Eksempler på brug af Fasaner på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg jager fasaner.
Fasaner skyder ikke igen.
Fasane schießen nicht zurück.Lad os skyde nogle fasaner.
Schießen wir doch Fasane.Der er fasaner og harer i mit kvarter.
Gibt es Fasane und Hasen.Vi skal ikke jage fasaner.
Wir werden keine Fasane jagen.Fasaner spiller ikke minigolf.
Die Fasane kommen nicht zum Minigolf.Jeg er ikke bange for fasaner.
Ich habe keine Angst vor Fasanen.Fik vi 60 fasaner på førstedagen.
Waren es am ersten Tag nicht mal 60 Fasane.Den handler om italienske høns og fasaner.
Harer, fasaner, pindsvin og små vilde grise.
Hasen, Fasane, Igel und kleine Wildschweine.Har du nogensinde jagtet fasaner? Hvad?
Was?- Hast du jemals Fasanen gejagt?En række af fasaner og kaniner er placeret sammen i samme bur.
Eine Reihe von Fasane und Kaninchen sind zusammen im selben Käfig.Så går vi ud og skyder fasaner.
Wir gehen raus und schießen ein paar Fasane.Fire vildsvin, seks fasaner, en halv okse-.
Vier Wildschweine, sechs Fasane, ein halbes Rind.Jeg troede, det var bedst med et haglgevær til fasaner.
Ich dachte Schrotflinten wären am besten für Fasane.Jeg må nok plukke fasaner lidt endnu.
Ich rechne damit, dass ich noch eine Weile Fasane pflücken werde.Med mine patenterede fuglekald. Måske kan jeg fremkalde nogle vagtler eller fasaner.
Ein paar Wachteln oder Fasane aufscheuchen. Vielleicht kann ich mit meinen patentierten Vogelrufen.Det var jo ikke det, I ville have. Fasaner, hjorte, kaniner….
Das wolltet ihr eigentlich gar nicht. Fasane, Hirsche, Kaninchen….Der skal drages omsorg for at undgå at sprede vaccinevirus fra vaccinerede kyllinger til fasaner.
Es ist Sorge zu tragen, dass eine Verbreitung des Impfvirus von Impflingen auf Fasane vermieden wird.Hvem ellers kunne have været charmerende kaniner og fasaner som de indfødte charme slanger i Indien?
Wer sonst könnte charmanten Hasen und Fasane als die Eingeborenen Charme Schlangen wurden in Indien?Jeg gik i soveværelse, ændrede tøj oglægges på et falmede par jeans og fasaner stil bluse.
Ich ging in die Schlafzimmer, geänderte Kleidung, undlegte auf einer verblichenen paar Jeans und Fasan Style Bluse.Dette direktiv boer ogsaa gaelde for samhandelen med vagtler, duer,aender, fasaner og agerhoens, som opdraettes med henblik paa avl eller konsum;
Im Rahmen dieser Richtlinie sollte hingegen der Handel mit Wachteln,Tauben, Fasanen und Rebhühnern, die für Zucht oder den menschlichen Verzehr aufgezogen wurden.Beskrivelse I stuehuset du vil nyde stilheden, naturen og tilstedeværelsen af dyr som rådyr,harer og fasaner.
Beschreibung Im Bauernhaus genießen Sie Ruhe, Natur und die Anwesenheit von Tieren wie Reh,Hase und Fasan.Der var tale om undersøgelser af andre fuglearter(ænder, kalkuner, fasaner) og undersøgelser, hvor vaccinen dels blev indgivet subkutant, delt intramuskulært.
Sie umfassten Studien bei anderen Vogelarten(Enten, Truthühnern, Fasanen) und sowohl Studien mit subkutaner als auch Studien mit intramuskulärer Verabreichung.Hunde hjælper med at lokalisere vildsvin, rådyr,kronhjorte, fasaner og agerhøns.
Gejagt wird mit Hunden, hauptsächlich Wildschwein, aber auch Reh,Hirschbock, Fasan und Rebhuhn.Fjerkrae: hoens, kalkuner, perlehoens, aender, gaes, vagtler,duer, fasaner og agerhoens, der opdraettes eller holdes i fangenskab med henblik paa avl, produktion af koed eller konsumaeg eller levering af vildt til udsaetning.
Gefluegel: Hühner, Truthühner, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln,Tauben, Fasane und Rebhühner, die für die Zucht, die Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder die Aufstockung von Wildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden;I denne beslutning forstås ved"opdrættet fjervildt" vagtler,duer, fasaner, agerhøns og andet fjervildt.
Zuchtfederwild" im Sinne dieser Entscheidung sind Wachteln,Tauben, Fasane, Rebhühner sowie andere Wildvögel.En mand, der har ren straffeattest, blev stoppet mere end 25 gange på mindre end tre år efter at en"protest" klæbemærkat blev sat på hans bil, efter athan deltog i et lille protest mod skydning af ænder og fasaner.
Ein Mann, der nicht vorbestraft war, wurde mehr als 25 Mal innerhalb weniger als drei Jahre angehalten, nachdem ein"Protest"- Aufkleber auf sein Auto befestigt worden war- und zwar nachdemer an einem kleinen Protest gegen das Schiessen von Enten und Fasanen teilgenommen hatte.Asgård er på randen af krig, og du har formået at fortære fire vildsvin, seks fasaner, en halv okse og to tønder mjød.
Asgaard am Rande des Krieges, und trotzdem isst du vier Wildschweine, sechs Fasane, ein halbes Rind, und dazu zwei Fässer Bier. Schäm dich.Ellers bliver fasanen kold.
Der Fasan wird kalt.
