Hvad Betyder FASTSPÆNDING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Einspannen
• Klemmung
• spannen sein
• Klemmen befestigt

Eksempler på brug af Fastspænding på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fjern først jeres fastspænding.
Nehmen Sie zuerst die Gurte ab.

Ingen fastspænding eller fiksering af plader nødvendig.
Kein Einspannen oder Fixieren der Sperrholz-Platten notwendig.

Alle vejledninger er fastsat ved fastspænding.
Alle Guides sind durch Klemmen befestigt.

Hvilke farer er der ved fastspænding af børn om vinteren?
Welche Gefahren kann es beim Sichern von Kindern im Winter geben?

TIP: Brug Master Hooper® som hjælp til fastspænding.
TIPP: Nehmen Sie den Master Hooper® beim Einspannen zu Hilfe.

Dobbelt-kegle hydraulisk fastspænding med skrællekniv.
Doppelkonus hydraulische Klemmung mit Schäler.

Udgangstilstande: induktion, direkte forbindelse, fastspænding.
Ausgangsmodi: Induktion, Direktverbindung, Klemmung.

Det er ikke nødvendig med fastspænding eller fixcering af akryl.
Kein Einspannen oder Fixieren beim Acrylglas schneiden notwendig.

Også visualisere mængden af kraft du vil fastspænding med.
Auch visualisieren Sie den Betrag der Kraft, die Sie mit spannen sein wird.

Med de blødere materiale og forskellige fastspænding højde kan vi se betydelige omlægninger.
Mit den weicheren könnte Material- und unterschiedliche Höhe spannen wir wesentliche Durchbiegung sehen.

Tilslutning af kabler udføres ved svejsning, krympning eller fastspænding.
Anschlusskabel durchgeführt durch Schweißen, Crimpen oder Klemmen.

Udstyret med praktisk klip til fastspænding af køkkenrullen.
Ausgestattet mit einem praktischen Clip zum Festklemmen der Küchenrolle.

Ved højere holding pres ringen ville begynde at fordreje under fastspænding.
At höher halten Druck des Rings würde beginnen, während Spannen zu verzerren.

De var kede meget dyb, ved en fastspænding Tryk på kun 50 psi.
Sie waren langweilig sehr tief, mit einem Klemmhebel Druck von nur 50 psi.

Som du ser på din opsætning, visualisere den retning, du vil fastspænding i.
Wenn Sie Ihr Setup betrachten, visualisieren Sie die Richtung, die, der Sie in spannen sein wird.

CNC-fræsning kan behandles efter en fastspænding, behovet for flerkanalsbehandling af delene;
CNC-Fräsen können nach einer Spannpositionierung verarbeitet werden, die Notwendigkeit einer Mehrkanalbearbeitung der Teile;

Lavet af spejl poleret AISI 316 rustfrit stål, monteret med cam hurtig fastspænding system.
Aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316, mit Klemme zum schnellen Öffnen.

Som motorblokken, fastspænding og hale er gjort op af otte ophold rør og fire håndtaget forsamling forbinder hele værket indlæses under påvirkning af den trækker spændinger inden for rammerne som helhed lukket Foundation modstå ikke trækker arbejde belastninger, bære vægten af udstyr, hvilket sparer en masse udstyr omkostninger.
Wie erfolgt der Zylinderblock, spannen und Schwanz bis acht Aufenthaltes Röhren und vier Hebel, die Assembly verbinden das ganze Werk unter der Wirkung der ziehende Spannung im Rahmen laden, als Ganzes Stiftung geschlossen wird nicht standhalten ziehende Arbeitslast, tragen das Gewicht der Ausrüstung, spart eine Menge Ausrüstung kostet.

Dette design giver mulighed for mindre ændringer i fastspænding holdning gøres nemt.
Dieses Design erlaubt es für geringfügige Änderungen in Position spannen leicht gemacht werden.

