Hvad Betyder FLERE MAPPER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• mehrere Ordner
• mehreren Ordnern
• mehrere Verzeichnisse

Eksempler på brug af Flere mapper på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Flere mapper.
Mehrere Ordner.

I nogle applikationer vil der allerede være flere mapper.
In einigen Anwendungen gibt es bereits mehrere Verzeichnisse.

Det anbefales at bruge flere mapper til at organisere Outlook e-mails.
Es wird empfohlen, mehrere Ordner zu verwenden, um Outlook-E-Mails zu organisieren.

Konfigurere Windows til at søge efter enhedsdrivere i flere mapper.
Konfigurieren von Windows zum Suchen nach Gerätetreibern in weiteren Ordnern.

Brug"-R"For at arkivere for eksempel alle billeder fra flere mapper, ignorerer andre filer, der kan findes der.
Verwenden"-R"Zum Beispiel zu archivieren, um alle Bilder aus mehreren Ordnern, ignorieren andere Dateien, die dort zu finden sind.

Mac OS X Hvordan vi deler et antal filer, der hører til den samme mappe, i flere mapper.
Mac OS X Wie können wir eine Reihe von Dateien teilen, die in den gleichen Ordner gehören, in mehreren Ordnern.

Hvis mappen er større, du kan dele det op i to eller flere mapper med et mindre antal e-mails inde.
Wenn der Ordner größer, Sie können innen mit einer kleineren Anzahl von E-Mail in zwei oder mehr Ordner aufgeteilt.

Du finder flere oplysninger under Konfigurere Windows til at søge efter enhedsdrivere i flere mapper.
Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von Windows zum Suchen nach Gerätetreibern in weiteren Ordnern.

Fordelt ved de fire tårne i Santiago Bernabéu stadion, finder du flere mapper, der skematisk informerer om placeringen af hver zone.
Von den vier Türmen des Santiago Bernabéu Stadions verteilt, finden Sie mehrere Verzeichnisse, die schematisch über den Standort jeder Zone informieren.

Udskriv hurtigt flere arbejdsbøger og tekstfiler fra en bestemt mappe eller på tværs af flere mapper.
Drucken Sie schnell mehrere Arbeitsmappen und Textdateien aus einem angegebenen Verzeichnis oder mehreren Verzeichnissen.

Når vi mødes flere filer blokeret Det er placeret i flere mapper, låse hver fil separat ville tage os lang tid og vil være trættende.
Wenn wir uns treffen mehr Dateien blockiert Das ist in mehreren Ordnern befindet, entsperren getrennt jede Datei uns eine lange Zeit in Anspruch nehmen würde und wäre langweilig.

Tidligere versioner accepteres kun filer, som betød, at man var nødt til at tilføje filer fra flere mapper en mappe på et tidspunkt;
Frühere Versionen akzeptiert nur Dateien, die bedeutete, dass Sie hatte, um Dateien aus mehreren Ordnern ein Ordner zu einem Zeitpunkt;

Flere mapper med håndskrevne noter til forskellige familie efternavne, herunder Goodyear, Longacre, Lowry, og Ward, er arrangeret alfabetisk efter efternavn….
Mehrere Ordner von handschriftlichen Notizen für verschiedene Familie Familiennamen, einschließlich Goodyear, Longacre, Lowry, und Ward, sind alphabetisch nach Familiennamen….

Også bruge denne mulighed(Pin til Hjem) Kan tilføje flere mapper i hjemmet, mens;
Auch mit dieser Option(Pin zu Home) Kann fügen Sie mehr Ordner im Hause, während;

Dette er nyttigt, hvis for eksempel, er du nødt til at tage flere mapper med dokumenter eller ikke kan allokere kun alfabetisk, efter år, eller ved enhver anden enkelt princip(som i tilfældet med den arkivskab).
Dies ist nützlich, wenn zum Beispiel, müssen Sie mehrere Ordner mit Dokumenten zu übernehmen oder nur alphabetisch nicht zuordnen, nach Jahr, oder von irgendeinem anderen Prinzip(wie im Fall des Aktenschrankes).

I stedet for at holde store mængder data i en enkelt mappe, opdele den i flere mapper, som aldrig vil lade det.
Stattdessen halten riesige Menge von Daten in einem einzigen Ordner, teilen sie in mehrere Ordner, die niemals die.

