Eksempler på brug af Exceptionelt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exceptionelt dygtig.
Dit menneske lyder exceptionelt.
Dein Mensch klingt außergewöhnlich.Styrke hæver exceptionelt hurtig, når du bruger denne steroid stakke.
Og dit, min dreng,er exceptionelt.
Und deins, mein Junge,ist außergewöhnlich.Sejhed hæver exceptionelt hurtig, når du bruger denne anabolske steroid stakke.
Härte steigt außerordentlich schnell, wenn dieses anabole Steroid-Stacks verwenden.
Folk også translate
Lærerne taler om det exceptionelt godt.
Die Lehrer sprechen außergewöhnlich gut davon.Så de vil gøre det exceptionelt hårde for dig at annullere din auto-skib medlemskab.
Blindfoldet er mærket og er et simpelt design,men det virker exceptionelt godt.
Die Augenbinde hat ein Markenzeichen und ist ein einfaches Design,funktioniert aber außergewöhnlich gut.Den sidste krise var exceptionelt lang og hård.
Die letzte Krise war außergewöhnlich langwierig und schwer.Scrummy Casino bruger den nyeste teknologi i alle deres spil,herunder avanceret grafik og exceptionelt spil.
Scrummy Casino verwendet in all ihren Spielen die neueste Technologie,einschließlich hochmoderner Grafiken und außergewöhnlichem Gameplay.Plus, far har været i exceptionelt godt humør på det seneste.
Und Papa ist in letzter Zeit unglaublich gut drauf.Platinum Play Casino kører Microgaming software,som leverer højkvalitets casino spil med exceptionelt lyd og glat spil.
Im Platinum Play Casinowird die Microgaming-Software ausgeführt, die hochwertige Casinospiele mit außergewöhnlichem Klang und flüssigem Spiel bietet.Dette opsving billede er exceptionelt vigtigt for OS at inddrive.
Diese Erholung Bild ist außerordentlich wichtig für das OS zu erholen.Dette marked nåede sit højdepunkt i årene inden 2002,hvilket var med til at fordreje skadesundersøgelsen, eftersom år 2002 og 2001 var exceptionelt gode.
Dieser Markt hätte den Höhepunkt seiner Entwicklung in den Jahren vor 2002 erreicht, was die Schadensanalyse verzerre,weil in den Jahren 2000 und 2001 außergewöhnlich gute Ergebnisse erzielt worden wären.Du behøver ikke at være en atlet eller være exceptionelt egnet, og der er ingen reel aldersgrænse.
Sie müssen kein Athlet sein oder außergewöhnlich fit sein, und es gibt keine wirkliche Altersgrenze.COM objekt bliver exceptionelt vigtigt, når det kommer til behandling af videoer, grafik, og enhver anden fil, der genererer miniaturer.
COM-Objekt wird außerordentlich wichtig, wenn es um die Verarbeitung Videos kommt, Grafik, und jede andere Datei, die Thumbnails.Den måde, som webstedet kan adskille fra alle de andre tube-sites på, er med et exceptionelt udseende, kæmpe mængde indhold og detaljer.
Die Art und Weise, wie sich die Webseite von allen anderen Tubes unterscheiden kann, ist mit außergewöhnlichem Aussehen, großem Inhalt und Details.Hvis et barn… opfører sig exceptionelt godt, så giver du det en bananbar. hvis det hjælper dig på klassen.
Wenn sie dich im Unterricht unterstützen oder so, gib ihnen einen Bananenriegel. Wenn ein Kind… sich außerordentlich gut benimmt.Vælg altid kropssikre materialer, og det er rart at se, at et firma aktivt tager denne besked om bord og producerer silikonevedhæftninger,som ikke kun fungerer exceptionelt godt, men også ikke koster jorden.
Entscheiden Sie sich immer für körpersichere Materialien, und es ist schön zu sehen, wie ein Unternehmen diese Botschaft aktiv an Bord nimmt undSilikonaufsätze herstellt, die nicht nur außergewöhnlich gut funktionieren, sondern auch den Preis nicht übermäßig belasten.Denne forræderiske infektion er exceptionelt svær at slette, og bør håndteres med største omhu.
Diese tückische Infektion ist außergewöhnlich schwierig zu löschen und sollte mit großer Vorsicht behandelt werden.Derfor er det både yderst exceptionelt og interessant, at det er Europa-Parlamentet, der først fremkommer med sine synspunkter, og at de første udtalelser om 2011-budgettet kommer fra Europa-Parlamentet i form af denne betænkning og ikke fra Kommissionen, som det har været tilfældet i alle"almindelige" år.
