Hvad Betyder FÆRDIGLAVET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fertige

Eksempler på brug af Færdiglavet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg elsker færdiglavet kartoffelmos.
Ich liebe das Püree in den Fertiggerichten.

Jeg spiser herinde, men det er færdiglavet mad.
Ich esse hier drin, aber nur aus Bequemlichkeit.

Bordplader kan købes færdiglavet i butikken eller gøre det selv.
Platten können im Laden fertige gekauft werden oder es selbst tun.

Jeg fik lyst til frugtsalat, men ikke færdiglavet.
Ich hatte Lust auf einen Obstsalat, aber kein Fertigprodukt.

Du kan bruge færdiglavet eller gøre din lokkemad fra tilgængelige ingredienser.
Sie können fertige nutzen oder Ihre Köder von verfügbaren Zutaten.

I badevandet bør hældes allerede færdiglavet løsning.
In das Badewasser sollte bereits fertige Lösung gegossen werden.

Derfor kan forældrene bruge færdiglavet hyben, som kan købes i næsten ethvert apotek.
Daher können die Eltern verwenden fertige Hagebutten, die in fast jeder Apotheke gekauft werden können.

Kan ikke lide at lave ting selv- du kunne købe en færdiglavet i stedet.
Sie mögen es nicht, Dinge selbst zu machen- Sie könnten stattdessen einen fertigen kaufen.

Aloe vera gel kan købes i færdiglavet form eller fremstilles uafhængigt.
Aloe Vera Gel kann in gebrauchsfertiger Form gekauft oder selbst hergestellt werden.

Færdiglavet bouillon bør tages 2 til 3 gange om dagen til to spiseskefulde, inden den spændes.
Fertige Brühe sollte 2 bis 3 mal am Tag für zwei Esslöffel genommen werden, bevor Sie abseihen.

Du kan købe figuren på otte håndjern færdiglavet eller gå til dette kit.
Sie können die Zahl von acht Handschellen kaufen fertig gemacht oder geh dafür Ausrüstung.

Du kan bruge færdiglavet, men du kan gøre dig selv tre logs med en diameter på 15-20 cm.
Sie können fertige verwenden, aber man kann sich drei Logs mit einem Durchmesser von 15-20 cm zu machen.

Mosaic kan spredes fra små fliser ogDu kan købe færdiglavet stor flise med en mosaik tekstur.
Mosaik aus kleinen Kacheln verteilt werden undSie können mit einem Mosaik Textur fertige große Fliese kaufen.

Det er bedre at købe færdiglavet i specialforretninger, men du kan installere det på egen hånd.
Es ist besser, fertige Geräte in Fachgeschäften zu kaufen, aber Sie können es auf eigene Faust zu installieren.

Du kan blot fylde og danne ravioli ved at fylde tanke med færdiglavet pastadej og fyldninger.
Durch einfaches Beladen der Tanks mit vorgefertigten Teigwaren und Füllungen können Ravioli automatisch gefüllt und Ravioli.

Den nemmeste måde at købe færdiglavet fabriksindstillet med spinal frame- stringere og indsamle det, styret af producentens anvisninger.
Der einfachste Weg, fertige Fabrik Satz zu kaufen mit Rückenrahmen- Stringer und sammeln es, durch die Anweisungen des Herstellers geführt.

For at undgå ændringer i temperatur termostat Construct eller købe færdiglavet, vil det hjælpe forlænge holdbarheden af dine produkter.
Um Veränderungen in der Temperatur Thermostat Baukonstruktion zu vermeiden oder fertige kaufen, wird es helfen, die Haltbarkeit Ihrer Produkte erweitern.

Til hurtig madlavning kan du bruge færdiglavet babymad- instant porridge, som du ikke behøver at lave mad, men bare hæld kogende vand, babypuré(frugt, grøntsager og kød).
Für schnelles Kochen können Sie fertige Babynahrung verwenden- Instant-Breie, die Sie nicht kochen müssen, sondern einfach kochendes Wasser, Babypüree(Obst, Gemüse und Fleisch) einschenken.

Disse flerårige blomster fra frø til at vokse i lang tid, så værtinden forsøger at købe færdiglavet busk og gradvist opdele det i dele.
Diese mehrjährigen Blumen aus Samen für eine lange Zeit zu wachsen, so die Wirtin versucht fertige Busch zu kaufen und es nach und nach unterteilen in mehrere Teile.

Den nemmeste mulighed er at købe færdiglavet anti-cellulite creme eller en speciel blanding.
Überzeugen Sie sich selbst Am einfachsten ist es, fertige Anti-Cellulite-Creme oder eine spezielle Mischung zu kaufen.

