Hvad Betyder FØR VINTEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vor dem Winter
• vor Wintereinbruch

Eksempler på brug af Før vinteren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Før vinteren er slut?
Bevor der Winter vorbei ist?

Frø kan sås, før vinteren.
Samen können vor dem Winter gesät werden.

Men ikke før vinteren er kommet, kan du deltage i virtuelle sne kampe.
Aber erst der Winter kommen, können Sie an virtuellen Schnee Schlachten statt.

Gjør dig umak for å komme før vinteren!
Tue Fleiß, daß du vor dem Winter kommst!

Der er meget at gøre, før vinterens udfordringer er tilbage.
Es gibt viel zu tun, bevor der harte Winter zurückkehrt.

Gjør dig umak for å komme før vinteren!
Tu Fleiß, daß du vor dem Winter kommest!

Jeg har til hest og vogn før vinteren.- Det er slut med hønseslagteriet.
Vor dem Winter werde ich das Geld für Pferd und Karren haben, und zwar nicht vom Hühnerrupfen.

Kan sås i efteråret, før vinteren.
Kann im Herbst gesät werden, bevor der Winter.

De er her for at yngle, før vinteren vender tilbage.
Alle hier, um sich fortzupflanzen, bevor der Winter zurückkehrt.

De har meget at gøre hvis de skal nå at opfostre en unge, før vinteren kommer.
Es gibt viel zu tun, wenn sie vor dem Winter ein Küken großziehen wollen.

Hvis vi skal nå ind i landet, før vinteren kommer, går det ikke.
Wenn wir vor dem Winter an Land kommen wollen.

Oprør mod deres konge, da de var sultne, Jeg så folk på kongens landing og det var før vinteren begyndte.
Ich sah, wie die Menschen in Königsmund rebellierten, als sie Hunger hatten, und das war vor dem Winter.

Jeg bliver nok også helt kold, før vinteren indtræffer.
Ich werde wahrscheinlich auch ganz kalt, bevor der Winter kommt.

Oprør mod deres konge, da de var sultne, Jeg så folk på kongens landing og det var før vinteren begyndte.
Rebellieren Sie gegen ihren König als sie hungrig waren, und das war vorher der Winter begann Ich habe die Leute beobachtet von Königs Landung.

Jeg finder et andet par før vinteren.
Wir besorgen dir ein neues Paar vor Wintereinbruch.

Vi ved, hvad der er derude. Men vi skal nå frem og advare dem. Ellers vil alle, I har kendt, være døde, før vinteren er slut.
Wir wissen, was da draußen ist, aber wir müssen es zurück schaffen, müssen sie davor warnen, oder noch bevor der Winter vorüber ist, wird jeder, den ihr jemals kanntet, tot sein.

Gjør dig umak for å komme før vinteren!
Beeile dich, dass du vor dem Winter kommst!

Heikkinens lig skal bringes hjem før vinteren.
Heikkinen's Leiche müssen wir vor Wintereinbruch holen.

Vi kan flytte ind hos din far i Whitehall, før vinteren kommer.
Wir können noch vor dem Winter zu deinem Vater nach Whitehall ziehen.

Du ligner en ung sild nu… men du skal nok blive fedet op, før vinteren kommer.
Du siehst zwar wie ein dürrer Hering aus, aber bis zum Herbst werden wir dich schon mästen.

Vi angriber før vinter.
Wir greifen vor Wintereinbruch an.

Tre måneder til at pumpe alt det deuterium, vi kan før vinter.
Monate, um alles Deuterium raufzupumpen, bevor der Winter kommt.

En nat i begyndelsen af vinteren, før dammen frøs til, omkring ni.
Eines Nachts in den Beginn des Winters, bevor der Teich zugefroren, etwa neun.

Normalt grandiose IKEA salg arrangerer sommer i august, og om vinteren, før det nye år.
Normalerweise grandios IKEA Verkaufs im August arrangiert Sommer und im Winter vor dem neuen Jahr.

Frosted i løbet af vinteren, før snedække.
Polierte über den Winter vor Schneedecke.

Hvordan man bruger "før vinteren" i en Dansk sætning

Få bilen kontrolleret før vinteren Med et Peugeot vintertjek sikrer du dig, at din Peugeot kommer godt igennem vinteren.

Dette sikrer, at roserne fuldender deres vækst før vinteren begynder.

Hvis du ønsker at fuldt ud at nyde den smukke vinter, så husk, at bilen før vinteren kræver særlig pleje.

Før vinteren, når fedtdepoterne er fyldt grundigt op, kan omkring 40 af dyrenes tørstofvægt bestå af oplagret fedt.

Nogle er specielt formuleret til anvendelse i de varme sommermåneder, og andre er formuleret til anvendelse lige før vinteren begynder.

Husk at rengøre og pleje alle bilens gummilister med silikone før vinteren sætter ind!

Det anbefales at plante magnolia grandiflora påefterår at fremme rooting før vinteren og derfor genopretning i foråret.

Jeg viste, at før vinteren kom, før sneen kom, så var bladene faldet af træerne og rådnet op.

Kan det betale sig at tilføre græsplænen kalk her før vinteren stunder til?

Måske det er tid til at få installeret gulvvarme derhjemme før vinteren kommer?

Hvordan man bruger "vor dem winter" i en Tysk sætning

Daher vor dem Winter auch die Scheibenwischer testen!

Vor dem Winter mit einer Reisigabdeckung schützen.

Habe sie sicherheitshalber vor dem Winter getauscht.

Sie sollten allerdings vor dem Winter bzw.

als vor dem Winter den Rohbau hinzustellen.

noch vor dem winter checken lassen!

Wartung war kurz vor dem Winter ca.

Vor dem Winter halt das Auto penibel.

Vor dem Winter sterben die oberirdischen Stängel ab.

noch vor dem Winter eingebaut werden können.