Hvad Betyder FELIX LEITER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Felix Leiter

Eksempler på brug af Felix leiter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er Felix Leiter.
Nicole.- Felix Leiter.

Felix Leiter, din gamle svindler.
Felix Leiter, alter Halunke.

Han hed Felix Leiter.
Er hieß Felix Leiter.

Felix Leiter vises ikke i bogen.
Felix Leiter erscheint nicht im Buch.

Og over for Felix Leiter?
Und Felix Leiter?

Felix Leiter, en bror fra Langley.
Felix Leiter. Ein Bruder aus Langley.

Han hed Felix Leiter.
Sein Name war Felix Leiter.

Felix Leiter, Pinder, vores mand her.
Felix Leiter, Pinder, unser Mann hier.

Er en af jer Felix Leiter?
Sitzt hier ein Felix Leiter?

Felix Leiter, M, Moneypenny og Bond's womanizing.
Felix Leiter, M, Moneypenny und Bonds Frauize.

Hvorfor ikke Felix Leiter???
Warum nicht Felix Leiter???

Felix Leiter var blevet en britisk agent, men var blevet navngivet Clarence.
Felix Leiter war britischer Agent geworden, hatte jedoch den Namen Clarence erhalten.

Dink, det er Felix Leiter.
Dink, dies ist Felix Leiter.- Hallo!

Beskrivelse: Felix Leiter mødes med Bond i Tanger efter at Bond har udtalt sig for at myrde General Pushkin.
Beschreibung: Felix Leiter trifft Bond in Tanger, nachdem er vorgibt, General Pushkin zu ermorden.

Slet ikke over for Felix Leiter.
Ganz sicher nicht Felix Leiter.

Lighter- En gave fra Felix Leiter og Della i anledning af deres bryllup.
Feuerzeug- Ein Geschenk von Felix Leiter und Della anlässlich ihrer Hochzeit.

Slet ikke over for Felix Leiter.
Ich antworte Felix Leiter bestimmt nicht.

Jack Lord, der spillede Felix Leiter, var mere professionel end de andre Felixes i andre Bond-film.
Jack Lord, der Felix Leiter spielte, war professioneller als die anderen Felixes in anderen Bond-Filmen.

Du havde ret med hensyn til Felix Leiter.
Was Felix Leiter betrifft, haben Sie Recht.

Felix Leiter følger signalet udgivet af pillen efter 007 bliver fanget i Largo's undervandsbeholderhule.
Felix Leiter folgt dem Signal der Pille, nachdem 007 in Largos Unterwasser-Speicherhöhle eingeschlossen wurde.

I kapitel 7 sidder Bond med Felix Leiter i en bar.
In Kapitel 7 sitzt Bond mit Felix Leiter in einer Bar.

Felix Leiter er et fiktivt CIA- agent skabt af Ian Fleming i James Bond-serien eller romaner og film.
Felix Leiter ist ein fiktiver CIA- Agent, der von Ian Fleming in der James Bond-Serie oder Romanen und Filmen entwickelt wurde.

Ian Flemings roman om Live og Lad fundet, at Felix Leiter bliver ramt af hajer og Bond søger hævn.
Ian Flemings Roman" Live and Let" fand heraus, dass Felix Leiter von Haien verstümmelt wurde und Bond nach Rache suchte.

(til DEA-agenten Felix Leiter som han dangled som haj agn)"Det er ikke noget personligt, det er rent forretningsmæssigt.".
(zu DEA-Agent Felix Leiter, als er als Haiköder baumelte)"Es ist nichts Persönliches, es ist rein geschäftlich.".

Efter signalet fra den Radioactive Homing Pill får Felix Leiter en visuel fix på Bond, når han brænder flare.
Nach dem Signal der Radioactive Homing Pill erhält Felix Leiter einen visuellen Fix für Bond, wenn er die Fackel abfeuert.

Eks. Er karakteren Felix Leiter baseret på Thomas Leiter, millionær Joseph Leiters søn og tæt ven med Fleming.
Zum Beispiel basiert die Figur Felix Leiter auf Thomas Leiter, dem Millionär Joseph Leiters Sohn und einem engen Freund von Fleming.

Beskrivelse: I den første af hans to forestillinger hjælper Felix Leiter, David Hedison Bond både i New York City og New Orleans.
Beschreibung: Bei seinem ersten Auftritt, Felix Leiter, hilft David Hedison Bond sowohl in New York City als auch in New Orleans.

Lige efter at Bond kommer, bliver hans chauffør skudt af en forbipasserende bilist, mens han tager Bond for at møde Felix Leiter eller CIA.
Kurz nachdem Bond angekommen ist, wird sein Fahrer von einem vorbeifahrenden Autofahrer erschossen, während er Bond zu Felix Leiter oder der CIA bringt.

Sammenfatning: Da Felix Leiter ikke kan hjælpe Bond i sine missioner på grund af hans hajrelaterede skader, blev en ny amerikansk sidekick tildelt Bond.
Zusammenfassung: Da Felix Leiter Bond aufgrund seiner Verletzungen durch Haie nicht in seiner Mission unterstützen kann, wurde Bond ein neuer amerikanischer Kumpel zugewiesen.

Joe Don Baker ville være i Goldeneye 1995 og Tomorrow Never Dies 1997, som en anden karakter, Jack Wade, Bonds CIA-forbindelse og erstatning for Felix Leiter.
Joe Don Baker war 1995 in Goldeneye und Tomorrow Never Dies 1997 als anderer Charakter, Jack Wade, Bonds CIA-Verbindungsmann und Ersatz für Felix Leiter.

Sådan bruges "felix leiter" i en sætning

I Jamaica er James Bond assisteret af CIA-officer Felix Leiter og fiskeren Quarrell (begge havde arbejdet med Strangweys før).

Freden varer dog ikke længe, før Bonds gamle ven fra CIA, Felix Leiter, opsøger hans hjælp.

Men freden slutter brat, da hans gamle ven Felix Leiter fra CIA dukker op og beder om hjælp.

For første gang brugte man den samme skuespiller til rollen som Felix Leiter mere end en gang.

White og Jeffrey Wright som Felix Leiter er ligeledes gengangere.

Heldigvis er det ikke lige så slemt med Jeffrey Wright, som de fleste nok kender som Felix Leiter fra de sidste to James Bond eventyr.

Vi finder også endnu en Felix Leiter i John Terry, i en version ineditamente ung.

Her for han hjælp af Felix Leiter(CIA agent) og Quarrel.

Også Jeffrey Wright er tilbage som Felix Leiter.

Hans otium bliver dog hurtigt afbrudt, da hans gamle ven Felix Leiter fra CIA kommer og spørger ham om hjælp.