Hvad Betyder FLYVEVÅBNET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Air force
• Luftwaffe

Eksempler på brug af Flyvevåbnet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tidligere i flyvevåbnet.
Ehemals Luftwaffe.

Er flyvevåbnet ude?
Die Air Force ist draußen?

Jeg elskede flyvevåbnet.
Ich liebte die Luftwaffe.

Flyvevåbnet er ankommet!
Air Force eingetroffen!

Er du i flyvevåbnet?
Du bist bei der Air Force?

Flyvevåbnet leder efter en bil.
Die Luftwaffe sucht nach einem Auto.

Er din far i flyvevåbnet?
Ist dein Dad in der Armee?

Flyvevåbnet giver mig ingen billeder.
Die Air Force gäbe mir keine Fotos.

Det er ikke flyvevåbnet.
Das ist nicht die Air Force.

Flyvevåbnet passer på sine egne.
Die Air Force kümmert sich um ihre Leute.

Vi er ikke i flyvevåbnet.
Wir sind nicht in der Air Force.

Flyvevåbnet havde fået et nyt fly, B-29.
Air Force hatte ein neues Flugzeug, die B-29.

Har Du noget mod flyvevåbnet?
Haben Sie was gegen die Air Force?

Flyvevåbnet har Warthogs og B-52'ere klar.
Die Air Force hat Warthogs und B-52s startklar.

Jeg havde orlov fra flyvevåbnet.
Ich hatte frei von der Air Force.

Flyvevåbnet fotograferer det hver eneste dag.
Die Air Force macht jeden Tag Aufnahmen davon.

Kan du lide at være kaptajn i flyvevåbnet?
Sind Sie gern Captain bei der Air Force?

Flyvevåbnet annullerede kontrakten på Hercules.
Die Luftwaffe hat den Hercules-Auftrag storniert.

Der er også et brev fra flyvevåbnet.
Hier ist, äh… auch noch ein Brief von der Air Force.

Flyvevåbnet bruger ledige kanaler. Hvad foregår der?
Die Air Force verwendet Kanäle… Was soll das?

Der står Kyle Lucas, der er sergent i flyvevåbnet.
Das ist Air Force Sergeant Kyle Lucas in Rot.

Jeg tror, Flyvevåbnet har andre planer for mig.
Aber ich glaube, die Air Force hat andere Pläne für mich.

Jeg arbejder ikke for dig, men for flyvevåbnet.
Ich arbeite nicht für Sie, sondern für die Air Force.

Flåden, flyvevåbnet, frømændene, læderhalsene og New Yorks politi.
Marines, Air Force, Marine, Army Rangers, New Yorker Polizei.

Svarer til generalløjtnant i Hæren og Flyvevåbnet.
Er entsprach hier dem Leutnant in Heer und Luftwaffe.

Flyvevåbnet ved, at mange tror, at det er flyvende tallerkner.
Die Luftwaffe weiß, dass viele glauben, es handle sich dabei um U fos.

Når han angriber, har han 4 minutter, før flyvevåbnet svarer igen.
Beim Angriff hat er 4 Minuten, bis die Luftwaffe reagiert.

Flyvevåbnet planlægger sammen med Pentagon at styre det hele.
Die Air Force plant mit dem Pentagon, die ganze Drohnen-Show zu leiten.

Han blev dømt for homoseksualitet og blev fyret fra flyvevåbnet.
Er wurde wegen Homosexualität verurteilt und von der Armee gefeuert.

Flyvevåbnet har stillet til rådighed, medmindre, vil der blot registrerer.
Die Air Force zur Verfügung gestellt hat, wenn nicht anders angegeben, werden die einfach aufzeichnen.

Hvordan man bruger "flyvevåbnet" i en Dansk sætning

Søværnet og flyvevåbnet er allerede slået ind på sporet med deltagelsen i piratjagten ved Afrikas Horn og operationen over Libyen.

Mathiesen giver deres bud på fremtiden for Flyvevåbnet og Hæren.

Major Jørgen Bech, Flyvevåbnet, vil holde en kort tale, hvorefter orlogspræst Frank Bjørn Christensen holder en lille andagt.

Han har arbejdet i flyvevåbnet i 24 år, inden da udlært bager i Aalborg.

Det viser et nyligt afsluttet forsøg, som Flyvevåbnet har foretaget.

Så fulgte en forsvarschef, der kom fra Flyvevåbnet.

Vores primære opgave er at levere kommunikations- og informationssystemløsninger til Flyvevåbnet operative enheder, såvel under øvelser som i internationale indsættelser.

Det kunne somme tider føre til en hidsig værnsrivalisering mellem ikke mindst Hæren og Flyvevåbnet, der begge konkurrerede om at få mest muligt udsendt.

Oversergent i flyvevåbnet Kirsten Elisabet Andersen, Karup J.

Uddannelsen til flyveleder foregår udelukkende ved godkendte uddannelsessteder, som i Danmark er hos Naviair og ved Forsvaret (Flyvevåbnet).

Hvordan man bruger "luftwaffe" i en Tysk sætning

Die russische Luftwaffe greift Kertsch an.

April, bombardiert die jugoslawische Luftwaffe Zadar.

für Frontzeitungen der Luftwaffe und Wehrmacht.

Die deutsche Luftwaffe antwortete mit Gegenschlägen.

Die Luftwaffe tut dies auch täglich.

Wenn die Luftwaffe Libyens untauglich ist?

Für die Luftwaffe ist folgendes geplant.

Juli von der israelischen Luftwaffe bombardiert.

Testflüge einer neuen Luftwaffe der Türkei?

Die russische Luftwaffe bombardiert sie systematisch.