Hvad Betyder FØR COMPUTEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bevor der Computer

Eksempler på brug af Før computeren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kun root:& kdm; kræver at root kodeordet bliver indgivet før computeren lukkes ned.
Nur Systemverwalter:& kdm; verlangt, dass das root -Passwort eingegeben wird, bevor der Computer heruntergefahren wird.

Så dette var før computeren var opfundet, og han foreslog denne maskine kaldet memexen, og han havde en platform hvor du koblede information til andet information, og så kunne du genkalde det.
Das war also vor der Erfindung des Computers. Und er stellte diese Maschine namens Memex vor. Er hatte eine Plattform, auf der man Informationen miteinander verbinden, und auf Wunsch aufrufen konnte.

Kun root:& kdm; kræver at root kodeordet bliver indgivet før computeren lukkes ned.
Nur Systemverwalter:& kdm; erfordert, dass das root -Passwort eingegeben wird, bevor der Rechner heruntergefahren werden kann.

Du vil måske være nødt til at genstarte computeren og vente 10 minutter eller mere før computeren kører normalt.
Sie müssen möglicherweise den Computer neu starten und weitere 10 Minuten warten, bevor der Computer wieder normal läuft.

Er det ikke dejligt at komme hjem fra arbejde og bare sidde i stolen, før computeren og få sex eventyr startede?
Ist es nicht schön auf dem Heimweg von der Arbeit und nur in Ihrem Stuhl sitzen vor dem Computer und lassen Sie Ihre Sex-Abenteuer begonnen?

Når du angiver denne betingelse, skal du også angive den tid, der skal gå(efter at opgaven udløses), før computeren skifter til inaktiv tilstand.
Wenn Sie diese Bedingung festlegen, geben Sie auch an, wie lange(nach dem Auslösen der Aufgabe) gewartet wird, bis der Computer in den Leerlauf eintritt.

Hver linje i ovenstående billede giver dig mulighed for at indstille kontrollerne til Shockspot og definer en tid til at gøre denne funktion, før computeren vælger den næste linje til at udføre den.
Mit jeder Zeile im obigen Bild können Sie die Steuerelemente für die Schockfleck und definieren Sie eine Zeit, um diese Funktion auszuführen, bevor der Computer die nächste Zeile auswählt, um ihn auszuführen.

Hr. kommissær, i dag volder hacking stor skade ikke kun på de europæiske institutioner men på hele samfundet som sådant; og det uanset om det drejer sig om at lægge illegal software ind på harddisken, før computeren bliver solgt, som hvis det drejer sig om produktion af efterligninger af software eller om direkte kopiering via Internet.
Herr Kommissar! Gegenwärtig fügt die Computerkriminalität nicht nur den europäischen Institutionen, sondern generell der gesamten Gesellschaft schwere Schäden zu, sei es wenn vor dem Verkauf eines Computers illegal Software auf der Festplatte installiert wird, sei es wenn Software hergestellt wird, die nachgeahmt oder direkt über das Internet kopiert wurde.

Jeg begyndte ikke at arbejde på det, før computerne gik ned.
Ich fing erst an, daran zu arbeiten, als die Computer abstürzten.

Jeg skal downloade det til computeren, før det kan redigeres.
Ich muß es auf meinen Computer laden bevor ich es editieren kann.

Mansoor solgte computeren før sit møde med esterne.
Mr. Mansoor verkaufte den Laptop bevor er durch die Hände der Esten verstarb.

Jeg har aldrig set dig ved computeren før.
Ich hab dich noch nie am Computer gesehen.

De kommer ikke ind i computeren, før De har udfyldt den og sendt den ind.
Sie sind erst im Computer, wenn Sie das ausfüllen und herschicken.

Jeg så på computeren, før den blev ødelagt, og der var tegninger på skærmen.
Ich konnte vorher einen Blick auf den Laptop werfen und da waren Pläne und Grundrisse zu erkennen.

Før computer nedbrud kan det vise nogle tegn, såsom.
Vor dem Computer Absturz könnte es einige Zeichen, wie.

Det var længe før computere eller nogen form for trådløs.
Das war lange vor dem Computer oder jede Art von Wireless.

Sluk for computeren, før du fjerner eller udskifter batterier.
Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie Akkus entnehmen oder austauschen.

Efter at have ankommet til computeren, før jeg kunne gennemføre tanken, kom en hurtig søgning.
Am Computer angekommen, bevor ich den Gedanken vervollständigen konnte, folgte eine schnelle Suche.

Det påstås, at du ikke vil være i stand til at låse op for computeren, før du har betalt bøden.
Es wird angegeben, dass Sie Ihren Computer nicht entsperren können, bis Sie die dargestellte Gebühr zahlen.

For at fjerne personoplysninger fra drevet før sælger computeren, fabriksnulstilling udføres.
Um Daten aus dem Laufwerk entfernen, bevor Sie den Computer zu verkaufen, Werksreset durchgeführt wird.

Genstart computeren, før du starter programmet(obligatorisk trin).
Starten Sie Ihren Computer vor dem Start der Anwendung(obligatorischer Schritt).

Hvis du har udført ændringer til computeren før forekomsten af fejlen, her er hvad de skal gøre.
Wenn Sie Änderungen am Computer vor dem Auftreten des Fehlers ausgeführt haben, Hier' s was zu tun ist.

Når du klikker på det, programmet vil registrere alle de iTunes-spillelister, du sikkerhedskopiere før på computeren.
Sobald Sie darauf klicken, das Programm wird alle iTunes-Playlisten erkennen Sie, bevor auf dem Computer sichern.

Du skal installere Popcorn Time-softwaren på computeren, før at kunne se det indhold, det giver.
Sie müssen die Popcorn Time-Software auf Ihrem Computer installieren, bevor Sie den Inhalt bietet es zu sehen in der Lage.

Og ikke så mærkeligt- for i dag børn bliver introduceret til computeren, før hendes første primer.
Und kein Wunder- denn heute Kinder an den Computer vor ihrem ersten Primer eingeführt.

Sådan bruges "før computeren" i en sætning

Det er derfor absolut nødvendigt at køre Sikkerhed > Slet browserdata før computeren forlades.

Page 1 Lenovo IdeaPad S200/S206 Brugervejledning V1.0 Læs sikkerhedsoplysningerne og de vigtige tip i vejledningerne, før computeren tages i brug.

Anlægget kunne udføre enkle, programmerede handlinger, og det kan således betragtes som en art primitiv computer - fra før computeren blev opfundet.

Start programmet brugt lige før computeren frøs .

Jeg kan stadig huske "registermærker" (cirkel med et kors igennem) som før computeren blev brugt til farveadkillelse inden repro.

Du kan også nødt til at acceptere Windows slutbruger licensaftale eller EULA , igen , før computeren vil fungere korrekt .

Det er en langsommelig proces , da det skal ske gennem boot-up menu, før computeren fuldstændigt starter .

Brugere skulle have en chip i deres computer udskiftes før computeren ville fungere igen.

Det kræver blot en stærk computer og et omfangsrigt billedmateriale, før computeren er i stand til at emulere virkelighedstro ansigtsudtryk fra person A til person B.

I virkeligheden omgiver netværksmennesket sig ikke med flere kontakter i dag, end mennesket gjorde før computeren og mobiltelefonen indfandt sig.