Hvad Betyder FIREHJULSTRÆK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Allradantrieb
• Allrad

Eksempler på brug af Firehjulstræk på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har firehjulstræk.
Ich habe Allradantrieb.

Alle andre motorer havde permanent firehjulstræk.
Alle anderen Modelle haben permanenten Allradantrieb.

Elektrisk firehjulstræk for maksimal effektivitet og trækkraft.
Elektrischer Allradantrieb für maximalen Vortrieb und ultimative Traktion.

Ventiler, V8, automatgear, firehjulstræk.
Ventile, V8, 4MATIC und Allradantrieb.

Udover permanent firehjulstræk havde den nye topmodel sekstrins gearkasse fra Getrag.
Neben einem permanenten Allrad verfügte das neue Spitzenmodell ein 6-Gang-Getriebe von Getrag.

Hjælper du lige med at slå den over på firehjulstræk?
Ich muss nur auf Allrad umschalten. Hilfst du mir mal kurz?

Den var den anden Opel-personbil med firehjulstræk efter den i starten af 1989 introducerede Vectra 4x4.
Er war nach dem Anfang 1989 erschienenen Vectra 4×4 der zweite Opel-PKW mit Allradantrieb.

Master fandtes også med bag- eller firehjulstræk.
Den Master gab es wahlweise auch mit Hinter- und Allradantrieb.

Den umådelige power er udnyttet ikke kun af firehjulstræk, men også af keramiske bremser. Meget interessant.
Die immense Leistung wird gezügelt durch Allradantrieb, Sehr interessant. durch Keramikbremsen.

Litersmotoren findes i Swift 4×4 også med firehjulstræk.
Den 1,3-Liter-Motor gab es im Swift 4×4 auch mit Allradantrieb.

I januar 1989 fulgte sedanmodellen med firehjulstræk, og i marts 1989 combi coupé'en i udstyrsvarianterne GL og GT.
Im Januar 1989 folgte das Stufenheck mit Allradantrieb und im März 1989 das Fließheck in den Ausstattungen GL und GT.

Bilen fandtes både med forhjulstræk eller firehjulstræk AWD.
Wahlweise gab es den Wagen mit Frontantrieb oder Allradantrieb AWD.

Hydrostatisk firehjulstræk med ECO-funktion, 2 ladtyper, 6.000 kg nyttelast og den stærkeste motorversion i sin klasse.
Hydrostatischen Allradantrieb mit ECO-Modus, 2 Muldenarten, 6.000 kg Nutzlast und die stärkste Motorisierung seiner Klasse.

C 280 og C 350 fandtes også med firehjulstræk 4MATIC.
Der C 280 und C 350 sind mit Allradantrieb 4MATIC lieferbar.

Versionen med tilkobleligt firehjulstræk(i-AWD) har plasticdele, undervognsbeskyttelse, tagræling og øget frihøjde.
Die Version mit zuschaltbarem Allradantrieb(i-AWD) hat Kunststoffbeplankungen, Unterfahrschutz, eine Dachreling und erhöhte Bodenfreiheit.

Fra april 2014 kan León ST ligeledes leveres med firehjulstræk 4drive.
Seit April 2014 gibt es den Kombi auch mit Allradantrieb 4Drive.

Firehjulstræk er standardudstyr på udgaven med 132 kW(180 hk), men kan ikke leveres til udgaven med 120 kW 163 hk.
Bei der 132 kW-(180 PS) Version war der Allradantrieb 4Motion jetzt auch serienmäßig, bei 120 kW(163 PS) jedoch gar nicht mehr lieferbar.

Equinox havde for- eller som ekstraudstyr firehjulstræk.
Der Equinox ist mit Front- oder optional mit Allradantrieb ausgestattet.

Alle SJ-modeller har baghjulstræk, tilkobleligt firehjulstræk og reduktionsgear samt kugleledsstyring uden servo.
Alle SJ-Modelle hatten Hinterradantrieb, einen zuschaltbaren Allradantrieb und eine Geländereduktion sowie eine Kugelumlauflenkung ohne Servounterstützung.

Fra 1992 fandtes også en V8-motor med luftaffjedring og firehjulstræk.
Ab 1992 gab es auch einen V8-Motor mit Luftfederung und Allradantrieb.

Sportscab og mandskabskabine kunne fås med firehjulstræk og havde derudover en reduktionsgearkasse og manuelle eller automatiske friløbsnave.
Sportscab und Mannschaftskabine waren mit Allradantrieb lieferbar und verfügten zusätzlich über ein Reduktionsgetriebe und manuelle oder automatische Freilaufnaben.

Mod merpris kunne alle andre motorvarianter fås med firehjulstræk 4WD.
Gegen Aufpreis war für alle anderen Motorvarianten Allradantrieb(4WD) erhältlich.

