Hvad Betyder ETHVERT LÆGEMIDDEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• jedes Medikament
• jedes Arzneimittel

Eksempler på brug af Ethvert lægemiddel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Som ethvert lægemiddel har aktiveret træk sine plusser og minuser.
Wie jede Medizin hat Aktivkohle ihre Vor- und Nachteile.

Jeg… Jeg har forsøgt ethvert lægemiddel, jeg kunne komme på.
Ich… Ich habe jede mir bekannte medizinische Behandlung ausprobiert.

Ethvert lægemiddel til behandling af et barn kan kun anvendes som anvist af lægen.
Jedes Medikament bei der Behandlung eines Kindes kann nur auf Anweisung des Arztes verwendet werden.

Det skal også forstås, at, som med ethvert lægemiddel, har bivirkninger og vitaminer"Triovite".
Es sollte auch klar sein, dass, wie bei jedem Medikament hat Nebenwirkungen und Vitamine"Triovite" werden.

Bemærkelsesværdigt, at nogle gange allergiske reaktioner kan skyldes overfølsomhed af kroppen til ethvert lægemiddel.
Bemerkenswert, dass manchmal allergische Reaktionen können durch Überempfindlichkeit des Körpers, um jedes Arzneimittel sein.

Som med ethvert lægemiddel kan der forekomme en allergisk reaktion på dette lægemiddel;.
Wie bei jedem Medikament kann eine allergische Reaktion auf dieses Medikament auftreten;

Disse piller frigives i apoteksnettet uden recept, men ethvert lægemiddel, ikke kun dette biotiske stof, bør startes først efter høring af en læge.
Diese Pillen werden im Apothekennetzwerk ohne Rezept veröffentlicht, aber jedes Medikament, nicht nur dieses Biotikum, sollte nur nach Rücksprache mit einem Arzt gestartet werden.

Ethvert lægemiddel skal på den ydre emballage eller, såfremt en sådan ikke findes, på den indre emballage være forsynet med følgende oplysninger.
Die äußere Umhüllung oder- sofern nicht vorhanden- die Primärverpackung jedes Arzneimittels muss die nachstehenden Angaben aufweisen.

Immunologisk lægemiddel: ethvert lægemiddel i form af vacciner, toksiner, sera eller allergener.
Immunologisches Arzneimittel: Jedes Arzneimittel bestehend aus Impfstoffen, Toxinen und Seren sowie Allergenen.

Medicinsk specialitet ethvert lægemiddel, som bringes i handelen i færdigfremstillet form under en særlig betegnelse og i en særlig pakning.
Arzneispezialitäten: alle Arzneimittel, die im Voraus hergestellt und unter einer besonderen Bezeichnung und in einer besonderen Aufmachung in den Verkehr gebracht werden.

Receptpligtige lægemidler: ethvert lægemiddel, der tilberedes på et apotek efter lægerecept til en bestemt patient.
Formula magistralis alle Arzneimittel, die in einer Apotheke nach ärztlicher Vorschrift für einen bestimmten Patienten zubereitet werden;

Kontraindikationer Faktisk bør ethvert lægemiddel ordineres af en læge, fordi BAA har både positive og negative virkninger på kroppen.
In der Tat sollte jedes Medikament von einem Arzt verordnet werden, da die BAA sowohl positive als auch negative Auswirkungen auf den Körper hat.

Radioaktivt lægemiddel: ethvert lægemiddel, der i brugsklar form indeholder en eller flere radionukleider(radioaktive isotoper), der er tilsat til medicinske formål.
Radioaktives Arzneimittel: Jedes Arzneimittel, das in gebrauchsfertiger Form ein oder mehrere für medizinische Zwecke aufgenommene Radionuklide(radioaktive Isotope) enthält.

Emballagen til ethvert lægemiddel skal indeholde en indlægsseddel, medmindre alle de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 59 og 62, er angivet direkte på den ydre eller den indre emballage.
Die Verpackung jedes Arzneimittels muss eine Packungsbeilage enthalten, außer wenn alle nach den Artikeln 59 und 62 erforderlichen Informationen direkt auf der äußeren Umhüllung oder auf der Primärverpackung angegeben sind.