Sådan en tung byrde at lægen som spændte muskler på kroppen, at overføre fastspænding kroppen.
Eine schwere Last an den Arzt als verspannte Muskeln am Körper, den spannen Körper übertragen.

I standardformen kan Accustop anvendes til både cylindriske indstøbninger og til hurtig fastspænding(med en gummiring) af prøver indstøbt med en flange ved hjælp af en Flangeform.
In der Standardausführung eignet sich AccuStop für zylindrische einbettungen und anhand der Flanschform zur Schnellhalterung von Flanscheinbettungen mit einem Gummiring.

I praksis ser det ud som det kunne være en vanskelig balancegang mellem at beskytte mod en strøm af udgående trafik og ikke fastspænding chokeren ned for stramt til at forstyrre legitim trafik.
In der Praxis scheint es, wie es ein heikles Gleichgewicht zwischen dem Schutz gegen eine Flut von ausgehenden Datenverkehr und nicht Einspannen des hinunterwürgen zu eng mit legitimen Datenverkehr stören schlagen könnte.

Disse autostole er lette at håndtere, og der kan være langt færre betjeningsfejl ved fastspænding af barnet, men autostolene kan ikke flyttes fra et køretøj til et andet.
Diese Kindersitze sind zwar praktisch und es können deutlich weniger Bedienungsfehler beim Sichern der Kinder geschehen, sie können aber nicht von Fahrzeug zu Fahrzeug umgebaut werden.

Hvordan man bruger "fastspænding" i en Dansk sætning

CMT fræsebord uden skab 999.110.00 CMT fræsebord uden skab 999.110.00 CMT håndoverfræser CMT7E 2400W Pris: DKK 4.725,00 CMT elektrisk afbryder / motorværn CMT fræsebord til fastspænding af håndoverfræser.

Fastspænding højttalere Blandt de flere forskellige typer af in-væg højttalere, den mest almindelige sort er designet til at klemme til drywall og giver en glat og skarp udseende.

Denne manuelle drejepatron med 3 kæber på 102 mm (4") er selvcentrerende og kan tilpasses både fastspænding med UD og ID.

Den avancerede elektrospindel har en HSK 63F-grænseflade til hurtig udskiftning af værktøj med pneumatisk fastspænding.

Men hvis du ønsker det og har evnen, kan du styrke monteringen ved at sætte to runde parenteser over modstanden i kontaktområdet og fastspænding af modstanden med beslag.

Det skal siges derom, at de havde taget fri for både fastspænding og ophængning.

Denne tekst er maskineoversat.Ultra miniature reed sensor med kun 2,7 mm diameter til fastspænding eller lim montering i et cylindrisk hus med kabeltilslutning.

Dette produkt er blevet maskineoversat.Uden låsning kroge, 3-2-1-0--0-1-2-3 4 x parvis forbinder fortiden på samme gulvniveau fastspænding point, i henhold til EN 60715, hvid.

Under eventuel transport skal du altid anvende godkendte anordninger for fastspænding og sørge for, at maskinen er godt fastgjort.

Pin-stik, 3,81 mm, Antal positioner: 10, 180 °, Fastspænding åg forbindelse, Spændeområde, bedømt forbindelse max:. 1,5 mm², Box.

Hvordan man bruger "klemmung" i en Tysk sætning

Obersattel auf Klemmung prüfen und ggf.

Lösen der kraftschlüssigen Klemmung mit hydraulischem Druck.

Lösen Sie zunächst die Klemmung vom Lineal.

dann kannst du die klemmung wieder anziehen.

Klemmung der Instrumente über praktische Schnellkupplung.

Die verhältnismäßig schwere Klemmung wurde komplett eingespart.

Werden mit der originalen Klemmung verschraubt.

Eine Klemmung mit konischen Stützen wird schwierig.

Klemmung von beiden Seiten aus möglich ist.

Für Sättel mit 7x9 mm Klemmung (z.B.