Hvad Betyder ET VÆBNET RØVERI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ein bewaffneter Raubüberfall
• ein bewaffneter Überfall

Eksempler på brug af Et væbnet røveri på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er et væbnet røveri.
Ich wiederhole: bewaffneter Überfall!

Et væbnet røveri er i gang.
Es findet gerade ein bewaffneter Überfall statt.

Hvad med et væbnet røveri?
Was hältst du von bewaffnetem Raubüberfall?

Din nye kæreste fik hængt Krusty op på et væbnet røveri.
Dein Freund hat Krusty dem Clown Raubüberfälle angehängt.

Det er et væbnet røveri.
Ich wiederhole, bewaffneter Raubüberfall im Gange!

Undskyld rodet, men der var tilfældigvis et væbnet røveri i gang.
Die Unordnung tut mir leid, aber das war ein bewaffneter Überfall.

For at synge om et væbnet røveri. Jeg fandt ud af det, da jeg blev sendt på kontoret Sandt nok.
Weil ich über bewaffneten Überfall gesungen habe. Stimmt. Ich musste zur Schulleitung.

Den ekstreme venstrefløj, BZ'ere, og det kulminerede i et væbnet røveri.
Linksextreme, Piratensender, Hausbesetzungen, ein bewaffneter Überfall.

Vi har lige stoppet et væbnet røveri uden civile tab.
Wir haben einen bewaffneten Überfall verhindert, ohne dass Zivilisten verletzt wurden.

Han havde lige mødt hans medskyldige og deltaget i et væbnet røveri.
Auf ein Schleuserlager teilgenommen. Er hatte gerade die Komplizen getroffen und an einem bewaffneten Raubüberfall.

Fordi han er efterlyst for et væbnet røveri…"hos en juveler.
Er wird wegen bewaffneten Raubüberfalls auf einen Juwelierladen gesucht.

Supergirl ville aldrig lade et rumvæsen slippe fra et væbnet røveri.
Supergirl würde niemals einen bösen Außerirdischen gehen lassen, der bei einem bewaffneten Überfall erwischt wird.

Fordi han er efterlyst for et væbnet røveri… hos en juveler.
Eines Juweliers in Corstorphine gesucht. Er wird von der Polizei in Zusammenhang mit einem Raubüberfall.

Hvor der foregår et væbnet røveri. For at svare på det er vi taget til Frankrig.
Wo gerade ein bewaffneter Raubüberfall stattfindet. Um das zu beantworten, sind wir nach Frankreich gefahren.

To mistænkte, en mand og en kvinde i tyverne. Et væbnet røveri er i gang.
Verdächtige, ein Mann und eine Frau. Ein bewaffneter Raubüberfall.

Jeg har lige fået en rapport om et væbnet røveri i South Kelvin.
Ich habe gerade den Bericht über einen bewaffneten Raubüberfall in South Kelvin bekommen.

I 22. august 2004, blev en anden version af Skriget og Madonnaen stjålet ved et væbnet røveri fra Munchmuseet.
Am 22. August 2004 entwendeten maskierte Täter bei einem bewaffneten Raubüberfall auf das Munch-Museum die Temperaversion von 1910 und eine Version von Madonna.

Umiddelbart før jul, den 19. december, var jeg udsat for et væbnet røveri i nærheden af Europa-Parlamentet i Bruxelles.
Wenige Tage vor Weihnachten, am 19. Dezember, war ich Opfer eines Raubüberfalls in unmittelbarer Nähe unseres Parlaments in Brüssel.

I Amerika… bliver der begået et indbrudstyveri hvert 11. sekund. Et væbnet røveri hvert 65. sekund… Et voldeligt overfald hvert 25. sekund.
In Amerika wird alle 11 Sekunden ein Einbruch verübt alle 65 Sekunden ein bewaffneter Raubüberfall alle 25 Sekunden ein gewalttätiges Verbrechen alle 24 Minuten ein Mord und 250 Vergewaltigungen pro Tag.

En væbnet røveri, opkaldt Reed Koblenz?
Ein bewaffneter Bankräuber, namens Reed Koblenz?

Væbnet røveri.
Bewaffneter Raub!

Væbnet røveri?
Bewaffneter Raububerfall?

Væbnet røveri?
Bewaffneter Raubüberfall?

Væbnet røveri?
Bewaffneter Überfall?

Med en attrap? Væbnet røveri?
Raubüberfall? Mit einer Attrappe?

Væbnet røveri, afpresning.
Bewaffneter Raubüberfall, Erpressung.

Besiddelse. Væbnet røveri.
Drogenbesitz. Bewaffneter Raub.

Et år til for meddelagtighed i væbnet røveri.
Und dann noch eins wegen Beihilfe bei einem bewaffneten Raubüberfall.

Mistænkte i væbnet røveri.
Verdächtige in bewaffnetem raubüberfall.

Væbnet røveri i et hus i Leblon.
Raubüberfall in einem Haus in Leblon.