Den med permanent firehjulstræk udstyrede bil var i starten udstyret med en Garrett T35-turbolader og et indsprøjtningsanlæg fra Weber-Marelli.
Das mit einem permanenten Allradantrieb versehene Fahrzeug war anfangs mit einem Garrett-T35-Lader und einer Einspritzanlage von Weber-Marelli ausgestattet.

I august 2006 kom den kraftigere version Mazda6 MPS med firehjulstræk.
Im August 2006 erschien die leistungsgesteigerte Version Mazda6 MPS mit Allradantrieb.

Kunne også fås med firehjulstræk med manuel differentialespærre i 405 SRI x4 og permanent firehjulstræk i 405 Mi16x4.
Der 405 wurde in den gehobenen Ausstattungen auch mit Allrad-Antrieb angeboten, nämlich mit manueller Differenzialsperre im 405 SRI x4 und mit permanentem Allradantrieb im 405 Mi16x4.

Dermed kan bilen som ekstraudstyr fås med tilkobleligt firehjulstræk i-AWD.
Dementsprechend ist der Wagen wahlweise mit zuschaltbarem Allradantrieb(i-AWD) erhältlich.

Med en frihøjde på knap 20 cm og permanent firehjulstræk er bilen egnet til let terrænkørsel, og har som en af få biler i sit segment også fordelergearkasse.
Mit einer Bodenfreiheit von knapp 20 cm und einem permanenten Allradantrieb ist das Fahrzeug für leichte Geländefahrten gut geeignet, wobei es als eines der wenigen SUVs dieser Klasse serienmäßig ein Untersetzungsgetriebe bietet.

S80 var forhjulstrukket, dog fandtes 2,5T med 154 kW(210 hk) også med firehjulstræk.
Der S80 ist ein frontgetriebenes Fahrzeug; der 2.5 T mit 154 kW(210 PS) war auch mit Allradantrieb erhältlich.

Sedici findes ligesom sin søstermodel fra Suzuki med forhjulstræk samt med tilkobleligt firehjulstræk, hvor der med en kontakt kan vælges mellem 2WD(forhjulstræk), Auto(systemet vælger selv kraftfordeling) eller Lock permanent firehjulstræk..
Der Sedici war wie sein Schwestermodell von Suzuki mit Frontantrieb sowie mit zuschaltbarem Allradantrieb erhältlich, wobei mittels eines Schalters zwischen den Antriebsarten 2WD(die Kraft wird auf die Vorderräder verteilt), Auto(das System wählt selbständig die Kraftverteilung) und Lock(permanenter Allradantrieb) gewählt werden kann.

Udover stationcarmodellen var også combi coupé-modellen Lancer GLXi udstyret med firehjulstræk.
Neben dem Kombi war in dieser Baureihe auch das Schrägheck Lancer GLXi mit Allradantrieb ausgestattet.

Hvordan man bruger "firehjulstræk" i en Dansk sætning

Den ligner en høj stationcar, men har permanent firehjulstræk og angiveligt pæne offroad-egenskaber.

Modsat rivalen M4 GTS, som har baghjulstræk, har Jaguar valgt at udstyre Project 8 med firehjulstræk for at kunne håndtere alle kræfterne.

Og med 280 hestekræfter og firehjulstræk har man fart nok til de fleste formål.

CarGarantie Basic, Top udstyret Passat i "tungsten silver-metallic", Nypris 673.995kr, Dsg-7 aut., 4M firehjulstræk, 360gr area wiew og bakkamera, 3 zonet fuldaut.

Crafter har – så længe bilen blev bygget sammen med MercedesBenz Sprinter – kun kunnet fås alene med baghjulstræk samt avanceret firehjulstræk fra Achleitner.

To slags køregenskaber På autobahn har Mokka med firehjulstræk og benzinmotor det ikke bliver brændt.

Fremkommeligheden sikres af en 10-trins automatgearkasse og firehjulstræk med en række terrænprogrammer.

Senere i år kommer så baghjulstræk og langsliggende motor og 4Motion firehjulstræk med Haldex kobling fra VW selv.

Denne billigste model har en lang rækkevidde på 540 km, dobbelt elmotor og firehjulstræk.

Alle modeller af BMW X5 bliver med firehjulstræk og en otte-trins automat gearkasse.

Hvordan man bruger "allradantrieb" i en Tysk sætning

Auch neu: Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe und Allradantrieb (optional).

Ich konnte ohne Allradantrieb gut fahren.

Der Allradantrieb der Vorderachse ist zuschaltbar.

Ein Allradantrieb dürfte aber wahrscheinlich sein.

Innenraumschutz, Allradantrieb xDrive, Anhängerkupplung mit schwenkb.

Der serienmäßige Allradantrieb gewährleistet optimale Traktion.

Allradantrieb kostet durchweg 3.400 Euro Aufschlag.

Allradantrieb kostet jeweils 2.000 Euro extra.

Der Allradantrieb konnte manuell zugeschaltet werden.

Der permanente Allradantrieb quattro arbeitet sportlich-heckbetont.