Hvad Betyder FADET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Gericht
• Schüssel
• Teller
• Schale
• Fass

Eksempler på brug af Fadet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Skal være fadet.
Muss die Schüssel sein.

Hold fadet tættere på.
Halten Sie den Teller näher.

Skal være fadet.
Das muss die Schüssel sein.

Okay, tag fadet indenfor.
Bring den Teller rein. Okay.

Kan De række mig fadet?
Könnten Sie mir den Teller reichen?

Jeg troede, fadet var i stykker.
Ich dachte, der Teller wäre kaputt.

Fadet er helt håndgjort af bronze.
Die Schale ist komplett handgefertigt aus Bronze.

Der er ingen risiko for, at fadet vil brænde.
Es besteht keine Gefahr, dass das Gericht brennt.

På fadet sætte salat og tomater sat på toppen.
Auf den Teller setzen Salat und oben setzen Tomaten.

For eksempel, at et par minutter tilberede fadet i grillen mode.
Zum Beispiel kann ein paar Minuten ein Gericht Grillen zu kochen.

Wrap fadet, dække og fremmest i bobleplast.
Wickeln Sie die Schüssel geben und abgedeckt allem in Luftpolsterfolie.

Det ender bare hos pantelåneren. Og jeg bruger ikke fadet i dag.
Ich lasse den Teller heute nicht rumgehen, der landet nur im Pfandleihhaus.

Fadet øl hendes familie brygget faldt ret off.
Das Fass mit Bier, was ihre Familie gebraut hat, fiel geradewegs herunter.

Og allerede afkølet dessert præcist udtrække og videre til fadet.
Und abgekühlt bereits Dessert nach unten genau extrahieren und an dem Gericht.

Drys fadet med hakkede urter og server det til bordet.
Streuen Sie das Gericht mit gehackten Kräutern und servieren Sie es zum Tisch.

Ligesom ved sauerkraut ligger låget i fadet og presses ned af en sten.
Der Deckel liegt wie bei Sauerkraut im Fass und wird mit einem Stein beschwert.

Men han sagde til dem:"En af de tolv, den, som dypper med mig i Fadet.
Er antwortete und sprach zu ihnen: Einer aus den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel taucht.

I basisversionen, blev fadet først forberedt som kok på en af Grev Stroganov-….
In der Basisversion wurde das Gericht zunächst als Koch eines Grafen Stroganow vorbereitet-….

I denne version kan sød peber og tomater føjes til fadet, i madlavningsfasen.
In dieser Version können Paprika und Tomaten zum Gericht hinzugefügt werden.

Omelet- fadet er meget nærende og sund, så det bør indgå i kosten af babymad.
Omelette- das Gericht ist sehr nahrhaft und gesund, so ist es notwendig, in die Ernährung von Babynahrung zu geben.

Klar kage til afkøling give direkte i form, og derefter udtrække det og videre til fadet.
Bereit Kuchen abkühlen direkt in Form zu geben, und dann extrahiert und an dem Gericht.

Først rengøre den indvendige af Bægeret og Fadet, og så, hvad der uden bliver ren.
Reinigen Sie zuerst das Innere des Bechers und der Schüssel, und dann, was draußen wird sauber.

Med fadet har gennemgået en masse tidvæsentlige ændringer og til sidst omdannet til en fuld drink.
Mit der Schale hat viel Zeit erfahrenbedeutende Veränderungen und schließlich zu einem vollständigen Getränke verwandelt.

Spis 1(en) pille to gange dagligt tredive minutter før fadet med et glas simpel vand.
Essen 1(eins) Pille zweimal täglich dreißig Minuten vor dem Gericht mit einem Glas Wasser einfach.

Når fadet bage, kan du drys med flormelis, og derefter køle ned og først derefter forsigtigt skåret i stykker a la carte.
Wenn die Schale backen, können Sie mit Puderzucker bestreuen, dann abkühlen und dann erst schneiden sorgfältig in Stücke a la carte.

Spis 1(én) kapsel to gange hvert døgn Tredive minutter før fadet med et glas postevand.
Essen 1(eine) Kapsel zweimal täglich dreißig Minuten vor dem Gericht mit einem Glas Leitungswasser.

Fadet er berømt for sin lille størrelse, rigelig fyldning, saftig og lækker smag, tynd hud og udsøgt udseende.
Das Gericht ist berühmt für seine geringe Größe, seine Füllung, seinen saftigen und köstlichen Geschmack, seine dünne Haut und sein exquisites Aussehen.

Til at begynde med tilsættes kogte Mos kartofler til fadet og se efter barnets reaktion.
Zuerst fügen Sie das gekochte Wurzelgemüsepüree in einer Schale und die Reaktion des Kindes beobachten.

Efter finjustering fadet, produktionen af hver af de tre omdannere skal være tilsluttet de tilsvarende, en af fire, Remote input DiSEqC.
Nach der Feinabstimmung der Schale, die Ausgabe von jedem der drei Wandler muss mit den entsprechenden verbunden sein, einer der vier, entfernten Eingang DiSEqC.

Spis 1(en) kapsel to gange dagligt 30 minutter før fadet med et glas simpel vand.
Essen 1(eine) Kapsel zweimal auf einer täglichen Basis 30 Minuten vor dem Gericht mit einem Glas Wasser einfach.

Hvordan man bruger "fadet" i en Dansk sætning

På fadet er anrettet: Romkugler, Dadel Delights, Hjemmelavet Marcipan, Peanutbrud (som lige mangler og blive trukket i chokoladen), Bounty, PeanutFudge og ikke mindst Trøffelkugler.

Når kartoflerne har fået den rigtige farve, tilsættes kødet og løg fra fadet.

Om fadet er af mindre format til omkredsen kaldes det for dåbsskål .

Hæld øllen ned i fadet sammen med gele.

Jeg laver tit sammen kogte retter og jeg må sige fadet er så tilpas en størelse til når der kommer gæster.

Sæt fadet midt i ovnen og tænd på 140 grader.

Stil fadet i ovnen, og lad det bage 1 time ved grader.

I den her opskrift har laksen taget sine bedste venner, spinat og æg, med i fadet.

Laks Tag fadet med grøntsager ud af ovnen og placér laksen ovenpå.

Fonden fra fadet sigtes over i en gryde, monteres med lidt fløde, salt og peber og evt.

Hvordan man bruger "schüssel, teller" i en Tysk sætning

Die Montage der Schüssel war problemlos.

Radikal-diäten auf seinem teller quelle softball.

Die Schüssel ist aus Melamin gefertigt.

Huhu lieber kleine teller hier jemand.

Die Förmchen auf einen Teller stürzen.

Eine Schüssel mit Hand bedeutet Handwäsche.

Eine normale Schüssel und ein Plumsklo.

Stück Kuchen auf den Teller lädt.

Die Schüssel ist aus Edelstahl gefertigt.

Auf Teller verteilen und warm servieren.