Es ist daher sehr außergewöhnlich und interessant, dass es das Europäische Parlament ist, das seine Ideen zuerst äußert, und dass die ersten Meinungen zum Haushaltsplan für 2011 vom Europäischen Parlament in Form dieses Berichts kommen, und nicht von der Europäischen Kommission, wie es in jedem"normalen" Jahr der Fall war.Disse herrer- som figurerer med navn, efternavn ogadresse- har nydt godt af exceptionelt fordelagtige betingelser, da de købte bolig i Rom.
Diese Herren, die mit Namen und Adresse genannt werden,kamen beim Erwerb von Wohneigentum in Rom in den Genuss außerordentlich günstiger Bedingungen.Værktøjet virker exceptionelt godt for at hente hver enkelt fil fra dit formaterede flashdrev.
Das Tool funktioniert außergewöhnlich gut, um jede einzelne Datei aus Ihrem formatierten Flash-Laufwerk zu extrahieren, gelöschte dateien wiederherstellen nach formatierung flash drive.Disse næste generations japanske SAP-foringer er meget gode til at absorbere væsker exceptionelt hurtigt for at forhindre lækager og låse væsken i deres væv.
Diese japanischen SAP-Auskleidungen der nächsten Generation sind sehr gut in der Lage, Flüssigkeiten außergewöhnlich schnell zu absorbieren, um Lecks zu verhindern und die Flüssigkeit in ihrem Gewebe zu verriegeln.De siger, atcontrolleren ville have exceptionelt nye funktioner og samtidig bevare den bekvemmelighed i den foregående.
Sie sagen, dassder Controller würde außerordentlich neue Funktionen haben, während die Bequemlichkeit der vorherigen Halt.Når Rådet i overensstemmelse med artikel 104 C, stk. 6, fastslår, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, tager det i sin generelle vurdering hensyn til den pågældende medlemsstats eventuelle bemærkninger om, at et årligt fald i BNP i faste priser, selv om det er mindre end 2%,alligevel er exceptionelt i lyset af supplerende understøttende data, særlig vedrørende tilbageslagets pludselige indtræden eller det akkumulerede produktionstab i forhold til den historiske trend.
Wenn der Rat gemäß Artikel 104 c Absatz 6 entscheidet, ob ein übermäßiges Defizit besteht, so berücksichtigt er bei seiner Prüfung der Gesamtlage sämtliche Bemerkungen des betreffenden Mitgliedstaats, aus denen hervorgeht, daß ein innerhalb eines Jahres eingetretener Rückgang des realen BIP um weniger als 2% angesichts weiterer relevanter Umstände, insbesondere bei einem jähen Abschwung oder einem gegenüber den vorangegangenen Trends insgesamt sehrstarken Rückgang der Produktion, gleichwohl außergewöhnlich ist.Remo Recover(Windows) fungerer exceptionelt godt for at genoprette alle dine data hurtigt på en fremragende måde.
Remo wiederherstellen(Windows) arbeitet außergewöhnlich gut, um alle Ihre Daten schnell in einer ausgezeichneten Weise wiederherzustellen.Da der ikke er foretaget undersøgelser af drægtige eller diegivende søer elleraf avlssvin, og da Naxcel bliver exceptionelt længe i kroppen, må Naxcel kun anvendes til disse dyr efter grundig risikovurdering af en dyrlæge.
Da keine Studien an trächtigen oder säugenden Sauen oderZuchtschweinen durchgeführt wurden und Naxcel außergewöhnlich lange im Körper wirksam bleibt, sollte es diesen Tieren nur nach sorgfältiger Abwägung durch den Tierarzt verabreicht werden.Støjniveauet fra denne feje sugemaskine er exceptionelt lavt, så anlægget kan anvendes nær bebyggelse uden at være til gene for beboerne- også i de tidlige morgentimer.
Das Arbeitsgeräusch dieses Kehr- und Saugsystems ist außergewöhnlich niedrig, so dass diese Einheit in der Nähe von Gebäuden verwendet werden kann, ohne die Bewohner zu stören, und das sogar während den frühen Morgenstunden.Remo Gendanne(Mac) er et glimrende værktøj, der fungerer exceptionelt godt og genopretter alle dine tabte billeder på få minutter.
Remo wiederherstellen(Mac) ist ein ausgezeichnetes Programm, das außergewöhnlich gut funktioniert und stellt Ihre gesamte verlorene Bilder zurück in nur wenigen Minuten.
