Hvad Betyder FIGNER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Feigen

Eksempler på brug af Figner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har figner.
Wir haben Feigen.

Figner, æbler, pærer.
Feigen, Äpfel, Birnen.

Snakker vi figner?
Ja, die Feigen.

Hvem spiser figner i frossen yoghurt?
Wer isst Feigen mit Frozen Joghurt?

Det er ikke figner.
Die Feigen sind nicht da.

Sukkerdadler, figner og pistacienødder!
Zuckerdatteln, Feigen und Pistazien!

Jeg fik tre små figner.
Ich hatte nur drei Feigen.

De kunne lide figner og dadler. Nej.
Nein. Sie hatten Feigen und Datteln.

Men jeg taler kun om figner.
Aber ich rede nur über Feigen.

Jeg købte nogle figner og tog dem med.
Ich kaufte Feigen und nahm sie mit.

Jeg bestilte en salat med figner.
Ich wollte Salat mit Feigen.

Der er ikke figner nok i salaten.
In diesem Salat sind nicht genug Feigen.

Jeg bad dig købe figner.
Ich hatte dir gesagt, Feigen zu kaufen.

Tørrede figner henhørende under KN-kode 0804 20 90.
Getrocknete Feigen des KN-Codes 0804 20 90.

Nej. Friske figner.
Nein, ich esse frische Feigen.

Tørrede figner henhørende under KN-kode 0804 20 90.
Getrocknete Feigen, die unter den KN-Code 0804 20 90 fallen.

Godt. Jeg har figner med.
Gut. Ich habe Feigen dabei.

Der var så smukt. Og de havde de mest utrolige figner.
Der war herrlich, die hatten die schönsten Feigen.

Vores kærlighed er som to figner på et figentræ,-.
Unsere Liebe ist wie zwei Feigen, die von einem Feigenbaum hängen.

Der var en lille butik nær Akropolis, som solgte krydrede figner.
Der kleine Laden bei der Akropolis, der eingelegte Feigen verkaufte?

For svesker og figner skal ansøgningerne om støtte til hvert produkt mindst indeholde følgende oplysninger.
Für Trockenpflaumen und getrocknete Feigen müssen die je Erzeugnis gestellten Beihilfeanträge mindestens folgende Angaben enthalten.

Tøj af fin silke, kød, figner.
Kleider aus Seide, Fleisch, Feigen.

I forbindelse med svesker og figner skal det i oplysningerne i litra c separat specificeres, hvor stor en mængde færdigvarer der kan ydes støtte for.
Bei Trockenpflaumen und getrockneten Feigen müssen die Aufzeichnungen nach Buchstabe c gesondert die beihilfefähige Menge Fertigerzeugnisse ausweisen.

Hvis dine øjne var sorte figner.
Wenn deine Augen schwarze Feigen wären.

Som Druer i Ørkenen fandt jeg Israel, som tidligmodne Figner på Træet så jeg eders Fædre. De kom til Baal-Peor, til Skændselen viede de sig, som Efraims Elskere blev de en væmmelig Hob.
Ich fand Israel in der Wüste wie Trauben und sah eure Väter wie die ersten Feigen am Feigenbaum; aber hernach gingen sie zu Baal-Peor und gelobten sich dem schändlichen Abgott und wurden ja so greulich wie ihre Buhlen.

Jeg var på markedet med mine figner!
Ich mußte mich um die Feigen kümmern!

Den 16. juli 1984 besluttede Rådet3 at videreføre oplagringen af visse mængder tørrede druer og figner fra produktionsårene 1981/1982,1982/1983 og 1983/1984 i de kommende produktionsår.
Am 16. Juli 1984 beschloß der Rat(') die Verlängerung der Einlagerung bestimmter Mengen von getrockneten Rosinen und getrockneten Feigen der Wirtschaftsjahre 1981/82, 1982/83 und 1983/84 während der folgenden Wirtschaftsjahre.

De tyrkiske myndigheder skal lade hvert parti tørrede figner, hasselnødder og pistacienødder med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet ledsage af dokumentation om fremstillings-, sorterings-, håndterings-, forarbejdnings-, emballerings- og transportforholdene og om resultatet af laboratorieanalyser, der viser partiets aflatoksin B1-indhold og dets samlede aflatoksinindhold.
Die türkischen Behörden sollten jeder Partie von getrockneten Feigen, Haselnüssen und Pistazien, deren Ursprung oder Herkunft die Türkei ist, als Nachweis Unterlagen über die Produktions-, Sortierungs-, Behandlungs-, Verarbeitungs-, Verpackungs- und Beförderungsbedingungen sowie die Ergebnisse der Laboruntersuchungen auf den Aflatoxin-B1- und den Gesamtaflatoxingehalt beifügen.

Tørrede druer og figner.
Getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen.

Det var slut med Georgio-pakken, figner og alt det.
Schluss mit dem Georgio-Paket, den Feigen und all dem Scheiß.

Hvordan man bruger "figner" i en Dansk sætning

Skindet på figner har fytokemikalier og har informationer der er 1000 år gammel til hvordan man fodrer de gode baktier, så bare spis en håndfuld.

Jeg smiler og kommer pludselig i tanke om, at jeg skulle plukke ferskner, appelsiner og figner i frugthaven inden aftensmaden.

Duften har toner af solbær, blommer, figner, brombær og cedertræ.

Figner: Får parasitter ud af tarmene og hjælper mod antibiotika resistente strep.

Der er alle mulige jule-sager i, så man rigtig kan komme i stemning (appelsin, mandler, figner, kanel og meget andet godt).

Bagefter vendes hele balladen med hakkede tørrede frugter, som fx figner, abrikoser, rosiner og / eller dadler.

I arbejder strikbluser olivenlunden hele dagen, kun afbrudt af en lang frokost i gårdhaven med kæmpestore dame pasta, frisk brød med tomater, druer og figner.

Men det skulle blive meget værre Der lokkes med figner.

Alle figner der gror, ender altid på 9 og det er univselle krafter der gør det.

Du får en klar smag af citron, gode frugter, lidt figner efterfulgt af en lang rar eftersmag.

Hvordan man bruger "feigen" i en Tysk sætning

Frische Feigen wurden uns ebenfalls geschenkt.

Feigen und Trauben sind deutlich auszumachen.

Von den Feigen die Stielansätze entfernen.

Angebratene Feigen und Basilikum darüber geben.

Die Feigen sind auch schon reif.

Die Feigen stammen aus biologischer Landwirtschaft.

Geschmacklich sind unsere Soft Feigen erstklassig!

getrocknete feigen test starrte ihm nach.

Wie wär’s mit Feigen ohne Blatt?

Aufpassen, dass die Feigen nicht verbrennen.