Gentage handlingen for flere mapper: uheldigvis, det er ikke muligt at vælge flere mapper, så hvis du ønsker at sikkerhedskopiere et par mapper, du bliver nødt til at udføre hele processen for hver enkelt separat;
Wiederholen Sie die Aktion für mehrere Ordner: Unglücklicherweise, es ist nicht möglich, mehrere Ordner auswählen, wenn Sie so wollen, ein paar Ordner sichern, Sie werden für jeden, den gesamten Prozess ausführen müssen separat;

Flere oplysninger finder du under Konfigurere Windows til at søge efter enhedsdrivere på Windows Update og Konfigurere Windows til at søge efter enhedsdrivere i flere mapper.
Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von Windows zum Suchen nach Gerätetreibern auf Windows Update und unter Konfigurieren von Windows zum Suchen nach Gerätetreibern in weiteren Ordnern.

Denne funktion hjælper brugerne holder skærmen rent og ryddeligt, når du åbner flere mapper Men kan blive irriterende i visse situationer, når de ønsker at åbne disse mapper i forskellige vinduer Finder.
Diese Funktion hilft dem Anwender, um den Bildschirm sauber und ordentlich zu halten, wenn erforderlich Öffnung mehr Ordner Aber kann irritierend in einigen Situationen zu werden, wenn sie wollen öffnen Sie diese Ordner in verschiedene Finder-Fenster.

Deb file: /var/local/debian stretch main contrib Bemærk at"dists" tilføjes implicit, og parametrene efter udgivelsesnavnet bruges til at udvide stien til flere mapper.
Deb file: /var/local/debian stretch main contrib Beachten Sie, dass das"dists" stillschweigend hinzugefügt wird und dass Argumente nach dem Namen der Veröffentlichung verwendet werden, um den Pfad aufzufächern, so dass er in mehrere unterschiedliche Verzeichnisse verweist.

På Windows har vi mulighed for at dele en eller flere mapper, en eller flere skillevægge, partitioner af eksterne harddiske vedhæftet, Printer, scannere eller partitioner oprettet ved at forbinde en kameraer.
Unter Windows haben wir die Möglichkeit, einen oder mehrere zu teilen Ordner, ein oder mehrere Partitionen, Partitionen von externen Festplatten angeschlossen, Drucker, Scanner oder Partitionen, die durch Verbinden von a erstellt wurden Kamera.

Angiv hvor du vil lagre dine billeder. Du kan vælge enhver lokal mappe- selv en der allerede indeholder billeder. Flere mapper kan tilføjes senere i menuen Indstillinger.
Bitte geben Sie einen Ort an, in dem Sie Ihre Bilder speichern möchten. Sie können einen beliebigen lokalen Ordner auswählen, selbst wenn dieser bereits Bilder enthält. Weitere Ordner können Sie im Menü Einstellungen hinzufügen.

Indsæt din cd, og klik derefter på"Spil lyd- cd" i menuen. Filbrowseren dukker op og viser et træ med flere mapper. Gå til mappen"wav", vælg nogle spor og træk dem til det ønskede sted i et Konqueror- vindue for normal lagring. Træk filer fra mapperne"mp3" eller"ogg" i stedet, for automatisk kodning.
Legen Sie die CD ein, dann klicken Sie im Menü auf Audio-CD abspielen. Es öffnet sich ein Datei-Browser mit mehreren Ordnern. Zum normalen Auslesen wechseln Sie in den wav -Ordner, wählen ein paar Stücke aus und ziehen sie in den gewünschten Zielordner in einem Konqueror-Fenster. Zum automatischen Kodieren nehmen Sie stattdessen Dateien aus den Ordnern mp3 oder ogg.

Andre end at sende og modtage e-mails, kan brugeren også udføre andre opgaver som at spare kontaktpersoner på adressebogen, gør opmærksom på værdifulde poster på kalender og oprette flere mapper på Indbakke som pr kravet, gemme kladder for at sende beskeder på et senere tidspunkt og så videre.
Anders als das Senden und Empfangen von E-Mails kann der Anwender auch andere Aufgaben wie das Speichern Kontakte auf Adressbuch, und geben sie wertvolle Einträge im Kalender und die Schaffung mehrere Ordner auf Posteingang nach der Anforderung, spart Entwürfe, um Nachrichten zu einem späteren Zeitpunkt zu senden und bald.

