Hvad Betyder FALDT FOR DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in dich verliebt habe
• weichgekocht

Eksempler på brug af Faldt for dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ja, jeg er faldt for dig.
Ja. Ich bin weichgekocht.

Jeg faldt for dig! -Hun er sådan en….
Ich liebe dich. -Sie ist….

Ikke at jeg faldt for dig.
Dass ich mich in dich verliebt habe nicht.

Jeg faldt for dig for lang tid siden.
Ich bin schon lange in dich verliebt.

Du bemærkede mig ikke, men… jeg faldt for dig.
Ich fiel dir nicht auf, aber.

Han faldt for dig.
Er ist in dich verliebt.

Jeg har aldrig forstået, hvorfor jeg faldt for dig.
Wieso habe ich mich damals in dich verliebt?

Jeg faldt for dig.
Weil ich mich in dich verliebt hatte!

Jeg har hørt, hvordan Ward faldt for dig.
Ich habe alles darüber gehört, wie Ward sich in Sie verliebte.

Jeg faldt for dig.
Ich verliebte mich in dich.

Det er derfor, jeg ikke faldt for dig.
Das ist genau der Grund, warum ich mich nicht in dich verliebt habe.

Jeg faldt for dig.
Ich habe mich in dich verliebt!

Vil du vide hvorfor John faldt for dig?
Willst du wissen, wieso John sich in dich verliebt hat?

Jeg faldt for dig, fordi du ikke var ligesom de andre.
Ich fiel fuer dich, weil du nicht wie jeder andere auch.

Nu kan jeg huske, hvorfor jeg faldt for dig dengang.
Ich erinnere mich wieder, warum ich mich mal in dich verliebt habe.

Jeg faldt for dig, fordi du ikke var som andre.
Ich habe mich in dich verliebt, weil du wie kein anderer warst.

Vi undrede os jo over, hvorfor han faldt for dig.
Dass wir uns gewundert haben, warum er- in dich statt in sie verliebt ist?

I det øjeblik, jeg faldt for dig, var jeg… Det… Mor?
Ich…- Mom? Dass… in dem Moment, in dem ich mich in dich verliebt habe,?

Jeg tager hen til det sted, hvor jeg faldt for dig.
Ich treffe dich an dem Ort, an dem ich mich in dich verliebte.

Jeg faldt for dig, fordi du ikke var som andre.
Ich habe mich in dich verliebt, weil du nicht wie alle anderen bist.

Noget som skal vise dig… og de andre som vil vide at jeg er faldt for dig.
Um dir zu zeigen und jedem anderen, der es wissen will… dass ich weichgekocht bin.

Han faldt for dig, og så lod han- En af hjernevaskerne.
Er hat sich in dich verknallt, als sie an dir gearbeitet haben. So'n Löschtyp.

Hvad hvis hun falder for dig?
Und wenn sie sich in dich verknallt? Was passiert dann?

Jeg kunne aldrig falde for dig!{\i0}{\i1}-Du er ikke en del af mit liv!
Ich könnte mich nie in dich verlieben!{\i0}{\i1}-Du bedeutest mir gar nichts!

Jeg ville ikke falde for dig.
Ich wollte mich nicht in dich verlieben.

Jeg kunne falde for dig. Hvad?
Was? Ich könnte mich in dich verlieben.

Jeg tror, jeg lige faldet for dig.
Sieht aus, als wär ich dir verfallen.

Jeg vil ikke falde for dig.
Ich will mich nicht in dich verlieben.

Jeg er faldet for dig.
Ich bin dir verfallen.

Er der noget at sige til, at hun falder for dig?
Kannst du es ihr verübeln, dass sie sich in dich verknallt?