jackson får hjælp af Peters elskerinde, en sanger ved navn Sydney Ash, som er narkoman.

Familien har tidligere udtalt, at sønnen har psykiske problemer og er narkoman.

Sønnen Carsten (stortalentet Peter Plaugborg) er narkoman og netop løsladt fra fængslet.

Tyven er narkoman, og har en lang række forhold bag sig.

Hendes tvillingebror, Sixten, er narkoman, Wales No 1081300 and in.

Så når du får lagt sådan en, og du er narkoman, så må du ikke forlade stuen eller hospitalet.

Så astmamedicin er ikke altid doping, ligesom diabetikeren der tager sin insulin heller ikke altid er narkoman.

Hun er narkoman og kan ikke tage sig af det barn, som hun fik med Finns far.

Hvordan man bruger "ist drogensüchtig, ist drogenabhängig" i en Tysk sætning

Ihr Mutter ist drogensüchtig und fällt als Bezugsperson im Familiengefüge aus.

Ihre Mutter ist drogenabhängig und interessiert sich nicht für ihre Tochter.

Jeder Raucher ist Drogensüchtig :-( Und dementsprechend schwer ist es eben damit aufzuhören.

Die Wähler der PVV seien arbeitslos, die Tochter ist drogensüchtig und der Sohn weggelaufen.

Meine Mutter ist Drogensüchtig und mir geht es [BEEP]!

Er ist drogensüchtig und erkennt umgehend das kriminelle Talent, welches im Mitschüler seines Sohnes schlummert.

Die Mutter ist drogensüchtig und nicht in der Lage, sich um ihre Kinder zu kümmern.

Der heißt Ben, ist drogensüchtig und sollte eigentlich in einer Entzugsklinik sein.

Sie ist drogenabhängig um das Ganze ertragen zu können.

F. 320: Mein Bruder ist drogensüchtig und (er ist) auch Schmuggler davon.