Når& kde; starter, kontrolleres flere mapper for om indstillingerne er ændret. De fleste ændringer hører sammen med installation og afinstallation af programmer på maskinen. Denne søgning øger& kde;'s starttid og mange gange behøves søgningen ikke eftersom indstillingerne fra forrige gang& kde; startedes er aktuelle. Når indstillingerne er ændret bruger& kde; søgningen til at opdatere diverse datafiler for at sikre at brugeren får en god oplevelse.
Beim Start prüft& kde; verschiedene Ordner auf Änderungen der Konfiguration. Die meisten dieser Änderungen hängen mit der Installation oder Deinstallation von Anwendungen zusammen. Diese Prüfung verlängert die Startzeit von& kde; und ist meist unnötig, wenn sich die Konfiguration gegenüber dem letzten Start von& kde; nicht geändert hat. Hat sich die Konfiguration geändert, werden diese durch die Prüfung auch in den entsprechenden Datendateien aktualisiert und somit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet.

Du vil måske finde at standardmapperne dækker dine behov. Før eller siden vil du dog sikkert få brug for flere mapper til at hjælpe dig med at organisere dine breve. For at oprette en ny mappe skal du vælge Mappe Ny mappe… Mappeegenskaber- dialogen vil så spørge dig om de nødvendige oplysninger. Hvis du nogensinde har brug for at ændre indstillingerne for en mappe, vælges mappen du ønsker at ændre i mapperuden hvorpå Mappe Egenskaber vælges.
Möglicherweise genügen Ihnen die Ordner, die standardmäßig erstellt werden. Eventuell werden Sie aber mehr Ordner brauchen, um Ihre Nachrichten zu organisieren. Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie Ordner Neuer Ordner… Der Dialog Ordner-Eigenschaften fragt daraufhin die notwendigen Informationen ab. Wenn Sie die Einstellungen eines Ordners ändern wollen, müssen Sie ihn im Ordnerbereich auswählen und dann Ordner Eigenschaften wählen.

Nyttelasten kan være placeret i flere forskellige mapper, Herunder.
Die Nutzlast kann in mehreren verschiedenen Ordnern befinden, einschließlich.

Heroset filer Virus ransomware kan eksistere i flere vigtige mapper i Windows, primært i.
Heroset Ransomware Dateien Virus fielen in mehreren Schlüsseln Ordner von Windows existieren, vor allem in.

Filerne faldt med det nye Razy ransomware kan eksistere i flere vigtige mapper i Windows, primært i.
Die Dateien, die von den neuen gesunken Razy Ransomware kann in mehreren wichtigen Ordner von Windows existieren, vor allem in.

Filerne faldet med den nye overstreget ransomware kan eksistere i flere vigtige mapper i Windows, primært i.
Die Dateien, die von der neuen Striked Ransomware fiel in mehreren Schlüsseln Ordner von Windows existieren, vor allem in.

Hvordan man bruger "flere mapper" i en Dansk sætning

BEMÆRK: Denne metode kan også bruges til hurtigt at omdøbe flere mapper i Windows 10/ 8 / 7.

Hain søger som standard flere mapper, f.eks.

Og der bliver pludselig behov for flere mapper, flere plastiklommer og flere kasser, således der kan holdes styr på den efterhånden store samling.

Og de nye versioner har fået faneblade, som giver mulighed for at have flere mapper åbne på samme tid.

Det er nemt at bruge - Åbn programmet, tilføj en eller flere mapper, der skal scannes, og klik på Scan.

Dit bibliotek kan deles op mellem flere mapper, så sørg for at konsolidere alle mapper.

Forestil dig, at billeder og videoer allerede ligger i en eller flere mapper, som Picasa overvåger.

Ved ikke med hotmail, men nogle mailklienter kan have flere mapper til. 15.

Find DCIM mappen, og dobbeltklik på DCIM mappen, for at åbne den for at finde flere mapper.

Hvordan man bruger "mehrere verzeichnisse, mehreren ordnern" i en Tysk sætning

Ich habe mehrere Verzeichnisse auf dem FileServer die auch bereits berechtigt sind.

Für einen möglichst vollständigen Überblick empfiehlt es sich also, mehrere Verzeichnisse zu vergleichen.

Ein URL-Endpunkt kann für mehrere Verzeichnisse verwendet werden.

Das Tool gleicht dabei ein oder mehrere Verzeichnisse auf einmal miteinander ab.

Bei mehreren Ordnern wäre schließlich zusätzlicher Verwaltungsaufwand nötig.

So meist das Verzeichnis "log" und ein oder mehrere Verzeichnisse "seg...".

Wenn du ein Programm installiert werden die Dateien in auf mehrere Verzeichnisse verteilt.

Kann man mehrere Verzeichnisse im verweisfeld bei den Produkten auflisten ?

Das ist bei mehreren Ordnern doch etwas umständlich.

Die meisten Vorlagen werden von mehreren Ordnern genommen.