Hvad Betyder FOR DIG MERE END på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich mehr als

Eksempler på brug af For dig mere end på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har brug for dig mere end nogensinde.
Wir brauchen dich mehr als je zuvor.

Stol på mig, John Murphy, og lad mig vise dig, at der er mere for dig. Mere end det her.
Nimm ein Stück von meinem Glauben, John Murphy, und lass mich dir zeigen, dass es so viel mehr als das hier für dich gibt.

Jeg har brug for dig mere end nogensinde.
Ich brauche dich mehr denn je.

An2}Lige nu har dit rige brug for dig mere end Anna.
Dein Königreich braucht dich mehr als Anna.

Hun har brug for dig, mere end nogensinde.
Sie braucht Sie mehr denn je.

Du burde vide det, jeg gør det for dig mere end nogen anden.
Du solltest das wissen, ich mache das für dich häufiger als für jeden anderen.

Hun har brug for dig mere end nogensinde.
Und Ihre Tochter braucht Sie jetzt mehr als je zuvor.

Ja? -Mor? -Far har brug for dig mere, end vi har.
Mom? -Ja? -Dad braucht dich mehr als wir.

Landet har brug for dig mere end nogensinde før.
Das Land braucht dich mehr denn je.

Jeg opgav at føle noget for dig mere end 100 år siden.
Ich empfinde seit über einem Jahrhundert nichts mehr für dich.

Hun har brug for dig mere end nogensinde.
Sie braucht Sie jetzt mehr als je zuvor.

Kongeriget har brug for dig mere end nogensinde.
Und das Königreich braucht dich mehr denn je.

De har brug for dig, mere end nogensinde.
Sie brauchen Sie… jetzt mehr als jemals zuvor.

Vi har brug for dig, mere end nogen sinde.
Wir brauchen dich, Black Dynamite, jetzt mehr als je Zuvor.

For jeg elsker dig mere end alt i verden.
Weil ich dich liebe. Mehr als alles andere auf der Welt.

Mere for dig end mig.
Mehr für dich als für mich.

Og… han vil få brug for dig nu mere end nogensinde.
Er wird dich jetzt brauchen, mehr als je zuvor.

Mere end for dig?
Mehr als vor dir?

Hendes liv betyder mere for dig end dit eget.
Ihr Leben bedeutet dir mehr als dein eigenes.

Har altid betydet mere for dig end for mig.
Das hat dir immer mehr bedeutet als mir.

Han og hans kræfter betyder mere for dig end mig.
Dass er und seine Powers dir mehr bedeuten als ich.

Moses… har hun gjort mere for dig end jeg?
Moses… hat sie mehr als ich für dich getan?

Ingen vil nogensinde gøre mere for dig, end jeg gør.
Keiner wird jemals mehr für dich tun als ich.

Jeg har altid haft brug for dig, nu mere end nogen sinde.
Ich brauchte dich immer, Lo. Jetzt mehr als jemals sonst.

Men min mening betyder jo mere for dig end nogen andens.
Aber ich weiß, du verlässt dich mehr auf meine Meinung als auf die von anderen.

Mit job er at løse problemer for dig, nu mere end nogensinde.
Mein Job ist es, solche Dinge von dir fernzuhalten, jetzt mehr denn je.

Mere vigtigt for dig end Carl.
Ist dir wichtiger als Carl.

Mere udviklende for dig end mig.
Prägender für Sie als für mich.

Nå, men hvis det skide hus betyder mere for dig end mig.
Tja, wenn dir das verfluchte Haus mehr bedeutet als ich.

Jeg takker dig, men din mor får mere brug for dig, end jeg gør.
Aber deine Mutter braucht dich mehr als ich.