Hvad Betyder FOR AT SYNGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fürs Singen

Eksempler på brug af For at synge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For at synge.
Um Songs zu singen.

Jeg kom her for at synge.
Ich kam zum Singen her.

For at synge med dig?
Um zu singen?

Og sørg for at synge!
Und seht zu, dass ihr singt!

For at synge, forhåbentlig.
Ich hoffe, um zu singen.

Så du kom for at synge.
Du bist also hier, um zu singen?

Behøver du have sådan en påklaedning for at synge?
Brauchen Sie das zum Singen? Hm?

På turné for at synge gospel.
Auf Tour mitgenommen habe, um zu singen.

Sadistisk, venstrehaandet, glad for at synge.
Sadistisch, Iinkshändig, singt gerne.

Døden er kommet for at synge sin stille sang.
Der Tod ist hier und singt sein leises Lied.

Jeg er glad for muligheden for at synge.
Ich freue mich, dass ich singen kann.

Du er bange for at synge frit. Netop.
Du hast Angst, frei heraus zu singen. Genau.

Jeres datter var glad for at synge?
Sang Ihre Tochter gerne?

I er lykkelige for at synge og danse for dem.
Ihr singt und tanzt gern für sie..

Vi får ikke løn for at synge.
Fürs Singen bezahlt uns keiner.

Vi takker Dem for at synge til vores fest.
Ich danke Euch vielmals, dass Ihr auf meiner Feier singt.

Jeg er nødt til at synge fjollet for at synge.
Ich kann nur albern singen. Ich muss doof singen.

Jeg får chancen for at synge i mit land.
Endlich kann ich in meiner Heimat singen.

Det samme hvert forår. Det er sæson for at synge.
Es ist jeden Frühling dasselbe. Lasst uns ein Ständchen ihm bringen.

I stedet for at synge sange, der glæder millioner.
Statt nur Lieder zu singen, die Millionen Freude bereiten.

Man kan få mad for at synge.
Man bekommt fürs Singen Essen.

Jeg er glad for at synge denne sang for jer dogies.
Gern singe ich heute diesen Song für euch Waisenkälber.

Jeg kom her ikke for at synge.
Ich bin nicht zum Singen hier.

Dollars hver for at synge kor for Jimmy Early i aften.
Mäuse für jede, wenn ihr heute mit Mr Jimmy Early singt.

Goddag. Er du kommet for at synge?
Hallo. Wollen Sie bei uns mitsingen?

Vi er kommet for at synge samt forære Dem en lille julekage.
Wir sind gekommen um zu singen und haben einen Kuchen für Sie.

Skal de betale os for at synge?
Du meinst, die Leute geben uns Geld fürs Singen?

En ven fortalte mig, at der var et sted man betalte piger for at synge.
Mein Freund sagt, in London bezahlt man die Mädchen fürs Singen.

Man får sgu ikke penge for at synge til begravelser.
Kein Schwein kriegt Kohle, weil's auf'ner Beerdigung singt.

Kom PK til mit hjem for at synge?
PK ist zu mir gekommen, um zu singen?