Emballagen til ethvert lægemiddel skal indeholde en indlægsseddel bestemt til brugeren, medmindre alle de oplysninger, der kræves i benhold til artikel 7, er angivet direkte på den ydre eller den indre emballage.
Die Verpackung jedes Arzneimittels muß eine Packungsbeilage zur Information des Verbrauchers enthalten, außer wenn alle nach Artikel 7 erforderlichen Informationen direkt auf der äußeren Umhüllung oder auf der Primärverpackung angegeben sind.

Emballagen til ethvert lægemiddel skal indeholde en ind lægsseddel bestemt til brugeren, medmindre alle de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 7, er angivet direkte på den ydre eller den indre emballage.
Die Verpackung jedes Arzneimittels muß eine Packungsbeilage zur Information des Verbrauchers enthalten, außer wenn alle nach Artikel 7 erforderlichen Informationen direkt auf der äußeren Umhüllung oder auf der Primärverpackung angegeben sind.

Ziagen eller ethvert andet lægemiddel med abacavir dvs.
Ziagen oder jedes andere Abacavir-haltige Arzneimittel z.

Det virker som det samme som ethvert andet lægemiddel eller supplement patch.
Es funktioniert genauso wie jedes andere Medikament oder Ergänzungspflaster.

Som ethvert andet lægemiddel på basis af testosteron konverterede han let og duftende til østrogen hos mennesker.
Als jede andere Droge auf der Grundlage von Testosteron er leicht umgewandelt und duftend zu Östrogen im Menschen.

Trods det faktum, at enhver god lægemiddel kan lindre symptomerne på depression, sædvanligvis ingen af dem er velegnet til langtidsbrug.
Trotz der Tatsache, dass jedes gutes Medikament der Symptome der Depression lindern kann, in der Regel keiner von ihnen ist nicht geeignet für die langfristige Nutzung.

Hvordan man bruger "ethvert lægemiddel" i en Dansk sætning

Ethvert lægemiddel (undtagen saltvand) skal ordineres af en læge, baseret på resultaterne af specifikke diagnostiske procedurer.

Som med ethvert lægemiddel, kan Viagra forårsage uønskede virkninger.

Ethvert lægemiddel til lindring af ekspektorering har mange bivirkninger.

Denne metode består i det faktum, at ødelæggelse af bugs foregår forvarmet til 80-90 ° C af ethvert lægemiddel, der sprøjtes indendørs.

Selv hvis der er en mulighed, forsøger jeg altid at købe en suspension af ethvert lægemiddel og endda bedre i flydende form: fordi jeg er træt af piller.

Følge: Spændingstester silvan » » Tidligere: « « Ethvert lægemiddel til forøgelse af sædceller Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Ved behandling af overdosering med ethvert lægemiddel, skal muligheden for, at flere præparater kan være blevet indtaget, tages i betragtning.

Ethvert lægemiddel med systemiske eller lokale virkninger kræver lægekontrol, og også en ansvarlig holdning hos patienten selv.

Som med ethvert lægemiddel, der er visse bivirkninger forbundet med calciumgluconat.

Som en generel "tommelfingerregel" bør ethvert lægemiddel, medicin eller naturligt produkt kun tages, så længe der er et problem, der løses.

Hvordan man bruger "jedes arzneimittel" i en Tysk sætning

Jedes Arzneimittel hat Nebenwirkungen, wie in den Packungsbeilagen aufgeführt.

Jedes Arzneimittel ist einmal eingeteilt worden, ob es „kalt“, „warm“, „heiß“ usw.

Jedes Arzneimittel verfügt über einen genehmigten Namen.

Jedes Arzneimittel muss separat verabreicht werden.

Wie nahezu jedes Arzneimittel kann auch Sevofluran zu unerwünschten Nebenwirkungen führen.

Die Fachmänner warnen die Kranken davor, dass jedes Arzneimittel negative Neben- und Wechselwirkungen verursachen kann.

Hürden bei der Einnahme Jedes Arzneimittel kann unerwünschte Wirkungen auslösen.

Jedes Arzneimittel als 500 unverifizierten Einträgen 28.

Nebenwirkungen von Ventolin (Salbutamol) Jedes Arzneimittel kann neben den gewünschten auch unerwünschte Nebenwirkungen haben.

Stand: Januar 2013 Jedes Arzneimittel muss zugelassen sein, bevor es in Verkehr gebracht wird.