Hvad Betyder FOR AT ANMODE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zum anfordern

Eksempler på brug af For at anmode på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er kommet for at anmode om din støtte.
Ich will Euch um Unterstützung bitten.

For at anmode om overførsel til 828. Dine talenter går til spilde.
Ich bitte um Ihre Versetzung zur 828. -Klar.

Jeg kommer med ærligt sind for at anmode om din datters hånd.
Ich bitte dich um die Hand deiner Tochter.

For at anmode om X300, handlende nødt til at få en vis hensigtsmæssighed rating.
Um x300 zu beantragen, haben Händler eine gewisse Angemessenheit Bewertung erhalten.

Jeg er kommet med min søster for at anmode om Mormonts troskab.
Meine Schwester und ich ersuchen Euch um Haus Mormonts Gefolgschaft.

For at anmode om en refusion, kan du Kontakt os med følgende oplysninger.
Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte Kontaktieren Sie uns mit den folgenden Informationen.

Virksomheders muligheder for at anmode om en undersøgelse.
Was Unternehmen tun können, um eine Untersuchung anzufordern.

For at anmode om din bank-roll, vælge en af de tilbud på venstre og følg nøje vores signup instruktioner.
Ihre Bank-Rolle anfordern, wählen Sie eines der Angebote auf der linken und befolgen Sie unser Anmeldeformular Anweisungen.

Vi skal igennem den her moppedreng for at anmode om det.
Das hier, mein Freund, müssen wir ausfüllen, um Polizeischutz zu beantragen.

Jeg kom for at anmode om Deres datters hånd.
Ich möchte Sie um die Hand ihrer Tochter anhalten.

Kontakt venligst hotellet på forhånd for at anmode om denne service.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel im Voraus, wenn Sie diesen Service wünschen.

De har mulighed for at anmode om, at Deres ord ikke fremgår af protokollen.
Sie haben das Recht, darum zu ersuchen, dass Ihre Worte nicht im Protokoll erscheinen.

Når du sender en privat besked, du kan have mulighed for at anmode om en læse-modtagelse.
Wenn Sie eine neue private Nachricht senden, haben Sie möglicherweise die option zum anfordern einer lese-Eingang.

Hvis du har brug for at anmode om dit tracking nummer bedes placere din anmodning her.
Wenn Sie Ihre Tracking-Nummer beantragen, müssen Sie sich bitte geben Sie Ihre Anfrage hier.

Vigtig information Kontakt venligst overnatningsstedet direkte for at anmode om en ekstra seng.
Wichtige Informationen Bitte kontaktieren Sie die Unterkunft direkt, wenn Sie ein Zustellbett reservieren möchten.

Derfor kommer jeg til dig for at anmode om din tilladelse til at blive gift.
Deshalb komme ich heute zu dir und bitte dich, die Heirat zu erlauben.

Stammefolk fra Kab, en gren af Khuzah, red i hast til Medina for at anmode om profetens hjælp.
Stammesangehörige von Ka'b, einem Zweig des Khuzah ritt eilends nach Medina zur Propheten Hilfe anzufordern.

Der er dog mulighed for at anmode om, at indlæg eller dele heraf behandles fortroligt.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, Beiträge oder Teile davon auf Antrag vertraulich zu behandeln.

Afstemningen finder sted i morgen. Der er under alle omstændigheder mulighed for at anmode om udsættelse i morgen.
Die Abstimmung ist für morgen vorgesehen, also kann morgen deren Vertagung beantragt werden.

Borgerne vil få mulighed for at anmode Kommissionen om at fremlægge nye politiske initiativer.
Bürgern wird es möglich sein, die Kommission zu ersuchen, neue politische Initiativen voranzubringen.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om begrundelsen for at anmode om forlængelse.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die Gründe für den Antrag auf eine Verlängerung.

I dette tilfælde for at anmode om beskyttelse af den irske franciskanermunk Brendan Forde og hans kolleger.
In diesem Fall bitten wir um Schutz für den irischen Franziskaner Brendan Forde und seine Kollegen.

Vælg en af de følgende typer underskrifter for at anmode om en underskrift, når pakken leveres.
Zum Anfordern einer Unterschrift bei der Zustellung einer Sendung wählen Sie eine der folgenden Unterschriftsarten.

Formanden afbrød taleren for at anmode hende om at tale langsommere efter tolkenes anmodning.
Der Präsident unterbricht die Rednerin, um sie darum zu bitten, auf Wunsch der Dolmetscher langsamer zu sprechen.

Inden Kommissionen træffer sin afgørelse, vil den eventuelt have behov for at anmode om supplerende oplysninger.
Bevor sie eine Entscheidung trifft, kann die Kommission die Antragsteller auffordern, ihr zusätzliche Angaben zu liefern.

Men Adultdeepfakes giver dig mulighed for at anmode om videoer af berømtheder, du ønsker at se.
Aber Adultdeepfakes erlaubt dir, Videos von Berühmtheiten anzufordern, die du gerne sehen möchtest.

Hr. formand! Jeg vil gerne takke for muligheden for at anmode om at få præciseret to punkter.
Herr Präsident, vielen Dank, dass Sie mir die Möglichkeit geben, in Bezug auf zwei Punkte um Klärung zu bitten.

Medlemsstaterne kan fastlægge betingelserne for at anmode om forskud på en del af restitutionen.
Die Mitgliedstaaten können bestimmen, unter welchen Bedingungen die teilweise Zahlung der Erstattung als Vorauszahlung beantragt werden kann.

Der er således hverken juridisk eller politisk belæg for at anmode om en ændring af afstemningsrækkefølgen.
Es gibt folglich weder einen rechtlichen noch einen politischen Grund, eine Änderung der Reihenfolge der Abstimmung zu beantragen.

Mere og mere software giver brugeren mulighed for at anmode om en oversættelse, som regel en oversat af computer.
Mehr und mehr Software bewilligt dem Benutzer die Energie, um eine übersetzung, normalerweise eine zu bitten vorbei übersetzt Computer.