Eksempler på brug af Fire muligheder på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er fire muligheder tilbage.
Der står hovedsagelig fire muligheder åbne.
Im Wesentlichen stehen Ihnen vier Wege offen.Du vil nu se fire muligheder optræder på hovedvinduet.
Sie werden dann vier Optionen siehe Hauptfenster erscheint.Du skal vælge det rigtige svar fra fire muligheder.
Sie müssen die richtige Antwort aus vier Optionen wählen.De giver mig fire muligheder til hvert spørgsmål.
Einem werden vier Optionen pro Frage angeboten.Step 1, Vælg"Partition Recovery"Mode og harddisken Hvis operativsystemet kan starte op som normalt, så snart du kører Data Recovery, et hovedvinduet vises med fire muligheder.
Schritt 1, Wählen Sie"Partition Recovery"Modus und der Festplatte Wenn das Betriebssystem normal booten, sobald Sie Data Recovery ausführen, ein Hauptfenster mit vier Optionen.Der er kun fire muligheder for at udfylde denne rubrik.
Men der er under alle omstændigheder blandt disse fire muligheder én, som vi bliver nødt til at vælge.
Aber auf alle Fälle liegt zwischen diesen vier Möglichkeiten einer der Wege, die wir wählen müssen.Det diskuterer fire muligheder for ejerskabet af NBN Co videre og beskriver argumenter for og imod hver indstilling.
Er bespricht vier Optionen für den Besitz von NBN Co darüber hinaus und beschreibt Argumente für und gegen jede Når du skriver eller redigerer en cellereference i en formel, så kan genvejstasten F4 bruges til at gå skridtvis gennem disse fire muligheder.
Wenn Sie einen Zellenverweis in einer Formel eingeben oder ändern, können Sie mit der Funktionstaste F4 durch diese vier Möglichkeiten schalten. Durch wiederholtes Drücken von F4 wird also aus dem Zellenverweis D5 $D$5, $D5, D$5 und dann wieder D5.Hvordan det skal gøres Du har fire muligheder i din tilpassede ingeniørvirksomhed løsning.
So geht's Sie haben vier Optionen in Ihren eigenen Engineering-Lösung.Efter at have læst de grundlæggende niveau artikler(har du adgang til de forskellige artikler, som du forhånd i din status) du vil være helt forberedt på at spørge din start kapital til at spille poker online,i det øjeblik du har fire muligheder med$ 10 gratis for.
Nach dem Lesen der Grundstufe Artikel(Sie erhalten Zugang zu den verschiedenen Artikeln in Bezug auf Ihre Status) werden Sie ganz bereit sein, Ihr Startkapital zu bekommen um online Poker zu spiele.Im Moment haben Sie vier Möglichkeiten mit dem$ 10 gratis für.Det vil være bedre at have mindst tre til fire muligheder for at få en bedre sammenligning på priser, funktioner og tjenester.
Es wird besser, wenn mindestens drei bis vier Optionen um einen besseren Vergleich auf Preise, Funktionen und Dienste zu haben sein.Når det drejer sig om de lande, der risikerer med ét slag automatisk at befinde sig over tærskelen, ganske enkelt fordiman giver meget fattige lande adgang til Unionen, så har jeg i rapporten åbnet for fire muligheder, og jeg kan ikke gå længere end til at nævne dem her.
Hinsichtlich der Regionen, die Gefahr laufen, sich automatisch mit einem Schlag oberhalb der Schwelle wiederzufinden, einfach weilsehr arme Länder der Union beitreten werden, habe ich im Bericht vier Möglichkeiten aufgezeigt, die ich jetzt nur noch einmal kurz nennen möchte.Start Dr. Fone til Android-program på din pc og før tilslutte enheden med pc'en,du kan finde der fire muligheder til venstre af interfacet, Klik på“Android SD-kort Data Recovery”.
Starten Sie die Dr. Fone für Android-Programm auf Ihrem PC und bevor das Gerät mit dem PC verbinden,Sie können es vier Optionen auf der linken Seite der Schnittstelle finden, Klicke auf das“Android SD-Karte Datenrettung”.Jeg vil gerne erindre om, og jeg må godt sige det her, fordi jeg også har sagt det uden for Præsidiet, at jeg har forelagt dette spørgsmål for Præsidiet, for Dem og mine kolleger i Præsidiet, ogi den forbindelse nævnte jeg på kort sigt fire muligheder for fredagsmøderne, inden vi træffer beslutning om mødekalenderen for år 2001, for så kan vi naturligvis selv bestemme her på plenarmødet.
Ich möchte daran erinnern- ich darf das hier sagen, da ich mich auch außerhalb des Präsidiums dazu geäußert habe-, daß ich dem Präsidium, Ihnen und den Kolleginnen und Kollegen im Präsidium, diesen Punkt vorgelegt unddabei in Anbetracht der kurzen Zeit vier Möglichkeiten für den Freitag genannt habe, bevor wir über den Tagungskalender für das Jahr 2001 beschließen, denn dann können wir hier im Plenum natürlich selbst entscheiden.De kendte allerede svaret. Fjerde mulighed.
Vierte Möglichkeit. Sie kannten die Antwort bereits.Hvad er fjerde mulighed?
Was ist die vierte Möglichkeit?Følgende krav gælder for fjerde mulighed for afgivelse af API-oplysninger, hvor alle detaljer er givet i dossieret.
Die folgenden Anforderungen gelten für die vierte Option für die Einreichung von API Informationen, wo alle Einzelheiten sind in den Unterlagen.Følgende krav gælder for fjerde mulighed for afgivelse af API-oplysninger, hvis detaljer findes i det dossier.
Die folgenden Anforderungen gelten für die vierte Option für die Einreichung von API Informationen, wo alle Einzelheiten in den Unterlagen sind.En fjerde mulighed vindue Punktopstilling det er List Style hvor du kan vælge og tilpasse forskellige Typer af Lister justerbar enkelt type arbejde maskinskrevne eller indtast ny liste med knap Tilføj.
Die vierte Option Fenster Nummerierung und Aufzählungszeichen es ist Liste Stil wo Sie können wählen und anpassen verschiedenen Arten von Listen verstellbaren Art der Arbeit typisierte oder geben Sie neue Liste mit der Taste Hinzufügen.Der er dog også en fjerde mulighed, vi ikke har nævnt, og det er, at EU-landene skulle begynde med at eliminere muligheden for, at deres egne pseudoforretninger korrumperer bureaukrater i forskellige tidligere kolonilande, som derefter starter borgerkrige, ofte med de grundlæggende interesser, som pseudoforretningerne forfølger.
Eine vierte Möglichkeit aber wird nicht erwähnt, nämlich dass die Länder der EU ihren eigenen Pseudo-Geschäftsleuten keine Gelegenheit mehr geben sollten, die Bürokraten in verschiedenen ehemaligen Kolonialländern zu korrumpieren, die dann wiederum Bürgerkriege anzetteln, die oft im eigennützigen Interesse dieser Pseudounternehmer liegen.For det fjerde muligheden for national støtte til producenter i en overgangsperiode og udbetaling af en procentdel mellem 30 og 50% af beløbet til omstrukturering af branchen til producenterne selv, naturligvis under forudsætning af at de fortsætter med at dyrke andre afgrøder.
Viertens, die Möglichkeit Der er fire teoretiske muligheder.
