Hvad Betyder FEMDØRS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Fünftürer
• fünftürige
• fünftürigen

Eksempler på brug af Femdørs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Modellen findes udelukkende som femdørs.
Das Modell war ausschließlich als Fünftürer erhältlich.

Kia Pride fandtes som tre- og femdørs hatchback og som femdørs stationcar.
Den Kia Pride gab es als drei- sowie fünftüriges Schrägheck und als fünftürigen Kombi.

For første gang kunne Carina i Europa nu fås som femdørs stationcar.
Erstmals gab es den Carina in Europa nun auch als fünftürigen Kombi.

Punto tredørs bagfra Fiat Punto femdørs(1999-2003) I juni 2003 fik Punto et facelift.
Heckansicht Fiat Punto Fünftürer(1999-2003) Im Juni 2003 erhielt der Punto eine Modellpflege.

Antara findes i modsætning til sin indirekte forgænger Frontera kun som femdørs.
Der Antara war im Gegensatz zu seinem indirekten Vorgänger Frontera nur als Fünftürer erhältlich.

En nyhed var den med tilnavnet"F" kendetegnede femdørs coupélignende model 323F.
Eine Neuerung war die mit dem Kürzel„F“ versehene fünftürige coupéhafte Variante 323F.

I USA blev Metro solgt som femdørs hatchback og mellem 1991 og 1994 som cabriolet, med motorer på 1,0 og 1,3 liter.
In den USA wurde der Metro als fünftürige"Kombilimousine" und von 1991 bis 1994 als Cabriolet mit 1,0- und 1,3-Liter-Motor angeboten.

I dag findes A6 som firedørs sedan(Limousine) og som femdørs stationcar Avant.
Der A6 ist heute als viertürige Stufenhecklimousine und als fünftüriger Kombi(Avant) erhältlich.

C5 kom på markedet i marts 2001 som femdørs combi coupé, og i slutningen af juni 2001 fulgte stationcarmodellen Break.
Der C5 kam im März 2001 zunächst als fünftürige Schräghecklimousine und im Juni 2001 als Kombi Break auf den Markt.

Også instrumentbræt, undervogn og fordøre kom uændret fra den femdørs Renault 5.
Auch Armaturenbrett, Fahrwerk und die beiden vorderen Türen- vom fünftürigen Renault 5- wurden unverändert übernommen.

Ligesom Polo findes Ibiza både som tre- og femdørs, mens Škoda Fabia kun findes som femdørs..
Der Ibiza ist ebenso wie der Polo als Drei- und Fünftürer erhältlich, der Škoda Fabia nur als Fünftürer..

Den 4. december 2009 kom fjerde generation af Astra på markedet, i første omgang som femdørs hatchback.
Am 4. Dezember 2009 kam die vierte Astra-Generation zunächst als fünftürige Schräghecklimousine auf den Markt.

Bilen fandtes som firedørs sedan, femdørs combi coupé og todørs coupé, alle med både LX- og GLX-udstyr.
Der Wagen war als viertüriges Stufenheck, fünftüriges Fließheck und zweitüriges Coupé lieferbar, jeweils in der LX- und GLX-Variante.

Pony blev i USA af Mitsubishi solgt mellem 1987 og 1994 under navnet Mitsubishi Precis som tre- og femdørs hatchback.
Der Pony wurde in den USA von Mitsubishi Motors von 1987 bis 1994 als Mitsubishi Precis, einer drei- bzw. fünftürigen Fließhecklimousine, verkauft.

I Brasilien fortsatte produktionen frem til 2010 som femdørs med kraftige benzinmotorer til det sydamerikanske marked.
In Brasilien lief die Fertigung noch bis 2010 als Fünftürer mit leistungsstarken Ottomotoren für den südamerikanischen Markt weiter.

Citroën ZX femdørs(1994-1997) Citroën ZX Break(1994-1998) I efteråret 1997 kom hatchbackudgaven af afløseren Xsara på markedet.
Citroën ZX Fünftürer(1994-1997) Citroën ZX Break(1994-1998) Im Herbst 1997 wurden die Schrägheckversionen durch den Xsara abgelöst.

Tredje generation af SEAT León findes ud over som femdørs for første gang fra midten af 2013 også som tredørs SC.
Die dritte Generation des Seat Leon gibt es zusätzlich zum fünftürigen Schrägheck erstmals seit Mitte 2013 auch als dreitürige Variante SC.

Bilen fandtes, ligesom forgængeren Frontera A, som tredørs med kort akselafstand(Sport) og som femdørs med lang akselafstand.
Das Fahrzeug war, wie sein Vorgänger(Frontera A), als Dreitürer mit kurzem Radstand(Sport) und als Fünftürer mit langem Radstand erhältlich.

ZX kom på markedet i marts 1991 som femdørs hatchback, og var Citroëns første lille mellemklassebil.
Im März 1991 kam der ZX als fünftürige Schrägheckversion auf den Markt und war das erste speziell für die Kompaktklasse entwickelte Modell von Citroën.

Ford Sierra femdørs(1990-1993) Bagfra Ford Sierra sedan(1990-1993) Ford Sierra Turnier(1990-1993) Kabinen i Sierra CLX Sierra XR4i blev præsenteret på Geneve Motor Show i marts 1983.
Ford Sierra Fünftürer(1990-1993) Heckansicht Ford Sierra Stufenheck(1990-1993) Ford Sierra Turnier(1990-1993) Innenraum eines Sierra CLX Der Sierra XR4i wurde im März 1983 auf dem Genfer Automobilsalon vorgestellt.

Renault Mégane kom på markedet i oktober 1995 som femdørs hatchback og todørs coupé.
Nachdem die Produktion im Oktober 1995 begonnen hatte, kam der Renault Mégane am 19. Januar 1996 als fünftürige Schräghecklimousine und zweitüriges Coupé auf den Markt.