Til hurtig tilberedning kan du bruge færdiglavet babymad- øjeblikkelig korn, som ikke behøver at koges, hæld bare kogende vand over babypuré(frugt, grøntsag og kød).
Zum schnellen Kochen können Sie fertige Babynahrung verwenden- Instant-Cerealien, die nicht gekocht werden müssen, sondern einfach kochendes Wasser, Babypüree(Obst, Gemüse und Fleisch) einfüllen.

Disse mini-pools for badet sælges færdiglavet, og derfor ikke kræver særlig installation og montering.
Diese Mini-Pools für das Bad sind verkauft fertige und erfordern daher keine spezielle Installation und Montage.

Vi bør dog huske på, at du kan få færdiglavet blanding af samme volumen som en tromme, og højst 15%.
Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass man fertige Mischung aus dem gleichen Volumen wie eine Trommel zu bekommen, und ein Maximum von 15%.

For at plotte dekorationer kan købes færdiglavet design ellers gøre et originalt design element selvstændigt.
Zum Zeichnen Dekorationen können fertige Design oder auch unabhängig voneinander ein originelles Design-Element machen erworben werden.

Om vinteren kan du købe i en drugstore færdiglavet infusion af celandine og tre gange om dagen for at smøre dem vorter.
In der Winterzeit können Sie in einer Apotheke fertige Infusion von celandine und dreimal am Tag kaufen sie Warzen zu schmieren.

Også samlinger af sengetøj, køkken og toilet tekstiler, poser og sække, samt færdiglavede arbejdstøj.
Auch Sammlungen von Bettwäsche, Küche und WC Textilien, Beutel und Säcke, und fertige Arbeitskleidung.

Jeg vil gerne bytte disse pilespidser for færdiglavede pile.
Ich möchte diese Pfeilspitzen gegen fertige Pfeile tauschen.

Hvis den begrænsede størrelse af rummet ikke tillader dig at vælge en simpel flad mulighed er bedre at købe færdiglavede kit moduler, eller henvende sig til bygherrer.
Wenn die begrenzte Größe des Raumes Ihnen nicht erlaubt, eine einfache flache Option zu wählen, ist besser fertige Kit Module zu kaufen, oder an die Bauherren drehen.

Hvis du vælger den vanskelige sang for dig, som en model kan komme færdiglavede rosenkrans Billeder, der især fangede din opmærksomhed.
Wenn Sie das schwierige Lied für Sie wählen, als ein Modell Rosenkranz Fotos fertige kommen kann, die besonders Ihre Aufmerksamkeit erregte.

(Du kan se metalstøberens værksted i vikingetidens oplevelseshal på museet og flere udstillede forme og færdiglavede genstande i udstillingen).
(Die Werkstatt der Metallgießer kannst du in der Erlebnishalle des Museums besichtigen, ebenso wie ausgestellte Formen sowie fertige Gegenstände.).

Hvordan man bruger "færdiglavet" i en Dansk sætning

Men hvorfor bruge penge på at købe en færdiglavet, når man kan lave dem selv?

Kittet fremstilles i form af en tør blanding og en færdiglavet løsning.

Sandwich med hønsesalat, rødløg og bacon: Lav hønsesalaten selv, eller køb den færdiglavet.

Det er et rigtig nydelige og færdiglavet kort, Sanne.

Det lykkedes os også at få færdiglavet og offentliggjort vores nye hjemmeside til denne dag.

Jeg købte en færdiglavet dør med net i, så jeg ikke selv behøvede, at være kreativ for at lave en dør.

For at putty under det glatte maleri af loftet, skal du sætte loftet med færdiglavet akryl kittet.

Færdiglavet mad bør vælges til kvalitet, designet til store hunde og førsteklasses.

Uanset om det er en personlig no-sy gardin eller en store-købte færdiglavet en i slutningen af ​​dagen, vil du stadig få alle et gardin s fordele.

Melodierne følger også oftest en færdiglavet skabelon, hvor vi starter i det blide, sætter i let trav og ender i det kontrollerede vilde.

Hvordan man bruger "fertige" i en Tysk sætning

Sencha ExtJS bietet zahlreiche fertige User-Interface-Widgets.

Der fertige Werbebanner für den Druck.

Sie können eine fertige Lösung kaufen.

Gute, fertige Futtermischung für Agas gesucht???????

Das fertige Kompott zur Seite stellen.

Bereits fertige Girlande schmücken mit Kunstschnee.

Hier das schon länger fertige Empirchen.

Das fertige Haus mit Bewohnern servieren.

Auslösen vor und wenig fertige schorlen.

Händler die schon fertige Motoren verkaufen.