Peugeot 107 femdørs(2009-2012) I starten af 2012 fik 107 yderligere et facelift, hvor ændringerne faldt omfangsrigere ud end i 2009.
Peugeot 107 Fünftürer(2009-2012) Anfang 2012 wurde der 107 ein weiteres Mal überarbeitet, wobei die Änderung umfangreicher ausfielen als 2009.

Fiat Croma var udstyret med et af Giorgio Giugiaro(Italdesign) designet, femdørs combi coupé-karrosseri med stor bagklap.
Der Fiat Croma verfügte über eine von Giorgio Giugiaro(Italdesign) entworfene fünftürige Karosserie mit Stufenheck, aber mit einer großen Heckklappe.

Mitsubishi Pajero femdørs(1994-1999) Mitsubishi Pajero Cabriolet(1994-2000) I rammerne af faceliftet kom der også nogle specialmodeller af Pajero.
Mitsubishi Pajero Fünftürer(1994-1999) Mitsubishi Pajero Cabrio(1994-2000) Im Zuge des Facelifts bot Mitsubishi auch einige Sondermodelle des Pajero an.

Denne model blev fra januar 1983 solgt som firedørs sedan og femdørs combi coupé(Liftback) og solgt sideløbende med forgængeren Cressida.
Er wurde ab Januar 1983 als viertürige Limousine und als fünftüriges Schrägheck(Liftback) produziert und auch in Deutschland zusätzlich zum Toyota Cressida angeboten.

Bagfra Suzuki Swift femdørs(2005-2008) I starten af 2008 fik Swift et facelift, hvor den også kom med en 1,3-liters dieselmotor med 55 kW(75 hk) og partikelfilter.
Heckansicht Suzuki Swift Fünftürer(2005-2008) Anfang 2008 erhielt der Swift ein Facelift, das auch die Einführung eines 1,3-l-Dieselmotors mit Dieselrußpartikelfilter mit sich brachte.

Hvor Galloper var baseret på Mitsubishi Pajero L040, var Terracan, som kun fandtes som femdørs, baseret på dens efterfølger, Mitsubishi Pajero V20.
Es wurde von Hyundai auf Basis des Mitsubishi Pajero(V20) als mittelgroßer fünftüriger Geländewagen entwickelt und war der Nachfolger des auch dreitürig erhältlichen Galloper, der noch auf dem Mitsubishi Pajero(L040) aufbaute.

Opel Corsa tredørs(2003-2006) Opel Corsa femdørs(2003-2006) Kabine Cortsa C blev i oktober 2006 afløst af Corsa D; kun i nogle lande er Corsa C fortsat den aktuelle model af Corsa.
Opel Corsa Dreitürer(2003-2006) Opel Corsa Fünftürer(2003-2006) Innenraum Der Corsa C wurde im Oktober 2006 durch den Corsa D abgelöst.

Officiel betegnelse fra Ford for de enkelte modelserier: Sierra'82 Produktion: August 1982- december 1986 Præsentation i september 1982 som femdørs combi coupé("Aero-Heck") og i december som stationcar"Turnier.
Die offizielle Bezeichnung der Baureihen von Ford: Sierra'82 Bauzeitraum: 08/1982-12/1986 Vorstellung im September 1982 als fünftürige Schräghecklimousine(„Aero-Heck“) und im Dezember als Kombi mit dem Namen Turnier.

Bilen fandtes ved introduktionen som tre- og femdørs hatchback(modelkode DBW og DAW) med tre forskellige benzinmotorer.
Das Fahrzeug war als drei- und fünftüriges Schrägheckmodell(Modellcodes: DBW bzw. DAW) konzipiert und zur Markteinführung mit drei verschiedenen Ottomotoren erhältlich.

Hvordan man bruger "femdørs" i en Dansk sætning

Importøren tror, at den femdørs fastback vil få en større markedsandel.

Dermed er blot tre modeller fravalgt: den lille femdørs CT, den mellemstore sedan IS og den mellemstore coupé RC.

Derudover kan man ved køb af en femdørs udgave fortsat få mindst 18.000 kr.

BMW 5-serie Aston Martin DB11 lækket Vi kører Volvo's AMG: S60 og V60 Polestar-modeller Køb bil online Dansk pris på femdørs up.

Den femdørs fastback kan med sit stilrene design og gode funktionalitet klart hente markedsandele fra stationcars.

En almindelige femdørs Volkswagen Up vil således stige 11.600 kroner i pris.

Den femdørs hatchback kombinerer et emotionelt design med en høj grad af funktionalitet og topmoderne muligheder for opkobling.

Piv-ringe navigation På plussiden skal med, at ST er femdørs, så du slipper for at skulle lukke ungerne ind og ud gennem din egen dør.

Kort tredørs, bred femdørs og åpen med to dører.

Hvordan man bruger "fünftürige, fünftürigen" i en Tysk sætning

Es war eine fünftürige Schräghecklimousine der Kompaktklasse.

Das fünftürige Modell wird 1976 eingeführt.

Die Umstellung auf vier- und fünftürigen Versionen geholfen.

Gestartet wird im April mit dem fünftürigen Sportback.

Die fünftürige Variante kostet jeweils 800 Euro mehr.

Daneben wurde noch eine fünftürige Version angeboten.

Im Jahr 1999 dann folgte die Einführung des fünftürigen A3.

Er war mit einem kleinen, hell-bis mittelblauen, fünftürigen Pkw unterwegs.

Basis bildet die fünftürige Version des Bestsellers 308.

In Bochum soll die fünftürige Astra-Limousine bauen.